Текст и перевод песни Harmonik - Fè Mwen Konfyans

Fè Mwen Konfyans

Papi ban mwen 2 segond
Pou mwen fè ou yon demand
Padon si ou wè m′ap tranble
Se paske mwen vrèman strese
Premye fwa sa rive'm, ke′m resi pèsyade
Ke yon ekla de si grand enpòtans
Mwen deja deside'm
Pa gen moun k'ap kanpe′m, pou mwen pran responbilite′m
Je veux l'ami de votre fille
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m′ap pran swen li
Make sure let she's your happy
Mwen vle nou fonde yon fwaye
Pou Bondye ba nou yon bebe
Pou li sanble avè′l, pale menm jan avè'l
Pran tout kalite ki egziste lakay li
Je veux que ta princesse devienne
Pou mwen responsabilite′l oh oh

Je veux la main de votre fille
Je veux l'ami de votre fille
Paske li konble tel avi
Mwen pwomèt ou m'ap pran swen li
Make sure let she′s your happy
Pour le meilleur et pour le pire
Jusqu′à ce que la mort nous sépare
M'ap rete bò kote′l

Fè mwen konfyans
M'ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M′ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m'ap toujou supòte′l
Mwen pa ka tann

Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann koule

Fè mwen konfyans
M′ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Nenpòt sa li vle fè m′ap toujou supòte'l
Mwen pa ka tann

Mwen pa ka tann pou′l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh sispann sispann koule

Mwen pa ka tann pou'l souri lè l'ap antre legliz la
Oooh antre antre antre
Dlo p′ap sispann koule lè mache sou tapi sa
Oooh fè mwen konfyans
M′ap pran swen li
Fè mwen konfyans
M'ap pwoteje li
Konfyans

Papi je veux la main de votre fille.

Trust Me

Father, can I have a minute,
To make you a request?
I apologize if I seem a little shaky,
It's because I'm really stressed out.
This is the first time it's happened to me, that I've been able to convince myself,
That a flash of inspiration is so important.
I've already made up my mind,
No one is going to stop me from taking responsibility for myself.
I want your daughter's hand.
Because she fills such a void.
I promise you I will take care of her,
Make sure she's happy.
I want us to start a family,
For God to give us a child,
So that it will look like her, and even talk like her.
Bringing all kinds of qualities that exist in her family.
I want your princess to become,
My responsibility, oh oh.

I want your daughter's hand,
I want your daughter's hand.
Because she fills such a void.
I promise you I will take care of her,
Make sure she's happy.
For better or for worse,
Till death do us part,
I'll be by her side.

Trust me,
I will take care of her.
Trust me,
I will protect her.
Anything she wants to do, I will always support her.
I can't wait.

I can't wait to see her smile as she walks down the aisle.
Oooo ho.
The tears won't stop flowing when she walks on that carpet,
Oooo ho.

Trust me,
I will take care of her.
Trust me,
I will protect her.
Anything she wants to do, I will always support her.
I can't wait.

I can't wait to see her smile as she walks down the aisle.
Oooo ho.
The tears won't stop flowing when she walks on that carpet,
Oooo ho.

I can't wait to see her smile as she walks down the aisle.
Oooo ho.
The tears won't stop flowing when she walks on that carpet,
Oooo ho, trust me,
I will take care of her.
Trust me,
I will protect her.
Trust me.

Father, I want your daughter's hand.