Harmonik - Pap Negosyew - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harmonik - Pap Negosyew




Pap Negosyew
Не стану торговаться
Pap negosye w,
Не стану торговаться тобой,
Mwen pap negosye ou dodou
Не стану торговаться тобой, дорогая
Menm si w ale, m ap vin chèche w kanmèm
Даже если ты уйдешь, я все равно приду за тобой
Pap negosye w,
Не стану торговаться тобой,
Mwen pap negosye ou dodou
Не стану торговаться тобой, дорогая
Menm si w ale
Даже если ты уйдешь
Sa de zan depi mwen damou
Уже два года, как я влюблен
Malgre tout sa mwen pou m pa aji tankou moun fou
Несмотря на все, что я делаю, чтобы не вести себя как сумасшедший
Mwen konnen byen w ap obsève m
Я знаю, что ты наблюдаешь за мной
Ou tande bri kouri sou mwen tout kote
Ты слышишь слухи обо мне повсюду
Pawòl moun di w ap make m
Слова людей заставляют тебя осуждать меня
Se sa k ou mete m nan penitans
Вот почему ты подвергаешь меня испытанию
Mwen pa vle w m peye
Я не хочу, чтобы ты заставляла меня платить
Mwen pa bezwen peye
Мне не нужно платить
Pa vle peye pou feblès mwen
Не хочу платить за свою слабость
Se lanmou
Это любовь
Mwen pa vle w m peye
Я не хочу, чтобы ты заставляла меня платить
Mwen pa bezwen peye
Мне не нужно платить
Pou yon kado Bondye mete nan m
За дар, который Бог поместил в мое сердце
Se lanmou
Это любовь
Men aprezan mwen deside montre w yon lòt moun
Но теперь я решил показать тебе другого человека
Yon lòt aspè de mwen
Другую сторону меня
Cheri pa dezekilibre m
Дорогая, не выводи меня из равновесия
Mèt ekri w ou pap pran plim lan pou reponn
Даже если ты напишешь, ты не возьмешь ручку, чтобы ответить
Ou vilnerabilite m
Ты видишь мою уязвимость
M ap tann ou vin wete m nan penitans mwen
Я жду, когда ты придешь и освободишь меня от моего испытания
Mwen pa vle w m peye
Я не хочу, чтобы ты заставляла меня платить
Mwen pa bezwen peye
Мне не нужно платить
Pa vle peye pou feblès mwen
Не хочу платить за свою слабость
Se lanmou
Это любовь
Mwen pa vle w m peye
Я не хочу, чтобы ты заставляла меня платить
Mwen pa bezwen peye
Мне не нужно платить
Pou yon kado Bondye mete nan m
За дар, который Бог поместил в мое сердце
Se lanmou
Это любовь
Pap negosye w
Не стану торговаться тобой
Mwen pap negosye ou doudou
Не стану торговаться тобой, дорогая
Menm si w ale, m ap vin chèche w kanmèm
Даже если ты уйдешь, я все равно приду за тобой
Pap negosye w
Не стану торговаться тобой
Mwen pap negosye ou doudou
Не стану торговаться тобой, дорогая
Menm si w ale
Даже если ты уйдешь
O ou wo
О, ты такая гордая
Mwen toujou mande kijan ou ye
Я всегда спрашиваю, как ты
O o, o o oupa jan′m mande m kòman mwen ye
О-о, о-о, ты никогда не спрашиваешь, как я
O o, o o
О-о, о-о
Mwen toujou mande kijan ou ye
Я всегда спрашиваю, как ты
O o, o o
О-о, о-о
Oupa jan'm mande m kòman m ye
Ты никогда не спрашиваешь, как я
O o, o o
О-о, о-о
O ou wo
О, ты такая гордая
Si w pa nan vi m, pou mwen se pi gwo krim nan vi mwen
Если тебя нет в моей жизни, для меня это самое большое преступление в моей жизни
Yon krim ki ka paralize m
Преступление, которое может парализовать меня
M ap gad telefòn nan m pa w ekri m ekri mwen
Я смотрю на телефон, но не вижу, чтобы ты писала мне писала мне
Mwen konnen w gen pawòl pou di m
Я знаю, что тебе есть что сказать мне
Li m mal jan m tande moun ap dekri lavi mwen
Мне больно слышать, как люди описывают мою жизнь
Doudou mwen pape jwe viktim
Дорогая, я не играю жертву
Sou entènèt la se pa de kout plim sou do mwen
В интернете это не пара строк на моей спине
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo
Хотя ты знаешь меня лучше, чем все те, кто говорит
Ou m gen lanmou toujou
Ты показала мне, что любовь все еще существует
Ou m gen lanmou
Ты показала мне, что любовь существует
Ou m gen lanmou toujou
Ты показала мне, что любовь все еще существует
Ou m gen lanmou
Ты показала мне, что любовь существует
Si w pa nan vi m, pou mwen se pi gwo krim nan vi mwen
Если тебя нет в моей жизни, для меня это самое большое преступление в моей жизни
Yon krim ki ka paralize m
Преступление, которое может парализовать меня
M ap gad telefòn nan m pa w ekri m ekri mwen
Я смотрю на телефон, но не вижу, чтобы ты писала мне писала мне
Mwen konnen w gen pawòl pou di m
Я знаю, что тебе есть что сказать мне
Li m mal jan m tande moun ap dekri lavi mwen
Мне больно слышать, как люди описывают мою жизнь
Doudou mwen pape jwe viktim
Дорогая, я не играю жертву
Sou entènèt la se pa de kout plim sou do mwen
В интернете это не пара строк на моей спине
Poutan w konnen mwen plis ke tout zòt k ap pale yo
Хотя ты знаешь меня лучше, чем все те, кто говорит
O ou wo
О, ты такая гордая
Mwen toujou mande kijan ou ye
Я всегда спрашиваю, как ты
O o, o o
О-о, о-о
Oupa jan′m mande m kòman mwen ye
Ты никогда не спрашиваешь, как я
O o, o o
О-о, о-о
Mwen toujou mande kijan ou ye
Я всегда спрашиваю, как ты
O o, o o
О-о, о-о
O oupa jan'm mande m kòman m yeeeeee
Ты никогда не спрашиваешь, как яяяя





Авторы: Nickenson Prud'homme


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.