Harold - Diamante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harold - Diamante




Diamante
Бриллиант
Não interessa onde é que um dia vais, yeah
Неважно, куда ты однажды пойдешь, да
Vai sem pressa que essa dura mais, yeah
Иди не спеша, эта [жизнь/песня] продлится дольше, да
Mãe, um dia eu ganho um diamante, yeah
Мама, однажды я заработаю бриллиант, да
Se for longe, embrulho e um dia mando, yeah
Если он будет далеко, я его упакую и однажды пришлю, да
Yeah, não interessa, o processo é mérito
Да, неважно, процесс это только заслуга
Não peço, eu prezo o meu crédito
Я не прошу, я ценю свой авторитет
Eu rezo por dias melhores
Я молюсь о лучших днях
Onde toda dor de outrora agora é pretérito
Где вся боль прошлого теперь в прошлом
Ahn, quem me dera
Ах, если бы
Ver que no final do caminho fui pa' onde era
Увидеть, что в конце пути я попал туда, куда стремился
Nunca tive medo, eu não cedo pa' dar a pedra na merda
Никогда не боялся, я не сдамся, чтобы всё испортить
Vi tudo dessa conversa, nem ponderam
Я видел всё в этом разговоре, они даже не обдумывают
não falo, eu vou
Я больше не говорю, я просто иду
Manos falam, não sabem
Парни говорят, не зная
Bazo, levanto voo
Сваливаю, взлетаю
P'ra onde os planos não cabem
Туда, где планы не помещаются
Yah, pai deles todos, tenho certo mérito
Да, отец их всех, у меня есть определенные заслуги
Se me odeiam todos é complexo de Édipo
Если меня все ненавидят, это комплекс Эдипа
Eu não peço crédito
Я не прошу доверия
Real e sem preço, isso é inédito
Настоящий и бесценный, это беспрецедентно
Não pra pôr à prova aqui o beat queda
Нельзя подвергать сомнению этот бит
Sou estrela do rock estilo Mick Jagger
Я рок-звезда в стиле Мика Джаггера
Vou deixar um legado e limá-lo e ligá-lo ao que eu galo
Я оставлю наследие, отшлифую его и свяжу с тем, что я делаю
Ao contrário do que muitos servem
В отличие от того, что многие предлагают
Que se foda o meu Karma, o mal eu paguei
К черту мою карму, зло я уже искупил
Fiz dela minha arma quando eu sufoquei
Сделал её своим оружием, когда задыхался
Deus sabe o que passamos pra chegar no éden
Бог знает, через что мы прошли, чтобы добраться до рая
Hoje pensam que impedem com a merda que escrevem
Сегодня они думают, что помешают мне той ерундой, что пишут
Não interessa onde é que um dia vais, yeah
Неважно, куда ты однажды пойдешь, да
Vai sem pressa que essa dura mais, yeah
Иди не спеша, эта [жизнь/песня] продлится дольше, да
Mãe, um dia eu ganho um diamante, yeah
Мама, однажды я заработаю бриллиант, да
Se for longe, embrulho e um dia mando, yeah
Если он будет далеко, я его упакую и однажды пришлю, да
Sempre dei a minha pedra e o problema deles
Я всегда вкладывал душу, а их проблема
É que eu faço e falo cara a cara não nos cotovelos
В том, что я делаю и говорю это в лицо, а не исподтишка
Groupies no meu 'móvel nunca vou fazê-lo
Группи в моем телефоне, я никогда этого не сделаю
Sei que depois de pisar nos palcos eu virei modelo
Я знаю, что после выступления на сцене я стану образцом для подражания
Impossível 'tar em check se o assunto é rap
Невозможно быть в тени, если речь идет о рэпе
Vosso ódio, fuck that, quero a fam' impec'
Ваша ненависть, к черту её, я хочу, чтобы моя семья была в порядке
Mano eu disse eu tenho pack para ser lendário
Братан, я сказал, у меня есть всё, чтобы стать легендой
Ser sinónimo de fat no teu dicionário
Стать синонимом слова "крутой" в твоем словаре
Não pra 'tar a brincar eu vim papar o game, boy
Нельзя шутить, я пришел сюда, чтобы сожрать эту игру, парень
'Tar a vincar a vingar e a marcar o meu name
Чтобы отомстить, победить и оставить свой след
Não quero manchar ou mudar a cara agora
Я не хочу пачкаться или менять лицо сейчас
'Tou para chegar e encarar, encara, 'bora
Я здесь, чтобы прийти и посмотреть в лицо [проблемам], смотри, давай
Mano tu podes lidar
Братан, ты можешь только смотреть
Eu vim singrar e siga
Я пришел сюда, чтобы преуспеть, и вперед
Esse nigga castiga
Этот парень только наказывает
Pastilhas dentro, Postiga
Таблетки внутри, как Поштига [забивает голы]
Não interessa onde é que um dia vais, yeah
Неважно, куда ты однажды пойдешь, да
Vai sem pressa que essa dura mais, yeah
Иди не спеша, эта [жизнь/песня] продлится дольше, да
Mãe, um dia eu ganho um diamante, yeah
Мама, однажды я заработаю бриллиант, да
Se for longe, embrulho e um dia mando, yeah
Если он будет далеко, я его упакую и однажды пришлю, да





Авторы: Lunn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.