Harold Velazquez - El Comienzo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harold Velazquez - El Comienzo




El Comienzo
Начало
El Comienzo
Начало
(Introducción)
(Вступление)
¡Yo Soy!
Я - это...
Harold Velazquez
Гарольд Веласкес
Y esto es Conciencia
И это - Сознание
Apenas este es
Это пока только
El comienzo mucho empeño
Начало, много усилий
Dedicación y esfuerzo
Преданности и труда
Llevando la palabra en cada
Несу слово в каждой
Linea en cada verso
Строке, в каждом куплете
Presentandole a Cristo
Представляю Христа
Al inconverso
Неверующему
Con el todo lo puedo
С помощью того, кто все может
El es mi único refuerzo
Он - моя единственная поддержка
Y mi convicción por la
И моя убежденность в вере
Todo lo mueve solo
Все движет только она
Necesito a Cristo quien dijo
Мне нужен Христос, который сказал
Que no se puede el es
Что это невозможно, он - это
Mi respaldo quien me guía
Моя опора, который меня ведет
Y me sostiene y con mi
И поддерживает, а с моей
Nueva música
Новой музыкой
Y poco a poco esto crece
И постепенно это растет
Y el respaldo de Dios que
И поддержка Бога, которая
Me fortalece no cada halago
Укрепляет меня, а не каждая похвала
Y tributo es el quien
И дань уважения - это Он
Lo merece trabajo pal'
Это заслуживает, работа ради
Rey de reyes no trabajo pa'
Царя царей, а не ради
Cualquiera solo soy un instrumento
Кого-то еще, я - лишь инструмент
Y el me usa a su manera
И он использует меня по-своему.
Y hago música buena
И я делаю хорошую музыку
No fábrico porquería y
Не сочиняю ерунду и
Seguire aunque
Продолжу, даже если
No le guste a la mayoria y no
Не понравится большинству, и не буду
Pondré excusa ni montare
Находить оправдания и придумывать
Pretexto confío en el
Предлоги, я верю в
Plan de Dios que siempre
План Бога, который всегда
Sera perfecto
Будет совершенным
Lo haré para su gloria
Я буду делать это для Его славы
No lo haré de otra manera
Не буду делать это иначе
Esto va a seguir así hasta
Это будет продолжаться так, пока
Que el venga o que yo muera
Он не придет или пока я не умру
Peliaré por mi generación y no me
Я буду бороться за свое поколение и не буду
Averguenzo en presentar
Стыдиться представлять
Al que me dio la
Того, кто дал мне
Salvación reconozco
Спасение, признаю
El poder de una canción
Силу песни
Tengo clara mi visión
Мое видение ясно
Y estoy conciente
И я сознателен
De cual es mi misión
Какова моя миссия
Trato de escribir con presición
Стараюсь писать точно
Y uso la música por
И использую музыку, потому что
Que por medio de una
Благодаря
Canción puedo alimentar
Песне я могу питать твое
Convicción tambien
Убеждение, также
Puedo influenciar sobre la
Могу влиять на
Toma de una desición,
Принятие решения,
Transmitirte una emoción,
Передать тебе эмоцию,
Traerte una reflexión
Принести тебе размышление
O echarle veneno a una nación
Или отравить нацию ядом
Puedo alimentar
Могу питать твое
Subconciente agradarle a la
Подсознание угодить людям
Gente o talvez ir en
Или, может быть, пойти
Contra de la corriente traer
Против течения, принести
Una propuesta diferente
Другое предложение
O esconder un mensaje
Или спрятать сообщение
Para manipular subconciente
Чтобы манипулировать твоим подсознанием
Usar un buen recurso
Использовать хороший ресурс
Hacer daño, destruir o de lo
Причинять вред, разрушать или наоборот
Contrario enseñar y contribuir
Учить и содействовать
Hacer bien a
Делать добро своему
Sociedad hacer que
Обществу добиваться
Cresca la hermandad y
Роста братства и
Promover en mis temas la humanidad
Пропагандировать в своих темах человечность
Cuando escribo no me tiembla
Когда я пишу, у меня не дрожит
El pulso la música
Рука, музыка
Es mi recurso y no
Это мой ресурс, и я не
Retrocedo ni a cojer impulso
Отступаю, чтобы набрать обороты
Sin buscar trae la razón
Без поиска, приносит смысл
Y grabe doce temas para
И я записал двенадцать треков, чтобы
Que llegaran a corazón
Они достигли твоего сердца
Pues no me interesa ni
Ведь меня не интересуют ни
El dinero ni riqueza
Деньги, ни богатство
Mi salvación vale más que
Мое спасение дороже, чем
Cien billete en la mesa
Сто купюр на столе
Por eso no lucho
Поэтому я не борюсь
En la competencia
За состязание
Por que mi objetivo es tu conciencia
Потому что моя цель - твое сознание
Ha sido mucho tiempo
Это было долго
De esfuerzo y dedicasión
Время труда и преданности
Tiempo de aprendizaje
Время обучения
Y reflexión motivado por la
И размышления, мотивированного
Palabra atravez del talento
Словом через талант
Que por la gracia de
Который по благодати
Dios he resivido, dispuesto
Бога я получил, готовый
A hacer la diferencia y
Изменить ситуацию и
Después tirar en contra
Потом бросить вызов
De la corriente teniendo
Течению, имея
Como objetivo llegar
Целью достичь
A conciencia con una
Твоего сознания с
Convicción mucho más
Убеждением гораздо больше
Que hacerme famoso y
Чем стать знаменитым и
Superar la competencía
Превзойти конкуренцию
No busco con mis temas
Я не ищу в своих темах
Que me den la razón si no
Чтобы со мной согласились, а чтобы
Que en el nombre de Jesús
Во имя Иисуса
Llegar a tu corazón.
Достучаться до твоего сердца.





Авторы: Harold Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.