Текст и перевод песни Harold Melvin feat. The Blue Notes - All Because of a Woman

All Because of a Woman

People start to ask me where,
Where is the big strong man
They used to know
Oooh baby
People start to ask me where
Is good John?
His fat bank, rollin' with fancy clothes
Where did he go?
I don't know, I don't know
You see I've been affected by that same thing
That could bring a good man down
And if you wanna know the truth about it
Go on (everybody)
Everybody (everybody)
Go on (everybody)
Come on, I tell you now ee-hey
(It's all because of a woman)
It's all because of a woman
(A woman, a woman)
I know (It's all) I know (because of a woman) I know
Let's start like this,end like this,to say that I mean
Oooh Lord,oooh Lord
Why?
People start to ask me why?
Why I drink,I drink so much alcohol?
And that ain't all hmm
That ain't all
I say people are start to ask me why?
Why I never laugh, I don't laugh no more and I don't smile
At all,at all,at all oooooh
You see I,I've been affected by that same thing
That surely, that surely, surely brings a good man down
Well,if you wanna know the truth about it
Ride on and go on (everybody)
Everybody (everybody)
Go on (everybody)
Go on and get that
You'll see
(It's all because of a woman)
That's what did it to me
(A woman,a woman)
(It's all because of a woman)
Again,I've got to tell you,got to tell you that's the one thing
That keeps me in a safe you know what I mean
(It's all because of a woman)
(A woman, a woman)
(It's all because of a woman)
(A woman, a woman...

Tout à cause d'une femme

Les gens commencent à me demander où,
Où est le grand homme fort
Qu'ils connaissaient
Oooh bébé
Les gens commencent à me demander où
Est le bon John ?
Sa grosse banque, roulant avec des vêtements de luxe
Où est-il allé ?
Je ne sais pas, je ne sais pas
Tu vois, j'ai été affecté par la même chose
Qui peut faire tomber un bon homme
Et si tu veux connaître la vérité à ce sujet
Allez (tout le monde)
Tout le monde (tout le monde)
Allez (tout le monde)
Allez, je te le dis maintenant ee-hey
(C'est tout à cause d'une femme)
C'est tout à cause d'une femme
(Une femme, une femme)
Je sais (C'est tout) je sais (à cause d'une femme) je sais
Commençons comme ça, finissons comme ça, pour dire que je veux dire
Oooh Seigneur, oooh Seigneur
Pourquoi ?
Les gens commencent à me demander pourquoi ?
Pourquoi je bois, je bois tellement d'alcool ?
Et ce n'est pas tout hmm
Ce n'est pas tout
Je dis que les gens commencent à me demander pourquoi ?
Pourquoi je ne ris jamais, je ne ris plus et je ne souris pas
Du tout, du tout, du tout oooooh
Tu vois, j'ai été affecté par la même chose
Qui sûrement, qui sûrement, sûrement fait tomber un bon homme
Eh bien, si tu veux connaître la vérité à ce sujet
Roule et continue (tout le monde)
Tout le monde (tout le monde)
Continue (tout le monde)
Continue et prends ça
Tu verras
(C'est tout à cause d'une femme)
C'est ce qui m'a fait ça
(Une femme, une femme)
(C'est tout à cause d'une femme)
Encore, je dois te dire, je dois te dire que c'est la seule chose
Qui me garde dans un coffre-fort, tu vois ce que je veux dire
(C'est tout à cause d'une femme)
(Une femme, une femme)
(C'est tout à cause d'une femme)
(Une femme, une femme...