Текст и перевод песни Harold Melvin feat. The Blue Notes - Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)

Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)

Не покидай меня так (Dim's re-edit)

Don't leave me this way

Не покидай меня так,

I can't survive, I can't stay alive

Я не выживу, не смогу жить

Without you love, oh baby

Без твоей любви, о, детка.

Don't leave me this way

Не покидай меня так,

I can't exist, I will surely miss

Я не смогу существовать, я точно буду скучать

Your tender kiss

По твоим нежным поцелуям.

So don't leave me this way

Так что не покидай меня так.

Oh babyn, my heart is full of love and desire for you

О, детка, моё сердце полно любви и желания к тебе,

So come on down and do what you've got to do

Так что спускайся и сделай то, что должна.

You started this fire down in my soul

Ты зажгла этот огонь в моей душе,

Now can't you see it's burning, out of control

Разве ты не видишь, он горит, выйдя из-под контроля.

So come down and stisfy the need in me

Так что спускайся и удовлетвори мою нужду,

Cos only your good loving can set me free

Ведь только твоя любовь может освободить меня.

Don't leave me this way

Не покидай меня так.

I don't understand how I'm at your command

Я не понимаю, как я оказался в твоей власти,

So baby please don't leave me this way

Так что, детка, пожалуйста, не покидай меня так.

Don't leave me this way

Не покидай меня так,

Cos I can't exist

Ведь я не смогу существовать.

I will surely miss

Я точно буду скучать

Your tender kiss

По твоим нежным поцелуям.

So don't leave me this way

Так что не покидай меня так.

Oh babyn, my heart is full of love and desire for you

О, детка, моё сердце полно любви и желания к тебе,

So come on down and do what you've got to do

Так что спускайся и сделай то, что должна.

You started this fire down in my soul

Ты зажгла этот огонь в моей душе,

Now can't you see it's burning, out of control

Разве ты не видишь, он горит, выйдя из-под контроля.

So come down and stisfy the need in me

Так что спускайся и удовлетвори мою нужду,

Cos only your good loving can set me free

Ведь только твоя любовь может освободить меня.

Don't leave me this way

Не покидай меня так.

I can't survive, I can't stay alive

Я не выживу, не смогу жить

Without you love, oh baby

Без твоей любви, о, детка.

Don't leave me this way

Не покидай меня так,

I can't exist, I will surely miss

Я не смогу существовать, я точно буду скучать

Your tender kiss

По твоим нежным поцелуям.

So don't leave me this way

Так что не покидай меня так.

Oh babyn, my heart is full of love and desire for you

О, детка, моё сердце полно любви и желания к тебе,

So come on down and do what you've got to do

Так что спускайся и сделай то, что должна.

You started this fire down in my soul

Ты зажгла этот огонь в моей душе,

Now can't you see it's burning, out of control

Разве ты не видишь, он горит, выйдя из-под контроля.

So come down and stisfy the need in me

Так что спускайся и удовлетвори мою нужду,

Cos only your good loving can set me free

Ведь только твоя любовь может освободить меня.

Оцените перевод

Авторы: Leon Huff, Kenny Gamble, Cary Gilbert

Альбом

After The Playboy Mansion

дата релиза

19-02-2002

1 Feel Up (Danny Tenaglia remix)
2 Changin' (Blaze Shelter mix)
3 Don't Leave Me This Way (Dim's re-edit)
4 That's the Way Love Is (Steve 'Silk' Hurley Deep House mix)
5 Never Enough (Sir Piers & Ed Funkclub remix)
6 It's Yours (Tiefschwarz remix)
7 Get It Up For Love (Dim's re-edit)
8 Makeda (DJ Spinna and Ticklah mix)
9 Twilight (remix)
10 So Good, So Right (Dim's re-edit)
11 Indigo Blues (original LP mix)
12 Nyce & Slo (Tony Humphries wildlife mix)
13 Fran mig till dig (Markus Enochson remix)
14 Can't Give You Up

Еще альбомы