Текст и перевод песни Harmonize - Niambie

Niambie

Rajiiiii...
Wasafi
Mmh mmh (Wasafi records)
Mmh

Mujini kipenzi
Silaha ni shilingi baby
Kupendana zamani
Ndo wanavyosemaga

Wazuri ni wengi
Ila uongo mwingi baby
Wakishaviona vya ndani
Basi wanakumwaga

Ndo maana ukichelewa dukani
Mie ka moyo kananidundaga
Nawaza asije mangi jirani
Akakuhonga kilo ya unga aaah

Oooh ooh
Mbaya zaidi sina kazi
Nakosa sent tano kipande
Bora nikuweke wazi
Yanini nikufuche gambe

Tumeumbiwa shida maradhi
Ndo chanzo mpaka wengi wadange
Niweke wazi ni kipi kimefanya unipende

Nambieeee
Tell me baby lol
Oooh basi nambie
Vipi unajipenda ingali sina

Nambieeee
Ooh basi nambie (ooh basi nambie)
Tell me baby lol
Usijenitenda ukaniumiza roho ooh

Siku hizi magari ya wakongo
Mapesa mara nyumba mbezi
Usinichanganye na ubongo
Nidate kisa mapenzi

Nsijekuwekea ndumba
Umenipendea rumba
Vipi nikija kudunda ooh ooh

Usije mgezea punda
Ukaniachia ngunga
Wanakumendea chunga
Ooh ooh ooh

Mbaya zaidi sina kazi
Nakosa senti tano kipande
Bora nikuweke wazi
Yanini nikufiche gambe

Tumeumbiwa shida maradhi
Ndo chanzo mpaka wengi wadange
Niweke wazi ni kipi kinafanya unipende

Tell me baby lol (tell mee)
Ooh basi nambie
Vipi unanipenda ingali sina dooh
Ooh nambie (tell meee)
Ooh basi nambie (tell meee)
Tell me baby ooh
Usijenitenda ukaniumiza roho ooh ooh

(Umenipendea aah) kipi mama
(Umenipendea aah) basi sema
(Umenipendea aah) umenipendea nini
Ingali sina dooh

(Umenipendea aah)
Tell me baby lol (Umenipendea aah)
Ooh basi niambie (Umenipendea aah)
Vipi unanipenda ingali sina hiii hii hiii

Heheheee mwendokasi!

Dis-moi

Rajiiiii...
Wasafi
Mh mh (Wasafi records)
Mh

Dans la ville que j'aime
L'arme, c'est l'argent, mon bébé
S'aimer dans le passé
C'est ce qu'ils disent

Il y a beaucoup de belles femmes
Mais beaucoup de mensonges, mon bébé
Une fois qu'ils voient ce qu'il y a à l'intérieur
Ils te quittent

C'est pourquoi quand tu tardes au magasin
Mon cœur bat la chamade
Je pense qu'une voisine pourrait venir
Et te proposer un kilo de farine, ah

Ooh ooh
Le pire, c'est que je n'ai pas de travail
Je manque de cinq cents
Je préfère te dire la vérité
Pourquoi te cacher la vérité ?

Nous sommes faits pour les difficultés et les maladies
C'est la raison pour laquelle beaucoup de gens mentent
Dis-moi clairement ce qui fait que tu m'aimes

Dis-moi
Dis-moi, mon bébé lol
Ooh, alors dis-moi
Comment peux-tu t'aimer si je n'ai rien ?

Dis-moi
Ooh, alors dis-moi (Ooh, alors dis-moi)
Dis-moi, mon bébé lol
Ne me fais pas souffrir, ne me brise pas le cœur, ooh

Ces jours-ci, les voitures des Congolais
Argent, maisons à Mbezi
Ne me confonds pas avec un idiot
Je te donne un rendez-vous par amour

Je ne veux pas te mettre dans une situation difficile
Tu m'aimes pour mon rumba
Que se passera-t-il si je viens danser ?

Ne me traite pas de con
Ne me laisse pas tomber
Ils te disent de faire attention
Ooh ooh ooh

Le pire, c'est que je n'ai pas de travail
Je manque de cinq cents
Je préfère te dire la vérité
Pourquoi te cacher la vérité ?

Nous sommes faits pour les difficultés et les maladies
C'est la raison pour laquelle beaucoup de gens mentent
Dis-moi clairement ce qui fait que tu m'aimes

Dis-moi, mon bébé lol (dis-moi)
Ooh, alors dis-moi
Comment peux-tu m'aimer si je n'ai rien ?
Ooh, dis-moi (dis-moi)
Ooh, alors dis-moi (dis-moi)
Dis-moi, mon bébé ooh
Ne me fais pas souffrir, ne me brise pas le cœur, ooh ooh

(Tu m'aimes, ah) dis-moi, maman
(Tu m'aimes, ah) alors dis-le
(Tu m'aimes, ah) pourquoi tu m'aimes ?
Si je n'ai rien ?

(Tu m'aimes, ah)
Dis-moi, mon bébé lol (Tu m'aimes, ah)
Ooh, alors dis-moi (Tu m'aimes, ah)
Comment peux-tu m'aimer si je n'ai rien ?

Heheheee mwendokasi !