Текст и перевод песни Harmonik - Pa Mode

Pa Mode

Kite m di w
Mwen konnen sa ki padon
E mwen kwè nan konpasyon
Lavi twò kout, pa gen plas pou trayizon
Se sa k fè nou diferan

Mwen pa ka mete tèt mwen nan plas ou
Se sa k evite m fè sa ki pa bon
Pouki w vle ban m kou pandan m ap ede w
Èske w pa wè siksè m nan avantaj ou?

Sa konn rive, mw anvi louvri bouch mw
Pou m di, oh, non, oh, non
Si ou kwè nan fè sa ki mal
Ou ka fè li pou yon tan
Men w p ap ka fè l pou tout tan, non, non

Mwen pa ka mete tèt mwen nan plas ou
Se sa k evite m fè sa ki pa bon
Pouki w vle ban m kou pandan m ap ede w
Èske w pa wè siksè m nan avantaj ou?

Pa mòde men ki ba w manje (yeah, he heard)
Demen, ou ka gen bezwen l

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l

M te di w mechanste pa ladann
W a va sispann fè sa k pa sa
Yon jou w ap fas ak konsyans ou
W p ap gen pèsòn pou defann ou
Yo di sa w fè se li ou wè
Zanmi w te gen tan nan erè
Libere lespri w de sa ki mal
Repanse vi w pou pa gen remò

Pa mòde men ki ba w manje (yeah, it is right)
Demen, ou ka gen bezwen l
Pa mòde men ki ba w manje (wo-oh, pa mòde)
Demen, ou ka gen bezwen l

M te di w mechanste pa ladann
W a va sispann fè sa k pa sa
Yon jou, w ap fas ak konsyans ou
W p ap gen pèsòn pou defann ou

Yo di sa w fè se li ou wè
Zanmi w te gen tan nan erè
Libere lespri w de sa ki mal
Repanse vi w pou pa gen remò

Nicky
Sa s on Konpa kloutoup kloutap
(Nou p ap prese)

Fred, mizè w, woy!

Sa s on Konpa kloutoup kloutap
(Nou p ap prese)

Pa mòde men ki ba w manje (aprann viv ak senplisite)
Demen, ou ka gen bezwen l (Chanje kè w, chanje lespri w)

Pa mòde men ki ba w manje (kite sa ki bon domine w)
Demen, ou ka gen bezwen l (fè l avèk anpil imilite)

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l (lady New-York, ou tande)

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l

Pa Mode

Listen to me, girl
I realize that what I say might seem crazy
But I believe in compassion
Life is too short for treachery
That's what makes you and me different

I can't put myself in your shoes
That's what keeps me from doing wrong
Why do you want to hurt me when I am trying to help you?
Can't you see that my success benefits you?

Sometimes I want to speak my mind
To say, oh, no, oh, no
If you believe in doing wrong
You can do it for a while
But you won't be able to do it forever, no, no

I can't put myself in your shoes
That's what keeps me from doing wrong
Why do you want to hurt me when I am trying to help you?
Can't you see that my success benefits you?

Don't bite the hand that feeds you (yeah, he heard)
Tomorrow, you may need it

Don't bite the hand that feeds you
Tomorrow, you may need it

I told you that evil is not in you
You will stop doing what is wrong
One day, you will face your conscience
You will have no one to defend you
They say that what goes around comes around
Your friends have had their time to make mistakes
Free your mind from that which is evil
Rethink your life so that you have no regrets

Don't bite the hand that feeds you (yeah, it is right)
Tomorrow, you may need it
Don't bite the hand that feeds you (whoa-oh, don't bite)
Tomorrow, you may need it

I told you that evil is not in you
You will stop doing what is wrong
One day, you will face your conscience
You will have no one to defend you

They say that what goes around comes around
Your friends have had their time to make mistakes
Free your mind from that which is evil
Rethink your life so that you have no regrets

Nicky
This is a Konpa kloutoup kloutap
(We're not in a hurry)

Fred, your misery!

This is a Konpa kloutoup kloutap
(We're not in a hurry)

Don't bite the hand that feeds you (learn to live with simplicity)
Tomorrow, you may need it (Change your heart, change your mind)

Don't bite the hand that feeds you (let what is good dominate you)
Tomorrow, you may need it (do it with great humility)

Don't bite the hand that feeds you
Tomorrow, you may need it (lady New-York, you understand)

Don't bite the hand that feeds you
Tomorrow, you may need it