Текст и перевод песни Harmonic Brass - Was soll das bedeuten: III. Adagio

Was soll das bedeuten: III. Adagio

Was soll das bedeuten? Es taget ja schon.
Ich weiß wohl, es geht erst um Mitternacht rum.
Schaut nur daher! Schaut nur daher!
Wie glänzen die Sternlein je länger je mehr.

Treibt z'sammen, treibt z'sammen die Schäflein fürbaß.
Treibt z'sammen, treibt z'sammen, dort zeig ich euch was.
Dort in dem Stall, dort in dem Stall,
Werd't Wunderding' sehen, treibt z'sammen einmal.

Ich hab nur ein wenig von weitem geguckt,
Da hat mir mein Herz schon vor Freuden gehupft:
Ein schönes Kind, ein schönes Kind
Liegt dort in der Krippe bei Esel und Rind.

Ein herziger Vater, der steht auch dabei;
Ein' wunderschön' Jungfrau kniet auch auf dem Heu.
Um und um singt's, um und um klingt's,
Man sieht ja kein Lichtlein, so um und um brinnt's.

Das Kindlein, das zittert vor Kälte und Frost.
Ich dacht mir: wer hat es denn also verstoßt,
Daß man auch heut, daß man auch heut
Ihm sonst keine andere Herberg' anbeut?

So gehet und nehmet ein Lämmlein vom Gras
Und bringet dem schönen Christkindlein etwas!
Geht nur fein sacht! Geht nur fein sacht,
Auf daß ihr dem Kindlein kein Unruh nicht macht!

What Is the Meaning of It: III. Adagio

What is the meaning of it? Dawn is already breaking.
I know well, it is only around midnight.
Just look over there! Just look over there!
How the little stars are shining more and more.

Drive together, drive the sheep a little further.
Drive together, drive, there I will show you something.
There in the stable, there in the stable,
You will see wonderful things, drive together for once.

I only had a quick little look from afar,
Then my heart already hopped for joy:
A beautiful child, a beautiful child
Lies there in the manger with donkey and cow.

A lovely father, who is also standing there;
A beautiful young woman is also kneeling on the hay.
All around it sings, all around it sounds,
You can't see any little light, so all around it burns.

The little child, who is shivering from the cold and frost.
I thought to myself: who has rejected it like this,
That even today, that even today
No one else offers it another accommodation?

So go and take a little lamb from the grass
And bring the beautiful Christ child something!
Just come very gently! Just come very gently,
So that you don't make any trouble for the little child!