Текст и перевод песни Harmonik - Pa Mode

Pa Mode

Kite m di w
Mwen konnen sa ki padon
E mwen kwè nan konpasyon
Lavi twò kout, pa gen plas pou trayizon
Se sa k fè nou diferan

Mwen pa ka mete tèt mwen nan plas ou
Se sa k evite m fè sa ki pa bon
Pouki w vle ban m kou pandan m ap ede w
Èske w pa wè siksè m nan avantaj ou?

Sa konn rive, mw anvi louvri bouch mw
Pou m di, oh, non, oh, non
Si ou kwè nan fè sa ki mal
Ou ka fè li pou yon tan
Men w p ap ka fè l pou tout tan, non, non

Mwen pa ka mete tèt mwen nan plas ou
Se sa k evite m fè sa ki pa bon
Pouki w vle ban m kou pandan m ap ede w
Èske w pa wè siksè m nan avantaj ou?

Pa mòde men ki ba w manje (yeah, he heard)
Demen, ou ka gen bezwen l

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l

M te di w mechanste pa ladann
W a va sispann fè sa k pa sa
Yon jou w ap fas ak konsyans ou
W p ap gen pèsòn pou defann ou
Yo di sa w fè se li ou wè
Zanmi w te gen tan nan erè
Libere lespri w de sa ki mal
Repanse vi w pou pa gen remò

Pa mòde men ki ba w manje (yeah, it is right)
Demen, ou ka gen bezwen l
Pa mòde men ki ba w manje (wo-oh, pa mòde)
Demen, ou ka gen bezwen l

M te di w mechanste pa ladann
W a va sispann fè sa k pa sa
Yon jou, w ap fas ak konsyans ou
W p ap gen pèsòn pou defann ou

Yo di sa w fè se li ou wè
Zanmi w te gen tan nan erè
Libere lespri w de sa ki mal
Repanse vi w pou pa gen remò

Nicky
Sa s on Konpa kloutoup kloutap
(Nou p ap prese)

Fred, mizè w, woy!

Sa s on Konpa kloutoup kloutap
(Nou p ap prese)

Pa mòde men ki ba w manje (aprann viv ak senplisite)
Demen, ou ka gen bezwen l (Chanje kè w, chanje lespri w)

Pa mòde men ki ba w manje (kite sa ki bon domine w)
Demen, ou ka gen bezwen l (fè l avèk anpil imilite)

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l (lady New-York, ou tande)

Pa mòde men ki ba w manje
Demen, ou ka gen bezwen l

В режиме

Дай мне сказать тебе,
Я знаю, что такое прощение,
И я верю в сострадание.
Жизнь слишком коротка, в ней нет места предательству.
Вот что делает нас другими.

Я не могу поставить себя на твое место,
Именно это удерживает меня от плохих поступков.
Зачем ты пытаешься пнуть меня, когда я тебе помогаю?
Разве ты не видишь, что мой успех в твоих же интересах?

Так бывает, я хочу открыть рот,
Чтобы сказать: о, нет, о, нет.
Если ты веришь в плохие поступки,
Ты можешь делать это какое-то время,
Но ты не сможешь делать это вечно, нет, нет.

Я не могу поставить себя на твое место,
Именно это удерживает меня от плохих поступков.
Зачем ты пытаешься пнуть меня, когда я тебе помогаю?
Разве ты не видишь, что мой успех в твоих же интересах?

Не кусай руку, которая тебя кормит (да, он слышал),
Завтра она может тебе понадобиться.

Не кусай руку, которая тебя кормит,
Завтра она может тебе понадобиться.

Я говорил тебе, что в этом нет зла,
Ты перестанешь делать то, что не следует делать.
Однажды ты столкнешься со своей совестью,
И некому будет тебя защищать.
Говорят, что, поступая плохо, ты плохо и выглядишь.
Твой друг когда-то ошибался.
Освободи свой разум от зла,
Переосмысли свою жизнь, чтобы не было сожалений.

Не кусай руку, которая тебя кормит (да, это правильно),
Завтра она может тебе понадобиться.
Не кусай руку, которая тебя кормит (о-о, не кусай),
Завтра она может тебе понадобиться.

Я говорил тебе, что в этом нет зла,
Ты перестанешь делать то, что не следует делать.
Однажды ты столкнешься со своей совестью,
И некому будет тебя защищать.

Говорят, что, поступая плохо, ты плохо и выглядишь.
Твой друг когда-то ошибался.
Освободи свой разум от зла,
Переосмысли свою жизнь, чтобы не было сожалений.

Ники
Это Конпа, тук-тук-тук
(Мы не будем торопиться)

Фред, твоя нищета, ой!

Это Конпа, тук-тук-тук
(Мы не будем торопиться)

Не кусай руку, которая тебя кормит (научись жить просто),
Завтра она может тебе понадобиться (измени свое сердце, измени свой разум).

Не кусай руку, которая тебя кормит (пусть тобой правит добро),
Завтра она может тебе понадобиться (делай это со смирением).

Не кусай руку, которая тебя кормит,
Завтра она может тебе понадобиться (леди Нью-Йорк, ты слышишь?).

Не кусай руку, которая тебя кормит,
Завтра она может тебе понадобиться.