Aiyola - Harmonize перевод на немецкий

Aiyola

Aiyoo aiyoola iyeeh
Ayolaa mamaaa!
Aiyoo aiyoola iyeeh

Nilifundishwa na bibi
Kijijini jinsi ya kupenda
Na mwanamke hapigwi
Na ngumi ila upande wa kanga

Tena mapenzi sio League
Nikakubali kushindwa
Mi sikufunzwa graji
Ushindane risasi kwa panga

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia (aah aah)
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia (aah aah)

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea (aah aah)
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Ingawa kidogo nilichopata
Nikajinyima uridhike
Ila hukujali ukanikatili moyo

Majirani walinicheka
Ulipo-force nipikee
Aah sio siri ilinivunja moyo

Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyoo aiyolaaaa iyeeh
Basi bora uende mama
Aiyoo aiyoola iyeeh

Sitosema mapenzi basi
Nimeumbwa na moyo
Moyo wenye matamanio
Na unapenda pia

Ila nitaijuitia nafsi
Nilikufanya chaguo
Aah chaguo la moyo
Kumbe ulipita njia

Nilivyowanyima ndugu
Vya siri nikakutunzia
Usijeleta vurugu
Akili ukaitibua

Najuta kujitia bubu
Sitaki vya kusikia
Kisa pendo unisurubu
Mengi nishayafumbia

Mbona nilikuthamini
Mengi nikakusevia
Sitosema hadharani
Wengi wakayasikia

Sio wakunipanda kichwani
Hukumbuki tulipotokea
Na kunishusha thamani
Kipi nilichokosea

Oh! Kisirani, ugomvi bila chanzo
Ni ukweli upo moyoni
Sina budi nilivue pendo
Ingawa kishingo upande

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende mama
Aiyooo aiyoola iyeeh
Ingawa kishingo upandwe

Aiyooo aiyoola iyeeh
Sito-force unipende
Aiyooo aiyoola iyeeeh
Oh kishingo upande mama

Aiyooo aiyoola iyeeh
Ah sibora uende
Aiyooo aiyoola iyeeh

Kishingo upande
Kishingo upande
Na maxmizo

Harmonize baibe
Harmonize baibe

Aiyola

Aiyoo Aiyola iyeeh
Aiyola Mamaaa!
Aiyoo Aiyola iyeeh

Ich wurde von Oma gelehrt
Im Dorf, wie man liebt
Und eine Frau schlägt man nicht
Mit Fäusten, sondern nur mit der Weichheit des Kangas

Und Liebe ist keine Liga
Also akzeptierte ich die Niederlage
Ich wurde nicht im Kämpfen unterrichtet
Um mit Kugeln gegen ein Schwert anzutreten

Warum, ich habe dich doch wertgeschätzt
Vieles habe ich dir zuliebe geopfert (aah aah)
Ich werde es nicht öffentlich sagen
Damit viele es hören (aah aah)

Du bist nicht diejenige, die mir auf den Kopf steigt
Du erinnerst dich nicht, woher wir kamen (aah aah)
Und meinen Wert minderst
Was habe ich falsch gemacht?

Obwohl das Wenige, das ich bekam,
Ich habe es mir selbst verwehrt, damit du zufrieden bist
Aber es war dir egal, du hast mein Herz gebrochen

Die Nachbarn lachten mich aus
Als du mich gezwungen hast zu kochen
Aah, es ist kein Geheimnis, es hat mir das Herz gebrochen

Pech, Streit ohne Grund
Das ist die Wahrheit in meinem Herzen
Ich habe keine Wahl, ich muss diese Liebe aufgeben
Auch wenn es widerwillig ist

Aiyooo Aiyola iyeeh
Ich werde dich nicht zwingen, mich zu lieben
Aiyooo Aiyola iyeeeh
Oh, auch wenn es widerwillig ist, Mama

Aiyoo Aiyolaaaa iyeeh
Dann ist es besser, du gehst, Mama
Aiyoo Aiyola iyeeh

Ich werde nicht sagen, dass die Liebe vorbei ist
Ich wurde mit einem Herzen geschaffen
Ein Herz voller Sehnsüchte
Und es liebt auch

Aber ich werde es mir selbst vorwerfen
Dass ich dich zur Wahl gemacht habe
Aah, die Wahl meines Herzens
Dabei warst du nur auf der Durchreise

Wie ich meine Verwandten vernachlässigt habe
Geheimnisse für dich bewahrt habe
Damit du keinen Ärger machst
Und meinen Verstand verwirrst

Ich bereue es, mich stumm gestellt zu haben
Ich will nichts hören (was andere sagen)
Wegen der Liebe quälst du mich
Vieles habe ich schon übersehen

Warum, ich habe dich doch wertgeschätzt
Vieles habe ich dir zuliebe geopfert
Ich werde es nicht öffentlich sagen
Damit viele es hören

Du bist nicht diejenige, die mir auf den Kopf steigt
Du erinnerst dich nicht, woher wir kamen
Und meinen Wert minderst
Was habe ich falsch gemacht?

Oh! Pech, Streit ohne Grund
Das ist die Wahrheit in meinem Herzen
Ich habe keine Wahl, ich muss diese Liebe aufgeben
Auch wenn es widerwillig ist

Aiyooo Aiyola iyeeh
Ich werde dich nicht zwingen, mich zu lieben
Aiyooo Aiyola iyeeeh
Oh, auch wenn es widerwillig ist, Mama

Aiyooo Aiyola iyeeh
Ah, ist es nicht besser, du gehst, Mama
Aiyooo Aiyola iyeeh
Auch wenn es widerwillig geschehen muss

Aiyooo Aiyola iyeeh
Ich werde dich nicht zwingen, mich zu lieben
Aiyooo Aiyola iyeeeh
Oh, auch wenn es widerwillig ist, Mama

Aiyooo Aiyola iyeeh
Ah, ist es nicht besser, du gehst
Aiyooo Aiyola iyeeh

Widerwillig
Widerwillig
Und Maxmizo

Harmonize Baby
Harmonize Baby