Serment - Harmonik перевод на русский

Serment

Vle fe'w sèman
Se pou tout moun temwen
Pou ou pa gen anyen
M'ap pè afwonte
Li lè pou'n yon fanmi
Pou'w pote pitit mwen
Kwè Mwen pa gen anyen
Ki kapab bare'n

Ou leve kè'm anlè
Menm lè tout rès kò mwen atè
Chak fwa lè mwen tonbe
Ou di'm non leve
Padon si'n pa ka anpeche dlo koule nan je'm
Men jodi a Mwen kontan
Se ou ma'p map marye

Oh oh oh oh oh ohoh

Lontan'n te 2
Men kounya nou fè youn
Nou gen pou'n viv ere
Tankou de bèl moun
Pa ka kache
Kontantman'k nan kè Mwen
Le mond antye dwe tande
Ou se madanm Mwen

Ou leve kè'm anlè
Menm lè tout rès kò mwen atè
Chak fwa lè mwen tonbe
Ou di'm non leve
Padon sim pakab anpeche dlo koule nan je'm
Men jodi a Mwen kontan
Se ou map marye

Ey!

(Pare pou'n marye)

Lè w tande Harmonik
(Ou wè fanatik)

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Ohhh...
Mwen pwomèt ou kè kontan pa'w avan pa'm
M'ap toujou mete'w devan
Paske kè kontan'w se objektif mwen se desten'm
Rèv mwen se pou lanmou nou pa janm fini
E n'ap toujou rejwi
Paske kounya'n gen yon sèl vi Jouk nou mouri

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Ohhh...
Mwen pwomèt ou kè kontan pa'w avan pa'm
M'ap toujou mete'w devan
Paske kè kontan'w se objektif mwen se desten'm
Rèv mwen se pou lanmou nou pa janm fini
E n'ap toujou rejwi
Paske kounya'n gen yon sèl vi Jouk nou mouri

Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)
Gade gade gade
Gade jan'm g'on bèl madanm (ouh-wi)
Gade jan kè mwen kontan (wi-ouh)

Клятва

Сегодня я клянусь тебе
Пусть все будут свидетелями
Чтобы у тебя не было никаких сомнений
Я готов противостоять всему
Пора нам стать семьей
Чтобы ты носила моих детей
Поверь, нет ничего
Что может нам помешать

Ты поднимаешь мой дух
Даже когда все мое тело на земле
Каждый раз, когда я падаю
Ты говоришь мне: "Нет, вставай!"
Прости, если я не могу сдержать слез
Но сегодня я счастлив
Это на тебе я женюсь

О-о-о-о-о-о-о

Раньше нас было двое
Но теперь мы одно целое
Мы будем жить счастливо
Как два прекрасных человека
Не могу скрыть
Радости в моем сердце
Весь мир должен услышать
Ты моя жена

Ты поднимаешь мой дух
Даже когда все мое тело на земле
Каждый раз, когда я падаю
Ты говоришь мне: "Нет, вставай!"
Прости, если я не могу сдержать слез
Но сегодня я счастлив
На тебе я женюсь

Эй!

(Готовы пожениться)

Когда ты слышишь Harmonik
(Ты видишь фанатов)

Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)
Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)

Ооо...
Я обещаю тебе, твое счастье важнее моего
Я всегда буду ставить тебя на первое место
Потому что твое счастье - моя цель, моя судьба
Моя мечта, чтобы наша любовь никогда не кончалась
И мы всегда будем радоваться
Потому что теперь у нас одна жизнь, пока мы не умрем

Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)
Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)

Ооо...
Я обещаю тебе, твое счастье важнее моего
Я всегда буду ставить тебя на первое место
Потому что твое счастье - моя цель, моя судьба
Моя мечта, чтобы наша любовь никогда не кончалась
И мы всегда будем радоваться
Потому что теперь у нас одна жизнь, пока мы не умрем

Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)
Смотри, смотри, смотри
Смотри, какая у меня красивая жена (ох-да)
Смотри, как я счастлив (да-ох)