Текст и перевод песни Harmonik - Sim Te Gen

Sim Te Gen

Ou fè m kriye
Ou fè m kontan tou
Ou fè m joure tèt mwen
Ou fè m santi m alyene
Ou gen pouvwa
Pou m fè tout sa w vle
But I wish I could control my heart
If only you knew all the things you do
What would I do without you?
No, no, no, no

M ta renmen wè w
Pale avèk ou
Pou mwen santi souf ou
Pou m konn si w egziste vre
Lè yo mande m si m konn sa lanmou ye
M pa vle di pawòl mwen konnen k p ap fè sans
Men mwen gen lespwa yon jou n ap kontre sou chimen n

Si m te gen pouvwa pale ak lanmou
Mwen ta kesyone l
(Mwen t ap kesyone lanmou)
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)

M si tèlman gen pawòl pou m di w, lanmou, c'est pas croyable
M pa konn ki bò pou m kòmanse, se ou ki responsab
Ou konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
Men jous kilè w ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen

Si m te gen pouvwa pale ak lanmou
Mwen ta kesyone l
(Oh, mwen t ap kesyone l, oh)
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(Nan kè m)

Dwèt selès, selès la

M si tèlman gen pawòl pou m di w, lanmou, c'est pas croyable
M pa konn ki bò pou m kòmanse, se ou ki responsab
Ou konnen byen jan m lonmen non w chak jou Bondye mete
Men jous kilè w ap ban m rezon pou mwen renmen pi byen

Si m te gen pouvwa pale ak lanmou
Mwen ta kesyone l
(Mwen t ap kesyone lanmou)
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m
(Nan kè m, nan kè m, nan kè m, nan kè m)

Si m te gen pouvwa pale ak lanmou
Mwen ta kesyone l
Mwen ta mande l kijan l fè fè sa l vle nan kè m

Just Imagine

Ты заставляешь меня плакать
А иногда ты делаешь меня счастливой
Ты заставляешь меня терять голову
Ты заставляешь меня чувствовать себя одинокой
У тебя есть власть
Ты можешь заставить меня сделать все, что захочешь
Но я бы хотела контролировать свое сердце
Если бы ты только знал, что ты со мной делаешь
Что бы я делала без тебя?
Нет, нет, нет, нет

Я бы хотела видеть тебя
Разговаривать с тобой
Ощущать твое дыхание
Чтобы узнать, существуешь ли ты на самом деле
Когда меня спрашивают, знаю ли я, что такое любовь
Я не хочу говорить ничего бессмысленного
Но я надеюсь, что однажды мы встретимся на своем пути

Если бы я могла поговорить с любовью
Я бы расспросила ее
(Я бы расспросила любовь)
Я бы спросила, как ей удается управлять моим сердцем
(Моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем)

Любовь, у меня так много слов для тебя, это немыслимо
Я не знаю, с чего начать, это ведь ты виновата
Ты же знаешь, как сильно я люблю твое имя, которое Бог дал тебе
Но как долго ты будешь давать мне причины любить тебя еще больше

Если бы я могла поговорить с любовью
Я бы расспросила ее
(Я бы расспросила ее, о)
Я бы спросила, как ей удается управлять моим сердцем
(Моим сердцем)

Небесное создание, творение небес

Любовь, у меня так много слов для тебя, это немыслимо
Я не знаю, с чего начать, это ведь ты виновата
Ты же знаешь, как сильно я люблю твое имя, которое Бог дал тебе
Но как долго ты будешь давать мне причины любить тебя еще больше

Если бы я могла поговорить с любовью
Я бы расспросила ее
(Я бы расспросила любовь)
Я бы спросила, как ей удается управлять моим сердцем
(Моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем, моим сердцем)

Если бы я могла поговорить с любовью
Я бы расспросила ее
Я бы спросила, как ей удается управлять моим сердцем