Fracas - Harmonik перевод на русский

Fracas

Ces moments-là je les connais j'ai dû les endurer déjà
Un calypso d'Andalousie que tu me fais danser à grand pas
Je ne m'attendais pas à ma défaite
C'est impossible pour moi de me connaître
Arrête de me susurrer à l'oreille des mots doux des monts et merveilles

Ces moments-là
Ces fracas
C'est trop pour moi

Tu sais dans cette vie éphémère
J'aimerais la paix pour vivre comme un roi

Ces moments-là
Ces fracas
C'est trop pour moi

Dans les tourments ma vie part en vrille
C'est pas la joie

Comme un gitan sans direction Tu fais ma boussole tourner vers toi
Je tourne tourne en rond et je ne peux pas arrêter de compter mes pas
Je ne m'attendais pas à ma défaite
C'est impossible pour moi de me connaître
Arrête de me susurrer à l'oreille des mots doux des monts et merveilles

Ces moments-là
Ces fracas
C'est trop pour moi

Tu sais dans cette vie éphémère
J'aimerais la paix pour vivre comme un roi

Ces moments-là
Ces fracas
C'est trop pour moi

Dans les tourments ma vie part en vrille
C'est pas la joie

(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)

Eske sa rele renmen
Eske sa rele renmen

(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)

Ou Pran'm ou degaye'm
Epi ou ranje'm
Ou pran'm ou souflete'm
Epi'w karese'm
Ou Pran'm ou degaye'm
Epi ou ranje'm
Ou pran'm ou souflete'm
Epi'w karese'm

A nous seuls
Une vie amoureuse a nous seuls
Faudra bien arrêter de s'embrouiller
Et vivre une relation parfaite
Pour nous seuls
Toute une vie pour nous seuls
Faudra faire des compromis
Pour qu'on puisse mettre notre amour a l'abris

Ou Pran'm ou degaye'm
Epi ou ranje'm
Ou pran'm ou souflete'm
Epi'w karese'm
Ou Pran'm ou degaye'm
Epi ou ranje'm
Ou pran'm ou souflete'm
Epi'w karese'm

A nous seuls
Une vie amoureuse a nous seuls
Faudra bien arrêter de s'embrouiller
Et vivre une relation parfaite
Pour nous seuls
Toute une vie pour nous seuls
Faudra faire des compromis
Pour qu'on puisse mettre notre amour a l'abris

Se pa konsa moun renmen
Se pa konsa, se pa konsa

Ou-oh Ou-oh-oh Ou-oh-oh
Ou-oh Ou-oh-oh Ou-oh-oh
Ou-oh Ou-oh-oh Ou-oh-oh
Ou-oh Ou-oh-oh Ou-oh-oh

Перебранка

Эти моменты мне знакомы, я уже через них проходил
Андалузское калипсо, под которое ты заставляешь меня танцевать широкими шагами
Я не ожидал своего поражения
Мне невозможно познать себя
Перестань шептать мне на ухо сладкие речи о чудесах и дивах

Эти моменты
Эти ссоры
Это слишком для меня

Ты знаешь, в этой быстротечной жизни
Я хочу покоя, чтобы жить как король

Эти моменты
Эти ссоры
Это слишком для меня

В мучениях моя жизнь идёт под откос
Это не радость

Как цыган без направления, ты заставляешь мой компас вращаться к тебе
Я кружусь, кружусь и не могу перестать считать свои шаги
Я не ожидал своего поражения
Мне невозможно познать себя
Перестань шептать мне на ухо сладкие речи о чудесах и дивах

Эти моменты
Эти ссоры
Это слишком для меня

Ты знаешь, в этой быстротечной жизни
Я хочу покоя, чтобы жить как король

Эти моменты
Эти ссоры
Это слишком для меня

В мучениях моя жизнь идёт под откос
Это не радость

(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)

Это называется любовью?
Это называется любовью?

(oh-oh-oh)
(oh-oh-oh)

Ты берешь меня, бросаешь
А потом успокаиваешь
Ты берешь меня, даешь пощечину
А потом ласкаешь
Ты берешь меня, бросаешь
А потом успокаиваешь
Ты берешь меня, даешь пощечину
А потом ласкаешь

Только для нас
Любовная жизнь только для нас двоих
Надо прекратить ссориться
И жить в идеальных отношениях
Только для нас
Вся жизнь только для нас двоих
Нужно идти на компромиссы
Чтобы мы могли защитить нашу любовь

Ты берешь меня, бросаешь
А потом успокаиваешь
Ты берешь меня, даешь пощечину
А потом ласкаешь
Ты берешь меня, бросаешь
А потом успокаиваешь
Ты берешь меня, даешь пощечину
А потом ласкаешь

Только для нас
Любовная жизнь только для нас двоих
Надо прекратить ссориться
И жить в идеальных отношениях
Только для нас
Вся жизнь только для нас двоих
Нужно идти на компромиссы
Чтобы мы могли защитить нашу любовь

Так не любят
Так не любят, так не любят

У-о У-о-о У-о-о
У-о У-о-о У-о-о
У-о У-о-о У-о-о
У-о У-о-о У-о-о