Cold Cold Rage - Harmony James перевод на русский

Cold Cold Rage

I lost the love of my life to the love of his life
It seems they were not one and the same
For a man who has such a desire to be right
He sure got it wrong in this case

He would end over backward
To try to attract us and with so much practice
He was pretty good at that
And now I'm seeing us disappear into the dust
She's got him and I've got nothing
I've got nothing but this cold, cold rage
Cold, cold rage

Well they say hell has no fury like a woman scorned
And damn right hell's got nothing on me
Cause the way I feel right now I'm a clear and present danger
Hell I'm so mad that I can barely see

Oh he'd bend over backwards
To try to attract us and with so much practice
He was pretty good at that
And now I'm seeing us disappear into the dust
She's got him and I've got nothing
I've got nothing but this cold, cold rage
Cold, cold rage

There's only two possible outcomes from this
Give the man protective custody some glasses and a wig
Cause only one other option remains
You better take me into custody and lock me up in chains

It's a real special talent or a hormone imbalance
He could sell oil to the Arabs
Yeah he's pretty good like that
And now I'm seeing us disappear into the dust
She's got him and I've got nothing
I've got nothing but this cold, cold rage
Cold, cold rage

You know he'd sell his own grandma
If it meant he'd get another sticker on his bumper
If you know what I mean
And now I'm seeing us disappear into the dust
She's got him and I've got nothing
I've got nothing but this cold, cold rage
Cold, cold rage

Холодная, холодная ярость

Я потеряла любовь всей моей жизни из-за любви всей его жизни
Похоже, это были не одно и то же
Для мужчины, который так жаждет быть правым
Он точно ошибся в этом случае

Он из кожи вон лез
Чтобы завлечь нас, и с такой практикой
У него это неплохо получалось
И теперь я вижу, как мы исчезаем в пыли
Он достался ей, а у меня нет ничего
У меня нет ничего, кроме этой холодной, холодной ярости
Холодной, холодной ярости

Что ж, говорят, нет ярости страшнее, чем гнев отвергнутой женщины
И чертовски верно, аду со мной не сравниться
Потому что то, что я чувствую сейчас — это явная и реальная угроза
Черт, я так зла, что почти ничего не вижу

О, он из кожи вон лез
Чтобы завлечь нас, и с такой практикой
У него это неплохо получалось
И теперь я вижу, как мы исчезаем в пыли
Он достался ей, а у меня нет ничего
У меня нет ничего, кроме этой холодной, холодной ярости
Холодной, холодной ярости

Тут возможны только два исхода
Дайте этому мужчине государственную защиту, очки и парик
Потому что остается лишь один другой вариант
Вам лучше взять меня под стражу и заковать в цепи

Это либо особый талант, либо гормональный сбой
Он мог бы продать нефть арабам
Да, в этом он чертовски хорош
И теперь я вижу, как мы исчезаем в пыли
Он достался ей, а у меня нет ничего
У меня нет ничего, кроме этой холодной, холодной ярости
Холодной, холодной ярости

Знаешь, он бы и родную бабушку продал
Если бы это принесло ему еще одну наклейку на бампер
Если ты понимаешь, о чем я
И теперь я вижу, как мы исчезаем в пыли
Он достался ей, а у меня нет ничего
У меня нет ничего, кроме этой холодной, холодной ярости
Холодной, холодной ярости