Текст и перевод песни Harold Melvin & The Blue Notes feat. Teddy Pendergrass - Wake Up Everybody

Wake Up Everybody

Wake up everybody, no more sleepin′ in bed
No more backward thinkin' time for thinkin′ ahead
The world has changed so very much from what it used to be
So there is so much hatred war an' poverty

Wake up all the teachers, time to teach a new way
Maybe then they'll listen to whatcha have to say
′Cause they′re the ones who's coming up and the world is in their hands
When you teach the children, teach ′em the very best you can

The world won't get no better
If we just let it be
The world won′t get no better
We gotta change it, yeah, just you and me

Wake up all the doctors, make the ol' people well
They′re the ones who suffer an' who catch all the hell
But they don't have so very long before the judgment day
So won′tcha make them happy before they pass away?

Wake up all the builders, time to build a new land
I know we can do it if we all lend a hand
The only thing we have to do is put it in our mind
Surely things will work out, they do it every time

The world won′t get no better
If we just let it be
The world won't get no better
We gotta change it, yeah, just you and me

Change it, yeah
Change it, yeah, just you and me
Change it, yeah
Can′t do it alone
Need some help
Can't do it alone
Wake up everybody

Разбудите всех

Проснись, милая, хватит спать в постели,
Хватит думать о прошлом, время думать о будущем.
Мир так сильно изменился с тех пор, каким он был раньше,
Так много ненависти, войны и нищеты.

Разбудите всех учителей, время учить по-новому,
Может быть, тогда они услышат, что вы хотите сказать.
Ведь это те, кто подрастает, и мир в их руках,
Когда учите детей, учите их как можно лучше.

Мир не станет лучше,
Если мы просто позволим ему быть таким.
Мир не станет лучше,
Мы должны изменить его, да, только ты и я.

Разбудите всех врачей, пусть вылечат стариков,
Это они страдают и принимают на себя весь ад.
Но у них осталось не так много времени до судного дня,
Так неужели вы не сделаете их счастливыми, прежде чем они уйдут?

Разбудите всех строителей, время строить новую землю,
Я знаю, мы сможем это сделать, если все протянем руку помощи.
Единственное, что нам нужно сделать, это вложить это в наши головы,
Несомненно, все получится, так происходит каждый раз.

Мир не станет лучше,
Если мы просто позволим ему быть таким.
Мир не станет лучше,
Мы должны изменить его, да, только ты и я.

Изменить его, да,
Изменить его, да, только ты и я.
Изменить его, да,
Не могу сделать это один,
Нужна помощь,
Не могу сделать это один,
Разбудите всех.