Текст и перевод песни Harold Velazquez - El Comienzo

El Comienzo

El Comienzo

(Introducción)
¡Yo Soy!
Harold Velazquez
Y esto es Conciencia

Apenas este es
El comienzo mucho empeño
Dedicación y esfuerzo
Llevando la palabra en cada
Linea en cada verso
Presentandole a Cristo
Al inconverso
Con el todo lo puedo
El es mi único refuerzo

Y mi convicción por la fé
Todo lo mueve solo
Necesito a Cristo quien dijo
Que no se puede el es
Mi respaldo quien me guía
Y me sostiene y con mi
Nueva música

Y poco a poco esto crece
Y el respaldo de Dios que
Me fortalece no cada halago
Y tributo es el quien
Lo merece trabajo pal'
Rey de reyes no trabajo pa'
Cualquiera solo soy un instrumento
Y el me usa a su manera

Y hago música buena
No fábrico porquería y
Seguire aunque
No le guste a la mayoria y no
Pondré excusa ni montare
Pretexto confío en el
Plan de Dios que siempre
Sera perfecto

Lo haré para su gloria
No lo haré de otra manera
Esto va a seguir así hasta
Que el venga o que yo muera
Peliaré por mi generación y no me
Averguenzo en presentar
Al que me dio la
Salvación reconozco
El poder de una canción
Tengo clara mi visión
Y estoy conciente
De cual es mi misión

Trato de escribir con presición
Y uso la música por
Que por medio de una
Canción puedo alimentar tú
Convicción tambien
Puedo influenciar sobre la
Toma de una desición,
Transmitirte una emoción,
Traerte una reflexión
O echarle veneno a una nación

Puedo alimentar tú
Subconciente agradarle a la
Gente o talvez ir en
Contra de la corriente traer
Una propuesta diferente
O esconder un mensaje
Para manipular tú subconciente

Usar un buen recurso
Hacer daño, destruir o de lo
Contrario enseñar y contribuir
Hacer bien a mí
Sociedad hacer que
Cresca la hermandad y
Promover en mis temas la humanidad

Cuando escribo no me tiembla
El pulso la música
Es mi recurso y no
Retrocedo ni a cojer impulso
Sin buscar trae la razón
Y grabe doce temas para
Que llegaran a tú corazón
Pues no me interesa ni
El dinero ni riqueza
Mi salvación vale más que
Cien billete en la mesa
Por eso no lucho
En la competencia

Por que mi objetivo es tu conciencia

Ha sido mucho tiempo
De esfuerzo y dedicasión
Tiempo de aprendizaje
Y reflexión motivado por la
Palabra atravez del talento
Que por la gracia de
Dios he resivido, dispuesto
A hacer la diferencia y
Después tirar en contra
De la corriente teniendo
Como objetivo llegar
A tú conciencia con una
Convicción mucho más
Que hacerme famoso y
Superar la competencía
No busco con mis temas
Que me den la razón si no
Que en el nombre de Jesús
Llegar a tu corazón.

Le Commencement

Le Commencement

(Introduction)
Je suis !
Harold Velazquez
Et ceci est Conscience

Ce n’est que
Le début, beaucoup d’efforts
Dédication et travail acharné
Portant la parole dans chaque
Ligne dans chaque vers
Présentant le Christ
Au non-converti
Avec tout ce que je peux
Il est mon seul soutien

Et ma conviction par la foi
Tout bouge tout seul
J’ai besoin du Christ qui a dit
Que l’on ne peut pas, il est
Mon soutien qui me guide
Et me soutient et avec mon
Nouvelle musique

Et petit à petit cela grandit
Et le soutien de Dieu qui
Me fortifie, pas chaque flatterie
Et hommage est celui qui
Le mérite, le travail pour le
Roi des rois, je ne travaille pas pour
N’importe qui, je ne suis qu’un instrument
Et il m’utilise à sa manière

Et je fais de la bonne musique
Je ne fabrique pas de la merde et
Je continuerai même si
La majorité ne l’aime pas et je ne
Mettrai pas d’excuse ni monterai
Prétexte, je fais confiance au
Plan de Dieu qui sera toujours
Parfait

Je le ferai pour sa gloire
Je ne le ferai pas autrement
Cela va continuer comme ça jusqu’à
Qu’il vienne ou que je meure
Je me battrai pour ma génération et je ne
Aurai pas honte de présenter
Celui qui m’a donné la
Salvation, je reconnais
Le pouvoir d’une chanson
J’ai une vision claire
Et je suis conscient
De quelle est ma mission

J’essaie d’écrire avec précision
Et j’utilise la musique pour
Que par le biais d’une
Chanson, je peux nourrir ton
Conviction aussi
Je peux influencer sur la
Prise d’une décision,
Te transmettre une émotion,
Te faire réfléchir
Ou injecter du poison à une nation

Je peux nourrir ton
Subconscient, plaire à la
Génération ou peut-être aller dans
Contre le courant, apporter
Une proposition différente
Ou cacher un message
Pour manipuler ton subconscient

Utiliser une bonne ressource
Faire du mal, détruire ou au contraire
Enseigner et contribuer
Faire du bien à mon
Société, faire que
La fraternité grandisse et
Promouvoir dans mes sujets l’humanité

Quand j’écris, mon pouls ne tremble pas
La musique
Est ma ressource et je ne
Recule pas ni à prendre de l’élan
Sans chercher, elle apporte la raison
Et j’ai enregistré douze titres pour
Qu’ils arrivent à ton cœur
Car je ne m’intéresse ni
A l’argent ni à la richesse
Mon salut vaut plus que
Cent billets sur la table
C’est pourquoi je ne lutte pas
Dans la compétition

Parce que mon objectif est ta conscience

Il y a longtemps
D’efforts et de dévouement
Temps d’apprentissage
Et réflexion, motivé par la
Parole à travers le talent
Que par la grâce de
Dieu, j’ai reçu, disposé
A faire la différence et
Ensuite, aller à l’encontre
Du courant en ayant
Comme objectif d’atteindre
Ta conscience avec une
Conviction bien plus
Que de devenir célèbre et
Surpasser la compétition
Je ne cherche pas avec mes thèmes
Que l’on me donne raison, mais
Que au nom de Jésus
J’atteigne ton cœur.