Harmonik - Lanmou - перевод текста песни на русский

Lanmou - Harmonikперевод на русский




Lanmou
Любовь
M'ape priye Bondye
Я молю Бога
Pou li kapab ede'n
Чтобы он смог нам помочь
Pou'l mete lapè antrenou
Чтобы он установил мир между нами
Pou li mete jwa nan nou tou de
Чтобы он наполнил радостью наши сердца
M'ape priye Bondye
Я молю Бога
Pou li kapab touche'n
Чтобы он смог нас коснуться
Pou'l mete lapè antrenou
Чтобы он установил мир между нами
Pou li kapab nou rive pi lwen
Чтобы он помог нам достичь большего
Nou dwe yon modèl
Мы должны быть примером
Kap viv lanmou san mezire
Живущим любовью без меры
Lèzòm gen pou
Люди должны увидеть
Trofe'n nan men'n
Наш трофей в наших руках
Y'a va rekonpanse'n
Они вознаградят нас
Listwa'n ap grave
Наша история будет записана
Kote pèsonn pat janm panse
Там, где никто и не думал
Nou youn pa dwe inyore
Мы не должны игнорировать
Tout eprèv nan lavi'n gen pou'n pase
Все испытания в жизни, через которые нам предстоит пройти
M'ape priye Bondye pou li kapab ede'n
Я молю Бога, чтобы он смог нам помочь
Pou'l mete lapè antrenou
Чтобы он установил мир между нами
Pou li mete lajwa nan nou tou de
Чтобы он наполнил радостью наши сердца
M'ape priye Bondye pou li kapab touche'n
Я молю Бога, чтобы он смог нас коснуться
Pou'l mete lapè antrenou
Чтобы он установил мир между нами
Pou li kapab nou rive pi lwen
Чтобы он помог нам достичь большего
Nou dwe aroze
Мы должны поливать
Yon relasyon ki trè devwe
Эти очень преданные отношения
Nou pral kiltive
Мы будем взращивать
Yon lanmou ki pa nan ni wete ni mete
Любовь, которая непоколебима
Tout kote'n pase
Везде, где мы проходим
Nou dwe on koup ki apwouve
Мы должны быть одобренной парой
Yo pral mande sa nou
Они будут спрашивать, что мы делаем
Men renmen pa fèt san pèsevere
Но любовь не бывает без упорства
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
(Oh-oh)
(О-о)
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью
Cheri montre'm jan'w renmen'm ak tout kè'w
Дорогая, покажи мне, как ты любишь меня всем сердцем
Cheri montre'm jan'w renmen'm ak tout kè'w
Дорогая, покажи мне, как ты любишь меня всем сердцем
N'on relasyon ki gen lanmou
В отношениях, где есть любовь
Toujou dire pi lontan
Всегда длятся дольше
[Toujou dire pi lontan]
[Всегда длятся дольше]
Kwè mwen
Поверь мне
ou met kwè mwen
Ты должна мне поверить
Kwè mwen
Поверь мне
N'on relasyon ki gen konfians
В отношениях, где есть доверие
Toujou dire pi lontan
Всегда длятся дольше
[Toujou dire pi lontan]
[Всегда длятся дольше]
Kwè mwen
Поверь мне
Ou met kwè mwen
Ты должна мне поверить
Kwè mwen
Поверь мне
N'on relasyon
В отношениях
Depi genyen dyalòg
Если есть диалог
gen lonjevite se sa nou bezwen
Есть долговечность, это то, что нам нужно
(Kwè mwen)
(Поверь мне)
(Ou met kwè mwen)
(Ты должна мне поверить)
(Kwè mwen)
(Поверь мне)
N'on relasyon
В отношениях
Depi genyen lanmou
Если есть любовь
Nou ka avanse se sa nou bezwen
Мы можем двигаться вперед, это то, что нам нужно
(Kwè mwen) [Se sa nou bezwen]
(Поверь мне) [Это то, что нам нужно]
(Ou met kwè mwen)
(Ты должна мне поверить)
(Kwè mwen)
(Поверь мне)
N'on on relasyon ki gen lanmou
В отношениях, где есть любовь
Toujou dire pi lontan
Всегда длятся дольше
Kwè mwen
Поверь мне
ou met kwè mwen
Ты должна мне поверить
Kwè mwen
Поверь мне
Nan on relasyon ki gen konfians Toujou dire pi lontan
В отношениях, где есть доверие, всегда длятся дольше
Kwè mwen
Поверь мне
Ou met kwè mwen
Ты должна мне поверить
Kwè mwen
Поверь мне
(Oh-oh)
(О-о)
Mwen prale chèche lanmou
Я пойду искать любовь
(Oh-oh)
(О-о)
Mwen prale chèche lanmou
Я пойду искать любовь
(Oh-oh)
(О-о)
Mwen prale chèche lanmou
Я пойду искать любовь
(Oh-oh)
(О-о)
Mwen prale chèche lanmou
Я пойду искать любовь
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью
Nou pap abize lanmou
Мы не будем злоупотреблять любовью





Авторы: Nickenson Prudhomme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.