Текст и перевод песни Harmonik - Brase Lide

Brase Lide

Ann brase lide
E se yon model kap tou lanse
Daprè sa'n obsève
Lavi gen lwa'l fò'n respekte
Linivè kap ba ou saw mande
Lèw santiw toumante
Ew ta vle sitiyasyon'w chanje
Fok ou ka presize
Fo'w sede de sa wap tande
Wa mande mande byen
Demen pou'w pa regrete
Ah ah, alo mouskino ou te pale yo
Sandoudou, nap aji sou yo
En hen
Men sak Harmonik la
Bon lemonnantye fanatik ofisyèl Harmonik edem chante.
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
Fò'w konn saw mande,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Oh, ou mande pou yon billionè viv tankou warren buffet,
Men fo'w konnen se pa lajan sèlman ki fè bonè
Yo fo'w gen lajwa nan kè
Viv ak yon konsyans ki anpè
Reflechi gade byen wa wè sa ki nesesè.
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
Fò'w konn saw mande,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Ay, ou mande pouw gon bèl fanm
Ki fèw tranble jus nan nanm
Sak di ou fanm sa se pa li ki brulew san flanm
Li ka baw satisfaksyon menm fèw pèdi la rezon
Men'l ka vin ak konplikasyon avèk anpil presyon
Fow konn saw bezwen avan wale chèche
E, ou ka jwenn saw reve epi ou regrete
Fò'w konn saw mande,
Avan'w kouri pale e, si priyè ou monte pouw pa tonbe babye e.
Alo ayiti la passe à droite pour Nicky.
A baz kore, nan kan tou dwat.
Maestro, refèl anko pou yo, yon lòt goal ankò. Anmwey!
Atakan jilèt
Oh oh, sesaw te mande,
Jan chèche jan twouve
Pou janw te mande, mandew mande ee
Sesaw te mande jan chèche, jan twouve sesaw te mande.
Ou gen lajan kounya ou chaje rayiman
Yon ti boubout ki te konn fè tout tchèw vibre.
Apron titanw bay defo fow ta ranplase'
Bouch ki di viv pa bliye li'k pral diw aba oh.
Sesaw te mande ou jwenn.

Brase Lide

Ann brase lide
C'est un modèle qui se lance
D'après ce qu'on observe
La vie a ses lois qu'il faut respecter
L'univers te donne ce que tu demandes
Lorsque tu te sens tourmenté
Tu voudrais que ta situation change
Tu dois le préciser
Tu dois céder à ce que tu entends
Demande, demande bien
Demain pour ne pas le regretter
Ah ah, alo mouskino ou te pale yo
Sandoudou, nap aji sou yo
En hen
Voici ce que dit Harmonik
Bon lemonnantye fanatik ofisyèl Harmonik edem chante.
Tu dois savoir ce dont tu as besoin avant de chercher
Et tu peux trouver ce que tu rêves et le regretter
Tu dois savoir ce que tu demandes,
Avant de parler vite et si ta prière monte pour ne pas tomber babye e.
Oh, tu demandes à être un milliardaire et vivre comme Warren Buffet,
Mais tu dois savoir que ce n'est pas seulement l'argent qui fait le bonheur
Il faut que tu aies de la joie dans ton cœur
Vivre avec une conscience en paix
Réfléchis bien et tu verras ce qui est nécessaire.
Tu dois savoir ce dont tu as besoin avant de chercher
Et tu peux trouver ce que tu rêves et le regretter
Tu dois savoir ce que tu demandes,
Avant de parler vite et si ta prière monte pour ne pas tomber babye e.
Ay, tu demandes à avoir une belle femme
Qui te fait trembler jusqu'à l'âme
Qui te dit que cette femme n'est pas celle qui te brûle sans flamme
Elle peut te donner satisfaction, mais même te faire perdre la raison
Mais elle peut venir avec des complications avec beaucoup de pression
Tu dois savoir ce dont tu as besoin avant de chercher
Et tu peux trouver ce que tu rêves et le regretter
Tu dois savoir ce que tu demandes,
Avant de parler vite et si ta prière monte pour ne pas tomber babye e.
Alo ayiti la passe à droite pour Nicky.
A baz kore, nan kan tou dwat.
Maestro, refèl anko pou yo, yon lòt goal ankò. Anmwey!
Atakan jilèt
Oh oh, c'est ce que tu as demandé,
Comme tu cherches, comme tu trouves
Comme tu as demandé, demande-moi, demande-moi ee
C'est ce que tu as demandé, comme tu cherches, comme tu trouves c'est ce que tu as demandé.
Tu as de l'argent maintenant, tu es chargé d'argent
Une petite chose qui faisait vibrer tout ton cœur.
Apron titanw bay defo fow ta ranplase'
Bouch ki di viv pa bliye li'k pral diw aba oh.
C'est ce que tu as demandé, tu as trouvé.