Serment - Harmonik перевод на немецкий

Serment

Vle fe'w sèman
Se pou tout moun temwen
Pou ou pa gen anyen
M'ap pè afwonte
Li lè pou'n yon fanmi
Pou'w pote pitit mwen
Kwè Mwen pa gen anyen
Ki kapab bare'n

Ou leve kè'm anlè
Menm lè tout rès kò mwen atè
Chak fwa lè mwen tonbe
Ou di'm non leve
Padon si'n pa ka anpeche dlo koule nan je'm
Men jodi a Mwen kontan
Se ou ma'p map marye

Oh oh oh oh oh ohoh

Lontan'n te 2
Men kounya nou fè youn
Nou gen pou'n viv ere
Tankou de bèl moun
Pa ka kache
Kontantman'k nan kè Mwen
Le mond antye dwe tande
Ou se madanm Mwen

Ou leve kè'm anlè
Menm lè tout rès kò mwen atè
Chak fwa lè mwen tonbe
Ou di'm non leve
Padon sim pakab anpeche dlo koule nan je'm
Men jodi a Mwen kontan
Se ou map marye

Ey!

(Pare pou'n marye)

Lè w tande Harmonik
(Ou wè fanatik)

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Ohhh...
Mwen pwomèt ou kè kontan pa'w avan pa'm
M'ap toujou mete'w devan
Paske kè kontan'w se objektif mwen se desten'm
Rèv mwen se pou lanmou nou pa janm fini
E n'ap toujou rejwi
Paske kounya'n gen yon sèl vi Jouk nou mouri

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Ohhh...
Mwen pwomèt ou kè kontan pa'w avan pa'm
M'ap toujou mete'w devan
Paske kè kontan'w se objektif mwen se desten'm
Rèv mwen se pou lanmou nou pa janm fini
E n'ap toujou rejwi
Paske kounya'n gen yon sèl vi Jouk nou mouri

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Schwur

Ich will dir schwören
Alle sollen Zeugen sein
Für dich werde ich
alles auf mich nehmen
Es ist Zeit, eine Familie zu gründen
Damit du meine Kinder trägst
Glaube mir, es gibt nichts
Was uns aufhalten kann

Du hebst mein Herz empor
Auch wenn mein ganzer Körper am Boden ist
Jedes Mal, wenn ich falle
Sagst du mir, steh auf
Verzeih, wenn ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Aber heute bin ich glücklich
Dich werde ich heiraten

Oh oh oh oh oh ohoh

Früher waren wir zwei
Aber jetzt sind wir eins
Wir werden glücklich leben
Wie zwei wundervolle Menschen
Ich kann es nicht verbergen
Die Freude in meinem Herzen
Die ganze Welt soll es hören
Du bist meine Frau

Du hebst mein Herz empor
Auch wenn mein ganzer Körper am Boden ist
Jedes Mal, wenn ich falle
Sagst du mir, steh auf
Verzeih, wenn ich die Tränen nicht zurückhalten kann
Aber heute bin ich glücklich
Dich werde ich heiraten

Hey!

(Bereit zu heiraten)

Wenn du Harmonik hörst
(Du siehst die Fans)

Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)
Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)

Ohhh...
Ich verspreche dir, dein Glück kommt vor meinem
Ich werde dich immer an die erste Stelle setzen
Denn dein Glück ist mein Ziel, mein Schicksal
Mein Traum ist, dass unsere Liebe niemals endet
Und wir werden uns immer freuen
Denn jetzt haben wir ein einziges Leben, bis wir sterben

Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)
Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)

Ohhh...
Ich verspreche dir, dein Glück kommt vor meinem
Ich werde dich immer an die erste Stelle setzen
Denn dein Glück ist mein Ziel, mein Schicksal
Mein Traum ist, dass unsere Liebe niemals endet
Und wir werden uns immer freuen
Denn jetzt haben wir ein einziges Leben, bis wir sterben

Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)
Schau, schau, schau
Schau, was für eine schöne Frau ich habe (oh-ja)
Schau, wie glücklich mein Herz ist (ja-oh)