Don't Leave Me This Way, Pts. 1 & 2 (feat. Teddy Pendergrass) - Harold Melvin , The Blue Notes перевод на русский

Don't Leave Me This Way, Pts. 1 & 2 (feat. Teddy Pendergrass)

Не оставляй меня так, Части 1 и 2 (с участием Тедди Пендерграсса)

Don't leave me this way

Не оставляй меня так,

I can't survive

Я не выживу,

Can't stay alive

Не смогу жить,

Without you love

Без твоей любви.

Don't leave me this way, no

Не оставляй меня так, нет,

I can't exist, I will surely miss

Я не смогу существовать, я буду безумно скучать

Your tender kiss

По твоим нежным поцелуям.

Don't leave me this way, no

Не оставляй меня так, нет.

Don't leave me this way

Не оставляй меня так,

I'm a broken man

Я сломленный человек,

With empty hands

С пустыми руками.

Oh baby please, please don't leave me this way

О, милая, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня так.

Oh baby, my heart is full of love and desire for you

О, милая, мое сердце полно любви и желания к тебе,

So come on down and do what you've got to do

Так что спустись и сделай то, что должна сделать.

You started this fire down in my soul

Ты зажгла этот огонь в моей душе,

Now can't you see it's burning, out of control

Разве ты не видишь, он горит, выходит из-под контроля.

So come down and satisfy the need in me

Так что спустись и удовлетвори мою потребность,

Cos only your good loving can set me free, free, free

Потому что только твоя сладкая любовь может освободить меня, освободить, освободить.

Don't leave me this way

Не оставляй меня так,

Cause it would be wrong

Потому что будет неправильно

To string along a love so true

Играть с такой настоящей любовью.

Don't leave me this way

Не оставляй меня так,

Don't you understand I'm at your command

Разве ты не понимаешь, я в твоей власти.

Oh baby please, please don't leave me this way

О, милая, пожалуйста, пожалуйста, не оставляй меня так.

Don't leave me this way

Не оставляй меня так,

I can't survive

Я не выживу,

Can't stay alive

Не смогу жить,

Without your love

Без твоей любви.

Don't leave me this way

Не оставляй меня так.

Oh baby, my heart is full of love and desire for you

О, милая, мое сердце полно любви и желания к тебе,

So come on down and do what you've got to do

Так что спустись и сделай то, что должна сделать.

You started this fire down in my soul

Ты зажгла этот огонь в моей душе,

Now can't you see it's burning, out of control

Разве ты не видишь, он горит, выходит из-под контроля.

Now come on down and satisfy the need in me

Так что спустись и удовлетвори мою потребность,

Cos only your good loving can set me free

Потому что только твоя сладкая любовь может освободить меня.

I need it

Мне это нужно,

Right now

Прямо сейчас.

Say I need it

Скажи, что мне это нужно.

I, I, I, I need your loving baby

Мне, мне, мне, мне нужна твоя любовь, милая.

Please, please, please don't go (your love, your love)

Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не уходи (твоя любовь, твоя любовь),

Please, please don't go (your love is so important)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (твоя любовь так важна),

Please, please don't go (important for me)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (важна для меня),

Please, please don't go (oh baby)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (о, милая),

Please, please don't go (oh baby, hey baby)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (о, милая, эй, милая),

Please, please don't go (sing I love you)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (спой, я люблю тебя),

Please, please don't go (I need you)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (ты мне нужна),

Please, please don't go (don't need me)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (не нужна мне),

Please, please don't go (love this baby)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (люби эту малышку),

Please, please don't go (say I need it)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (скажи, что мне это нужно),

Please, please don't go (say I need it, say, say I need you)

Пожалуйста, пожалуйста, не уходи (скажи, что мне это нужно, скажи, скажи, что ты мне нужна),

Please, please don't go