Текст и перевод песни Harold Arlen - Last Night When We Were Young
Last
night
when
we
were
young
Прошлой
ночью,
когда
мы
были
молоды.
Love
was
a
star,
a
song
unsung
Любовь
была
звездой,
невоспетой
песней.
Life
was
so
new,
so
real
so
right
Жизнь
была
такой
новой,
такой
настоящей,
такой
правильной.
Ages
ago
last
night
Давным
давно
прошлой
ночью
Today
the
world
is
old
Сегодня
мир
стар.
You
flew
away
and
time
grew
cold
Ты
улетел,
и
время
остыло.
Where
is
that
star
that
shone
so
bright
Где
та
звезда,
что
сияла
так
ярко?
Ages
ago
last
night?
Давным-давно,
прошлой
ночью?
To
think
that
spring
had
depended
Подумать
только,
что
весна
зависела
от
...
On
merely
this:
a
look,
a
kiss
Просто
так:
взгляд,
поцелуй.
To
think
that
something
so
splendid
Подумать
только
что-то
настолько
великолепное!
Could
slip
away
in
one
little
daybreak
Мог
бы
ускользнуть
за
один
короткий
рассвет.
So
now,
let′s
reminisce
А
теперь
давай
вспомним.
And
recollect
the
sighs
and
the
kisses
И
вспомни
вздохи
и
поцелуи.
The
arms
that
clung
Руки,
которые
цеплялись
...
When
we
were
young
last
night
Когда
мы
были
молоды
прошлой
ночью
Оцените перевод
1
I Gotta Right To Sing The Blues
2 Stormy Weather
3 Let's Fall In Love
4 Ill Wind
5 Hit the Road to Dreamland
6 As Long As I Live
7 Horray For Love
8 Let's Take the Long Way Home
9 That Old Black Magic
10 Over the Rainbow
11 Hit The Road To Dreamland
12 Blues In The Night
13 I’ll Wind
14 As Long As I Live
15 Buds Won't Bud
16 Last Night When We Were Young
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea
18 Kickin' the Go Around
19 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Music form the Motion Picture "Here Come the Waves")
20 Happy Go Lucky Lane
21 Linda
22 How Come You Do Me Like You Do?
23 You Said It
24 Pardon Me, Pretty Baby
25 Little Girl
26 Stepping Into Love
27 Happy As the Day Is Long
28 Smoke Rings
29 Baby Face
30 You're A Builder Upper
31 The Blues in the Night
32 I Never Has Seen Snow
33 Moanin' in the Mornin'
34 This Is Only The Beginning
35 Sweet And Hot
2 Stormy Weather
3 Let's Fall In Love
4 Ill Wind
5 Hit the Road to Dreamland
6 As Long As I Live
7 Horray For Love
8 Let's Take the Long Way Home
9 That Old Black Magic
10 Over the Rainbow
11 Hit The Road To Dreamland
12 Blues In The Night
13 I’ll Wind
14 As Long As I Live
15 Buds Won't Bud
16 Last Night When We Were Young
17 Between the Devil and the Deep Blue Sea
18 Kickin' the Go Around
19 Ac-cent-tchu-ate the Positive (Music form the Motion Picture "Here Come the Waves")
20 Happy Go Lucky Lane
21 Linda
22 How Come You Do Me Like You Do?
23 You Said It
24 Pardon Me, Pretty Baby
25 Little Girl
26 Stepping Into Love
27 Happy As the Day Is Long
28 Smoke Rings
29 Baby Face
30 You're A Builder Upper
31 The Blues in the Night
32 I Never Has Seen Snow
33 Moanin' in the Mornin'
34 This Is Only The Beginning
35 Sweet And Hot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.