Harmonious Thelonious - Uhura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Harmonious Thelonious - Uhura




Uhura
Uhura
متن ترانه مهراد هیدن و زخمی به نام کمین
Lyrics of Mehrad Hidden and Zakhami named Kamine
به نام خداوند آسمون و زمین
In the name of the God of the sky and the earth
که قوی تره از صد تا پاسبونه کمین
Who's stronger than a hundred ambush guards
به نام من همون بنده ی خدا
In the name of me, the same servant of God
که میکارم تا یه روز بشم خوبیا رو سهیم
Who plants in order to one day share all that is good
من قانونم قانونه عشقه
My law is the law of love
ک*س خو*ار قانون و حرفای اکید
F*** laws and strict rules
همه دنیارو رنگاش مال تو
The colors of the whole world are yours
من خاکم خونم زمین
I am the soil, my blood is the earth
من خوبم حالم ردیفه
I'm fine, my state is in order
انگیزه ام یه دنیا رو حریفه
My motive is an enemy to the whole world
هنوز میزنم تخت بره پایین
I still hit hard and bring it down
سلامتی عالم و هرکی که ضعیفه
To the health of the world and anyone who is weak
من اینم خوبم همینه
This is who I am, I'm fine
بیرونم اینه تومم همینه
This is my outside, yours is too
حالا تو هی بگو دوسش نداری
Now, keep saying you don't like it
ولی من خاکم خونم زمینه
But I am the soil, my blood is the earth
خدایا شکرت
Thank you, God
حالا بگو چرا آدمای دورت
Now, tell me why the people around you
خرابه حالشون مثل حالت های خودت
Are in such a bad state, like your own state
پس بلند شو غفلت نکن
So, get up, don't be neglectful
چون تهش تویی و اون عادتای گهت
Because in the end, it's you and your shitty habits
منم یکی مثل خودت ببین
I'm just like you, you see
نگو نمیتونی نری بشین
Don't say you can't, don't go sit down
اگه بری یعنی باختی رفته
If you go, it means you've lost, it's gone
پس پای افکارت بمون بمون
So, stand by your thoughts, stand by them
هی بازم عصبی شدی که
Hey, you're getting angry again
تو که قول داده بودی ها
But you promised, didn't you
چیه نکنه قرصاتو نخوردی
What's wrong, did you not take your pills
نکنه گم شدی بازم و
Are you lost again, and
شک نکن این دنیا کوچیکه
Don't doubt it, this world is small
هر جا هم بری برمیگردی
Wherever you go, you'll come back
شک نکن میرسه اون روزی که آروم شدی تغییر کردی
Don't doubt that the day will come when you calm down and change
سگ اخلاق غیرتی خرکی
Dog-like morality, jealously, fool
تعصبی منطق چپکی
Fanaticism, backwards logic
داد میکشم عربده الکی
I shout and rant for nothing
می میخورم تا فیگور بشه کجکی
I drink to cut a crooked figure
من جنگیم آروم نمیشم
I'm aggressive, I won't calm down
حیوون توم انگار آدم نمیشه
It seems like the animal in you will never become human
من وحشیم کلا همینم
I'm a beast, that's who I am
کلا به اینمه مهره است همه چی
In general, everything is a pawn to me
به جا لب حرف میزنم با چشمم
Instead of words, I speak with my eyes
نشونه رو ببینم ماشه رو میکشم
When I see the target, I pull the trigger
حتی اگه تلخ ترین سم و بچشم
Even if I taste the most bitter poison
زندگی تومه سر حال و فرشم
Life is you, I'm happy and your carpet
درسته کامل و نصفش منم
That's right, complete and half of it is me
سر داستان ته قصه اش منم
The beginning of the story, the end of the story, it's me
تعریف و تمجید غیبت منم
Praise and criticism, it's me
قیمت ندارم ارزش منم
I have no price, my value is me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.