Текст и перевод песни Harmonik - Pap Negosyew

Pap Negosyew

Pap negosye w,
Mwen pap negosye ou dodou
Menm si w ale, m ap vin chèche w kanmèm
Pap negosye w,
Mwen pap negosye ou dodou
Menm si w ale
Sa fè de zan depi mwen damou
Malgre tout sa mwen fè pou m pa aji tankou moun fou
Mwen konnen byen w ap obsève m
Ou tande bri kouri sou mwen tout kote
Pawòl moun di fè w ap make m
Se sa k fè ou mete m nan penitans

Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye
Pa vle peye pou feblès mwen
Se lanmou
Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye

Pou yon kado Bondye mete nan kè m

Se lanmou

Men aprezan mwen deside montre w yon lòt moun
Yon lòt aspè de mwen
Cheri pa dezekilibre m
Mèt ekri w ou pap pran plim lan pou reponn
Ou wè vilnerabilite m
M ap tann ou vin wete m nan penitans mwen
Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye
Pa vle peye pou feblès mwen
Se lanmou

Mwen pa vle w fè m peye
Mwen pa bezwen peye

Pou yon kado Bondye mete nan kè m
Se lanmou

Pap negosye w
Mwen pap negosye ou doudou
Menm si w ale, m ap vin chèche w kanmèm

Pap negosye w
Mwen pap negosye ou doudou
Menm si w ale

O ou wo
Mwen toujou mande kijan ou ye
O o, o o oupa jan′m mande m kòman mwen ye
O o, o o
Mwen toujou mande kijan ou ye
O o, o o
Oupa jan'm mande m kòman m ye
O o, o o
O ou wo

Si w pa nan vi m, pou mwen se pi gwo krim – nan vi mwen
Yon krim ki ka paralize m
M ap gad telefòn nan m pa wè w ekri m – ekri mwen
Mwen konnen w gen pawòl pou di m

Li fè m mal jan m tande moun ap dekri – lavi mwen
Doudou mwen pape jwe viktim
Sou entènèt la se pa de kout plim – sou do mwen
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo

Ou fè m wè gen lanmou toujou
Ou fè m wè gen lanmou
Ou fè m wè gen lanmou toujou
Ou fè m wè gen lanmou
Si w pa nan vi m, pou mwen se pi gwo krim – nan vi mwen
Yon krim ki ka paralize m
M ap gad telefòn nan m pa wè w ekri m – ekri mwen
Mwen konnen w gen pawòl pou di m
Li fè m mal jan m tande moun ap dekri – lavi mwen
Doudou mwen pape jwe viktim
Sou entènèt la se pa de kout plim – sou do mwen
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo
O ou wo
Mwen toujou mande kijan ou ye
O o, o o
Oupa jan′m mande m kòman mwen ye
O o, o o
Mwen toujou mande kijan ou ye
O o, o o
O oupa jan'm mande m kòman m yeeeeee

Pap Negosyew

My business is not yours,
I am not bargaining with you, my love
Even if you leave, I will come looking for you anyway
My business is not yours,
I am not bargaining with you, my love
Even if you leave
It's been two years since I fell in love
Despite all I do to not act like a madman
I know well that you are watching me
You hear rumors running about me everywhere
What people say hurts you
That's why you put me in penance

I don't want you to make me pay
I don't need to pay
I don't want to pay for my weakness
It's love
I don't want you to make me pay
I don't need to pay

For a gift that God put in my heart

It's love

But now I have decided to show you another person
Another side of me
Darling, don't unbalance me
I'm writing to you, but you won't pick up the pen to reply
You see my vulnerability
I am waiting for you to come and free me from my penance
I don't want you to make me pay
I don't need to pay
I don't want to pay for my weakness
It's love

I don't want you to make me pay
I don't need to pay

For a gift that God put in my heart
It's love

My business is not yours
I am not bargaining with you, my love
Even if you leave, I will come looking for you anyway

My business is not yours
I am not bargaining with you, my love
Even if you leave

Oh, where are you?
I always ask how you are
Oh oh, oh oh, you never ask me how I am
Oh oh, oh oh
I always ask how you are
Oh oh, oh oh
You never ask me how I am
Oh oh, oh oh
Oh, where are you?

If you are not in my life, it is the greatest crime in my life
A crime that can paralyze me
I'll watch my phone so you don't see me writing to you - writing to me
I know you have words to say to me

It hurts me when I hear people describing my life
My love, I will not play the victim
On the internet, it's not two strokes of the pen on my back
Yet you know me better than all the others who speak

You made me see that there is always love
You made me see that there is love
You made me see that there is always love
You made me see that there is love
If you are not in my life, it is the greatest crime in my life
A crime that can paralyze me
I'll watch my phone so you don't see me writing to you - writing to me
I know you have words to say to me
It hurts me when I hear people describing my life
My love, I will not play the victim
On the internet, it's not two strokes of the pen on my back
Yet you know me better than all the others who speak
Oh, where are you?
I always ask how you are
Oh oh, oh oh
You never ask me how I am
Oh oh, oh oh
I always ask how you are
Oh oh, oh oh
Oh, you never ask me how I am