Текст и перевод песни Harmonium - Depuis L Automne

Depuis L Automne

Une chanson pour ici
Pour nous dire qu'on a rEfroidi
Une chanson en souvenir
Du temps qu'on voulait détruire
Un accord qui nous donne
Ce qu'on attend de l'automne
Quand y a plus rien à personne
Une chanson juste pour toi
Juste pour me dire "grouille-toi"
Une chanson pour m'haïr
Parce que j'ai plus rien à dire
Rien à dire cet automne
Quand il serait temps qu'on frissonne
Parce qu'y a plus rien à personne
On voulait chanter dans la rue
Pour être moins perdus
Puis c'est la rue qu'on a perdue
Une chanson par ici
On n'a de besoin ces temps-ci
Une chanson à retenir
Comme on retient nos désirs
Va falloir qu'elle soit bonne
Si on veut passer l'automne
Sans que rien manque à personne
Une chanson d'un parti
Qui fait plus partie d'ici
Une chanson pour repartir
Loin du grand musée de cire
Excuse-moi d'casser ton fun
Mais j'me cherche une rime pour automne
Qui rime à rien ni à personne
Depuis que j'sais qu'ma terre est à moi
L'autre, y est en calvaire
Eh calvaire, on va s'enterrer
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient
Si c't'un rêve, réveille-moi donc
Ça va être notre tour, ça sera pas long
Reste par icitte par' ça s'en vient

Since Autumn

A song for here
To tell us we've grown cold
A song in memory
Of the time we wanted to destroy
A chord that gives us
What we expect from autumn
When there's nothing left for anyone
A song just for you
Just to tell me "Hurry up"
A song to hate me
Because I have nothing left to say
Nothing to say this autumn
When it's time for us to shiver
Because there's nothing left for anyone
We wanted to sing in the street
To be less lost
Then it's the street we've lost
A song over here
We don't need it these days
A song to remember
As we hold back our desires
It has to be good
If we want to get through autumn
Without anything missing for anyone
A song of a party
That is no longer part of here
A song to leave
Far from the great wax museum
Excuse me for breaking your fun
But I'm looking for a rhyme for autumn
That doesn't rhyme with anything or anyone
Since I know that my land is mine
The other is in agony
Oh agony, we're going to bury ourselves
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming
If this is a dream, wake me up
It will be our turn, it won't be long
Stay here because it's coming