Harmonik - Enpòtans - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harmonik - Enpòtans




Enpòtans
Важность
M′leve m'atriste
Просыпаюсь грустным,
M′ap panse ak kalamite
Думаю о беде,
Pa vle kontinye konsakre vi'm ak endinite
Не хочу продолжать посвящать свою жизнь достоинству.
Ooo chak jou se yon diskusyon
Ооо, каждый день это спор,
N'ap viv nan konfusyon
Мы живем в смятении,
Ou pa banm enpòtans ankò
Ты больше не придаешь мне значения,
Relasyon′n pa sans ankò
Наши отношения больше не имеют смысла.
Tu as changé, m′ap suspann bay tèt mwen manti
Ты изменилась, я перестану лгать себе,
Gen nou pa gen chans ankò
Похоже, нам больше не везет,
Nou pa gen konsistans ankò
У нас больше нет постоянства.
Tu as changé, m'ap suspann bay tèt mwen manti
Ты изменилась, я перестану лгать себе.
Paske ou okupe
Потому что ты занята,
Nou pa janm ka komunike
Мы никогда не можем поговорить,
Lè′w resi libere
Когда ты наконец освобождаешься,
W'al kouche san nou pa menm pale, o o yeah
Ты ложишься спать, даже не поговорив со мной, о о да.
Mwen santi mwen nan prizon
Я чувствую себя в тюрьме,
M′kondane san rezon
Осужден без причины,
Ou pa banm enpòtans ankò
Ты больше не придаешь мне значения,
Relasyon'n pa sans ankò
Наши отношения больше не имеют смысла.
Tu as changé, m′ap suspann bay tèt mwen manti
Ты изменилась, я перестану лгать себе,
Gen nou pa gen chans ankò
Похоже, нам больше не везет,
Nou pa gen konsistans ankò
У нас больше нет постоянства.
Tu as changé, m'ap suspann bay tèt mwen manti
Ты изменилась, я перестану лгать себе.
Se pa plenyen m'ap plenyen
Я не жалуюсь,
Pito′n remete yon fen
Лучше положить конец
Ak yon vi san avni o o
Жизни без будущего, о о.
Cheri banm enpòtans mwen
Дорогая, дай мне мое значение,
Mwen merite li
Я его заслуживаю.
Si′w pa banm enpòtans mwen
Если ты не дашь мне мое значение,
M'ap mare pakèt mwen
Я соберу свои вещи.
...O o...
...О о...
Mwen pa yon egzijan
Я не требовательный,
Bouke ban mwen move jan
Хватит плохо со мной обращаться,
Ou kòmsi sa′m mande'w yo inposib
Ты ведешь себя так, будто то, о чем я тебя прошу, невозможно.
Mwen pa mande′w lajan
Я не прошу у тебя денег,
Sèl ti moso santiman
Только немного чувства,
Piga lè'm ale w′ap mande'm padone'w
Не проси меня простить тебя, когда я уйду.
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Топну, топну ногой по земле,
Kase, kase mwen chèn lapèn
Разорву, разорву цепи страданий,
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Топну, топну ногой по земле,
Kase, kase mwen chèn lapèn
Разорву, разорву цепи страданий.
Mwen pa yon egzijan
Я не требовательный,
Bouke ban mwen move jan
Хватит плохо со мной обращаться,
Ou kòmsi sa'm mande′w yo enposib
Ты ведешь себя так, будто то, о чем я тебя прошу, невозможно.
Mwen pa mande'w lajan
Я не прошу у тебя денег,
Sèl ti moso santiman
Только немного чувства,
Piga lè′m ale w'ap mande′m padone'w
Не проси меня простить тебя, когда я уйду.
Frape, frape mwen frape pye'm atè
Топну, топну ногой по земле,
Kase, kase mwen chèn lapèn
Разорву, разорву цепи страданий,
Frape, frape mwen frape pye′m atè
Топну, топну ногой по земле,
Sèlman′m di'w si′w pa banm enpòtans mwen
Просто говорю тебе, если ты не дашь мне мое значение,
M'ap mare pakèt mwen
Я соберу свои вещи.
... O o ...
... О о ...
Cheri ramase′m atè a non
Дорогая, подними меня с земли.
Ramase'm,
Подними меня,
Cheri ban′m valè'm, cheri ban'm valè′m
Дорогая, дай мне мою ценность, дорогая, дай мне мою ценность,
Se pa lè′m pa la pou wè'm te bon lè′m te la
Не тогда, когда меня не будет рядом, чтобы понять, как хорошо было, когда я был здесь.
Cheri ban'm valè′m, cheri ban'm valè′m
Дорогая, дай мне мою ценность, дорогая, дай мне мою ценность,
Se pa lè'm pa la pou wè'm te bon lè′m te la
Не тогда, когда меня не будет рядом, чтобы понять, как хорошо было, когда я был здесь.
Cheri ramase′m atè a non
Дорогая, подними меня с земли.
Ramase'm,
Подними меня,
Cheri ban′m valè'm, cheri ban′m valè'm
Дорогая, дай мне мою ценность, дорогая, дай мне мою ценность,
Se pa lè′m pa la pou wè'm te bon lè'm te la
Не тогда, когда меня не будет рядом, чтобы понять, как хорошо было, когда я был здесь.





Авторы: Sanders Solon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.