Aujourd Hui Je Dis Bonjour a la Vie - Harmonium перевод на немецкий

Aujourd Hui Je Dis Bonjour a la Vie

Et l'attente qui m'avait si bien prédit
Où tout est mort et presque rien n'est dit
J'ai regardé si loin que je n'ai rien compris
Il fallait bien un jour que j'en sorte à tout prix
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Demain, je ne perdrai plus mes nuits
On cherche toujours quelques lettres à graver
D'abord dans son coeur puis sur un vieux pavé
J'ai regardé si loin que je n'ai rien trouvé
Au début d'un refrain, le matin s'est levé
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Aujourd'hui, je dis bonjour à la vie
Demain, je ne perdrai plus mes nuits
Il est trop tard pour comprendre
Il fait trop noir pour attendre
Da da hum da

Heute sage ich Hallo zum Leben

Und das Warten, das mir so gut vorausgesagt hatte,
Wo alles tot ist und fast nichts gesagt wird,
Ich habe so weit geschaut, dass ich nichts verstanden habe,
Ich musste eines Tages um jeden Preis herauskommen,
Heute sage ich Hallo zum Leben,
Heute sage ich Hallo zum Leben,
Morgen werde ich meine Nächte nicht mehr verlieren,
Man sucht immer nach ein paar Buchstaben zum Eingravieren,
Zuerst in seinem Herzen, dann auf einem alten Pflasterstein,
Ich habe so weit geschaut, dass ich nichts gefunden habe,
Am Anfang eines Refrains ist der Morgen angebrochen,
Heute sage ich Hallo zum Leben,
Heute sage ich Hallo zum Leben,
Morgen werde ich meine Nächte nicht mehr verlieren,
Es ist zu spät, um zu verstehen,
Es ist zu dunkel, um zu warten,
Da da hum da