Текст и перевод песни Harmonious Thelonious - Uhura

Uhura

متن ترانه مهراد هیدن و زخمی به نام کمین
به نام خداوند آسمون و زمین
که قوی تره از صد تا پاسبونه کمین
به نام من همون بنده ی خدا
که میکارم تا یه روز بشم خوبیا رو سهیم
من قانونم قانونه عشقه
ک*س خو*ار قانون و حرفای اکید
همه دنیارو رنگاش مال تو
من خاکم خونم زمین
من خوبم حالم ردیفه
انگیزه ام یه دنیا رو حریفه
هنوز میزنم تخت بره پایین
سلامتی عالم و هرکی که ضعیفه
من اینم خوبم همینه
بیرونم اینه تومم همینه
حالا تو هی بگو دوسش نداری
ولی من خاکم خونم زمینه
خدایا شکرت
حالا بگو چرا آدمای دورت
خرابه حالشون مثل حالت های خودت
پس بلند شو غفلت نکن
چون تهش تویی و اون عادتای گهت
منم یکی مثل خودت ببین
نگو نمیتونی نری بشین
اگه بری یعنی باختی رفته
پس پای افکارت بمون بمون
هی بازم عصبی شدی که
تو که قول داده بودی ها
چیه نکنه قرصاتو نخوردی
نکنه گم شدی بازم و
شک نکن این دنیا کوچیکه
هر جا هم بری برمیگردی
شک نکن میرسه اون روزی که آروم شدی تغییر کردی
سگ اخلاق غیرتی خرکی
تعصبی منطق چپکی
داد میکشم عربده الکی
می میخورم تا فیگور بشه کجکی
من جنگیم آروم نمیشم
حیوون توم انگار آدم نمیشه
من وحشیم کلا همینم
کلا به اینمه مهره است همه چی
به جا لب حرف میزنم با چشمم
نشونه رو ببینم ماشه رو میکشم
حتی اگه تلخ ترین سم و بچشم
زندگی تومه سر حال و فرشم
درسته کامل و نصفش منم
سر داستان ته قصه اش منم
تعریف و تمجید غیبت منم
قیمت ندارم ارزش منم

Uhura

Le texte de la chanson de Mehrad Hidden et Zakhmi intitulé "Embuscade"
Au nom du Seigneur du ciel et de la terre
Qui est plus fort que cent guetteurs en embuscade
Au nom de moi, ce serviteur de Dieu
Qui sème pour un jour devenir le partage du bien
Ma loi est la loi de l'amour
Putain de loi et de propos stricts
Le monde entier et ses couleurs sont à toi
Je suis la poussière, mon foyer est la terre
Je vais bien, mon état est en ordre
Mon inspiration rivalise avec le monde entier
Je frappe encore pour que le lit s'effondre
Santé au monde et à tous ceux qui sont faibles
Je suis ça, je vais bien, c'est comme ça
Je suis dehors, je suis aussi à l'intérieur
Maintenant, continue à dire que tu ne l'aimes pas
Mais je suis la poussière, mon foyer est la terre
Merci mon Dieu
Maintenant, dis-moi pourquoi les gens autour de toi
Sont dans un état lamentable, comme tes états d'âme
Alors lève-toi, ne sois pas négligent
Car au final, c'est toi et tes vieilles habitudes de merde
Moi aussi, je suis comme toi, vois
Ne dis pas que tu ne peux pas y aller, ne t'assois pas
Si tu pars, c'est que tu as perdu, tu es parti
Alors reste fidèle à tes pensées, reste
Encore une fois, tu es devenu nerveux parce que
Tu avais promis, hein
Quoi, tu n'as pas pris tes pilules ?
Tu t'es perdu à nouveau, et
Ne doute pas que ce monde est petit
Où que tu ailles, tu reviendras
Ne doute pas que le jour viendra où tu seras calme, où tu changeras
Chien de caractère, zélé, têtu
Obstiné, logique, gauche
Je crie, j'agis de façon sauvage
Je bois jusqu'à ce que ma posture devienne étrange
Je suis guerrier, je ne me calme pas
L'animal en toi ne semble pas vouloir devenir humain
Je suis sauvage, c'est tout
Tout est une question de pion pour moi
Au lieu de parler, je parle avec mes yeux
Je vois le signe, je tire la gâchette
Même si j'avale le poison le plus amer
La vie est en toi, j'ai le moral et je suis bien
C'est vrai, je suis entier et la moitié de moi aussi
Je suis au début de l'histoire, à la fin de l'histoire
Je suis la description, la louange, la médisance
Je n'ai pas de prix, je suis ma propre valeur