Текст и перевод песни Harmonium - Attends Moi

Attends Moi

Des années pour gagner
Paix et tranquillité
Conformément établi
Pour la vie
Le travail, la maison
Les obligations

Des milliers d'ennuis
Reviennent comme les saisons
Toujours pareils, tellement gris
C'est lundi
Retiens ton cri, c'est parti
C'est parti pour une autre fois
Hum di li dou-da

Si un jour, c'est trop pour toi
Et tu te sens défaillir
Tu n'as plus tellement le choix
Faut survivre ou en finir
Si les murs sont trop étroits
Et tu ne peux plus tenir
Suis ton cœur pour une fois
Il te dira de partir

Mais attends-moi, attends-moi
Mais attends-moi, attends-moi
Mais attends-moi, attends-moi

Tes folies, tes manies
Et tes fleurs en papier
Au bout d'une semaine
Sont fanées
Ton cœur ou ta raison
Que sera ta maison
Tes désirs, tes sourires
N'ont plus d'éternité
Tu dois les reprendre
Il suffit de comprendre pour s'initier
Hum di li dou-da

Quand ce jour arrivera
Ce matin plein d'horizons
Le soleil te parlera
Et tu perdras la raison
Ce sera enfin pour toi
Le début d'une chanson
Tu découvriras la joie
Et les heures disparaîtront

Mais attends-moi, attends-moi...

Attends Moi

I had been earning
Peace and tranquillity
Conformed ways
For life
Labor, home
Obligations

Thousands of troubles
Return like seasons
Same, so gray
It's Monday
Hold back your cry, it's gone
Gone again
Hum di li dou-da

If one day it's too much for you
And you feel like giving in
You're left with no choice
Survive or give in
If the walls are too narrow
And you don't fit anymore inside
Follow your heart, for once
It will tell you to leave

But wait for me, wait for me
But wait for me, wait for me
But wait for me, wait for me

Your craziness, your obsessions
And your paper flowers
After a week
Are withered
Your heart or your reason
Which will be your home
Your desires, your smiles
No longer eternal
You must recover them
Just understand to become initiated
Hum di li dou-da

When that day arrives
That morning full of horizons
The sun will speak to you
And you will lose your mind
It will finally be for you
The beginning of a song
You will discover joy
And the hours will disappear

But wait for me, wait for me...