Lanmou - Harmonik перевод на немецкий

Lanmou

M'ape priye Bondye
Pou li kapab ede'n
Pou'l mete lapè antrenou
Pou li mete jwa nan kè nou tou de
M'ape priye Bondye
Pou li kapab touche'n
Pou'l mete lapè antrenou
Pou li kapab fè nou rive pi lwen

Nou dwe yon modèl
Kap viv lanmou san mezire
Lèzòm gen pou wè
Trofe'n nan men'n
Y'a va rekonpanse'n
Listwa'n ap grave
Kote pèsonn pat janm panse
Nou youn pa dwe inyore
Tout eprèv nan lavi'n gen pou'n pase

M'ape priye Bondye pou li kapab ede'n
Pou'l mete lapè antrenou
Pou li mete lajwa nan kè nou tou de
M'ape priye Bondye pou li kapab touche'n
Pou'l mete lapè antrenou
Pou li kapab fè nou rive pi lwen

Nou dwe aroze
Yon relasyon ki trè devwe
Nou pral kiltive
Yon lanmou ki pa nan ni wete ni mete
Tout kote'n pase
Nou dwe on koup ki apwouve
Yo pral mande sa nou fè
Men renmen pa fèt san pèsevere

(Oh-oh)

(Oh-oh)

(Oh-oh)

(Oh-oh)

Nou pap abize lanmou
Nou pap abize lanmou
Nou pap abize lanmou

Cheri montre'm jan'w renmen'm ak tout kè'w
Cheri montre'm jan'w renmen'm ak tout kè'w

N'on relasyon ki gen lanmou
Toujou dire pi lontan
[Toujou dire pi lontan]
Kwè mwen
ou met kwè mwen
Kwè mwen

N'on relasyon ki gen konfians
Toujou dire pi lontan
[Toujou dire pi lontan]
Kwè mwen
Ou met kwè mwen
Kwè mwen

N'on relasyon
Depi genyen dyalòg
gen lonjevite se sa nou bezwen
(Kwè mwen)
(Ou met kwè mwen)
(Kwè mwen)

N'on relasyon
Depi genyen lanmou
Nou ka avanse se sa nou bezwen
(Kwè mwen) [Se sa nou bezwen]
(Ou met kwè mwen)
(Kwè mwen)

N'on on relasyon ki gen lanmou
Toujou dire pi lontan
Kwè mwen
ou met kwè mwen
Kwè mwen
Nan on relasyon ki gen konfians Toujou dire pi lontan
Kwè mwen
Ou met kwè mwen
Kwè mwen

(Oh-oh)
Mwen prale chèche lanmou
(Oh-oh)
Mwen prale chèche lanmou
(Oh-oh)
Mwen prale chèche lanmou
(Oh-oh)
Mwen prale chèche lanmou

Nou pap abize lanmou
Nou pap abize lanmou
Nou pap abize lanmou

Liebe

Ich bete zu Gott,
dass er uns helfen möge,
dass er Frieden zwischen uns bringe,
dass er Freude in unsere beiden Herzen bringe.
Ich bete zu Gott,
dass er uns berühren möge,
dass er Frieden zwischen uns bringe,
dass er uns weiterbringen möge.

Wir müssen ein Vorbild sein,
das Liebe ohne Maßen lebt.
Die Menschen werden sehen,
unsere Trophäe in unseren Händen,
und sie werden uns belohnen.
Unsere Geschichte wird eingraviert,
wo es niemand je erwartet hätte.
Keiner von uns darf ignorieren,
dass wir alle Prüfungen im Leben bestehen müssen.

Ich bete zu Gott, dass er uns helfen möge,
dass er Frieden zwischen uns bringe,
dass er Freude in unsere beiden Herzen bringe.
Ich bete zu Gott, dass er uns berühren möge,
dass er Frieden zwischen uns bringe,
dass er uns weiterbringen möge.

Wir müssen sie bewässern,
eine Beziehung, die sehr hingebungsvoll ist.
Wir werden sie kultivieren,
eine Liebe, die weder nimmt noch gibt.
Wo immer wir hingehen,
müssen wir ein anerkanntes Paar sein.
Sie werden fragen, was wir getan haben,
aber Liebe entsteht nicht ohne Ausdauer.

(Oh-oh)

(Oh-oh)

(Oh-oh)

(Oh-oh)

Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.
Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.
Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.

Liebling, zeig mir, wie sehr du mich von ganzem Herzen liebst.
Liebling, zeig mir, wie sehr du mich von ganzem Herzen liebst.

Eine Beziehung, die Liebe hat,
hält immer länger an.
[Hält immer länger an]
Glaub mir,
du kannst mir glauben,
glaub mir.

Eine Beziehung, die Vertrauen hat,
hält immer länger an.
[Hält immer länger an]
Glaub mir,
du kannst mir glauben,
glaub mir.

In einer Beziehung,
in der es Dialog gibt,
gibt es Langlebigkeit, das ist, was wir brauchen.
(Glaub mir)
(Du kannst mir glauben)
(Glaub mir)

In einer Beziehung,
in der es Liebe gibt,
können wir vorankommen, das ist, was wir brauchen.
(Glaub mir) [Das ist, was wir brauchen]
(Du kannst mir glauben)
(Glaub mir)

In einer Beziehung, die Liebe hat,
hält immer länger an.
Glaub mir,
du kannst mir glauben,
glaub mir.
In einer Beziehung, in der Vertrauen herrscht, hält sie immer länger an.
Glaub mir,
du kannst mir glauben,
glaub mir.

(Oh-oh)
Ich werde die Liebe suchen gehen.
(Oh-oh)
Ich werde die Liebe suchen gehen.
(Oh-oh)
Ich werde die Liebe suchen gehen.
(Oh-oh)
Ich werde die Liebe suchen gehen.

Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.
Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.
Wir werden die Liebe nicht missbrauchen.