Sandakalawe - Harmonize перевод на немецкий

Sandakalawe

Nyau
This one is a black line
Yaw yaw
Zakochali, yebooo

Konde boy, call me number one
So much money in the bank, man
All dem girls dey call me honey
Only your love can turn me to a mad man

Leo nakuto... totoo, nakutoa kwenu uje kwangu
Nina hamu yakuto... totoo, kutoa mahali uwe wangu (nyau)
Basi sema unakuja saa ngapi ama kwenu umeshakatazwa
Said kichwa nitamueka wapi na mkongo nimeshampakaza
Iyo mitungi ndo usiseme utakunywa utasaza
Kama pesa ndo zipo nyingi kuzigawa nimeshaanza

Wahuni sandakalawe (amina)
Ah mwenye kupata (apate)
Je mwenye kukosa (akose)
Eh kuku gani? (Mweupee)
Ah sandakalawe (amina)
Na mwenye kupata (apate)
Je mwenye kukosa (akose)
Ah kuku gani?

Leo nataka kukuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe
Jiandae leo na kuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe, yebooo

Ya, my beautiful baby from juba
I wanna take you to dubai
Yes I'm ready to do that, do that
Hasa twende popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Iyo mitungi ndo usiseme utakunywa utasaza
Kama pesa ndo zipo nyingi kuzigawa nimeshaanza

Wahuni sandakalawe (amina)
Ah mwenye kupata (apate)
Je mwenye kukosa (akose)
Eh kuku gani? (Mweupee)
Ah sandakalawe (amina)
Na mwenye kupata (apate)
Je mwenye kukosa (akose)
Ah kuku gani?

Leo nataka kukuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe
Jiandae leo na kuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe, yebooo

(TheMix)

(Killer)

Leo nataka kukuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe
Jiandae leo na kuto-, to- kutoa out
Mimi na hamu ya kuto-, to- kutoka na wewe, yebooo

Sandakalawe

Nyau
Das hier ist eine schwarze Linie
Yaw yaw
Zakochali, yebooo

Konde Boy, nenn mich Nummer eins
So viel Geld auf der Bank, Mann
All die Mädels nennen mich Honey
Nur deine Liebe kann mich verrückt machen

Heute hol' ich dich... dich wirklich, hol' ich dich von zu Hause ab, damit du zu mir kommst
Ich sehne mich danach, dich... dich wirklich, von dort zu holen, damit du mein wirst (nyau)
Also sag, wann kommst du, oder hat man es dir bei dir zu Hause verboten?
Sag, wo soll ich deinen Kopf betten, und den Rücken hab ich schon eingerieben
Diese Krüge, sag bloß nichts, du wirst trinken und etwas übrig lassen
Wenn es Geld ist, es ist viel da, ich habe schon angefangen, es zu verteilen

Ihr Gauner, Sandakalawe (Amen)
Ah, wer etwas bekommt (soll es bekommen)
Und wer leer ausgeht (soll leer ausgehen)
Eh, welches Huhn? (Ein weißes)
Ah, Sandakalawe (Amen)
Und wer etwas bekommt (soll es bekommen)
Und wer leer ausgeht (soll leer ausgehen)
Ah, welches Huhn?

Heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen
Mach dich bereit, heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen, yebooo

Ja, mein wunderschönes Baby aus Juba
Ich will dich nach Dubai bringen
Ja, ich bin bereit, das zu tun, das zu tun
Besonders lass uns gehen popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Popolipo lipopoo
Diese Krüge, sag bloß nichts, du wirst trinken und etwas übrig lassen
Wenn es Geld ist, es ist viel da, ich habe schon angefangen, es zu verteilen

Ihr Gauner, Sandakalawe (Amen)
Ah, wer etwas bekommt (soll es bekommen)
Und wer leer ausgeht (soll leer ausgehen)
Eh, welches Huhn? (Ein weißes)
Ah, Sandakalawe (Amen)
Und wer etwas bekommt (soll es bekommen)
Und wer leer ausgeht (soll leer ausgehen)
Ah, welches Huhn?

Heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen
Mach dich bereit, heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen, yebooo

(TheMix)

(Killer)

Heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen
Mach dich bereit, heute will ich dich aus-, aus- ausführen
Ich sehne mich danach, mit dir aus-, aus- auszugehen, yebooo