Текст и перевод песни Harold - Rua

Rua

Adoro a forma que ela move, na minha cama nua
Sei bem que ela é minha, tá na forma que ela sua
Nosso clima se atenua, vejo, ela recua
Por que ages assim se sabes que eu tô na tua?

Fico a tua espera na rua
Pra quando quiseres ver a lua

Só pra ir e voltar, yeah
Só pra te ver chegar, yeah
Só pra ir e voltar, yeah
Só pra te ver chegar, yeah

Ainda espero ver-te entrar, tentar me salvar
Mergulho em problemas, nem sei bem como lidar
Viste uma vida a dois, até sermos três
Até sermos tudo que agora apenas não vez

Mas por quê? Yeah
Tô a afundar-me, por quê? Yeah

Eu não sei te dizer
O que me faz voltar a ti sem me querer ver
E tentar vir aqui fazer parte de ti só (Só, uh)

Oh, espero
Espero que fiques, espero que tu fiques
E nunca me deixe, baby
Ouve os meus convite
Eu quero que fique pra sermos felizes, baby

Amo-te baby, até amanhã, beijinhos
Boa a noite, vou sonhar contigo

Rue

J'adore la façon dont elle bouge, sur mon lit nu
Je sais qu'elle est à moi, c'est dans la façon dont elle transpire
Notre ambiance s'atténue, je vois, elle recule
Pourquoi agis-tu ainsi si tu sais que je suis à toi ?

Je t'attends dans la rue
Pour quand tu voudras voir la lune

Juste pour aller et revenir, oui
Juste pour te voir arriver, oui
Juste pour aller et revenir, oui
Juste pour te voir arriver, oui

J'attends toujours de te voir entrer, essayer de me sauver
Je plonge dans les problèmes, je ne sais même pas comment gérer
Tu as vu une vie à deux, jusqu'à ce que nous soyons trois
Jusqu'à ce que nous soyons tout ce que nous ne sommes plus maintenant

Mais pourquoi ? Oui
Je suis en train de sombrer, pourquoi ? Oui

Je ne sais pas te dire
Ce qui me fait revenir vers toi sans que je veuille me voir
Et essayer de venir ici pour faire partie de toi seulement (Seulement, uh)

Oh, j'espère
J'espère que tu restes, j'espère que tu restes
Et ne me quitte jamais, bébé
Écoute mes invitations
Je veux que tu restes pour que nous soyons heureux, bébé

Je t'aime bébé, à demain, bisous
Bonne nuit, je vais rêver de toi