Текст и перевод песни Harold Velazquez - Presentándote a Jesus

Presentándote a Jesus

El tema que traigo a continuación
Es el que define mi mision en una sola canción
El tema mas relevante
No importa si esta es la primera vez
O si lo habías escuchado antes
No importa si tu filosofia es antigua o moderna
Es el unico asunto con repercuciones eterna
El tema del que nadie se podrá escapar
El asunto que ninguna oscuridad pudo opacar
Tómalo con calma, tómalo a la ligera
Es peligroso para el alma y de chocar con el nadie se salva
No sé que has escuchado tú
Tal vez en tu actitud pueda encontrar quien es jesús
Escupido, atacado, despreciado y odiado
Maginado, rechazado hasta pisoteado
Es el tema més tergiversado
Y posiblemente el tema en que menos este interesado

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que has escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Esto no se trata de una simple historia
Se trata del que murió y resucitó para darte la victoria
Mas que una canción es una explicación
Y presentarte al que murió para darte la salvacion

Quizás para ti no sea tan relevante
Y pienses que Jesús fue un personaje de los tiempos de antes
Pero estás equivocado
Jesús fue sacrificado para darte el perdón de tus pecados

Tu relación con Dios estaba destruida
Por causa del pecado tu alma se encontraba perdida
Como jesús nadie podrá amarte
Inclusive se enfermo para salvarte y de la enfermedad curarnos

No quiero hablarte de doctrina, dogmas ni religion
Quiero hablarte del caballero que te dio la salvación
Jesús sabía lo que lo esperaba
Pero sin importar el dolor, lo hizo por que te amaba

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

Y no me mal entiendas, no quiero que a Jesús le cojas pena
Cojete pena tú, que no creerle te condena
Jesús no es una opción que aceptas si lo deseas
Jesús es la salvacion lo creas o no lo creas jesús es el que

El Jesús que te presento, no es la emoción del momento
No es cambio de afuera es la renovación por dentro
No es decir que cree y solo salga de tu boca
Es la justicia que refleja y a tu alrededor se nota

No tenerlo en la sala de tu casa como adorno
No es la biblia en el puerto que abienta y cojiendo polvo
No es querer portarte bien, porque lo malo se evita
Es correr y abrazarlo por no poder evitarlo

No es una opción es el camino, no es la moda, es tu destino
No es las cosas que te puede decir un adivino
Es el cara a cara que no puedes escaparte
No algo pasajero, es algo que tiene que pasar

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

No se trata de una simple historia
Se trata del maestro y del Rey de gloria
Se trata del dueño de la creación
Se trata del caballero que te dio la salvación

El jesús que te presento es el Rey del universo
Imposible contenerlo en solo tres o cuatro versos
Se levanto de los muertos, no le guardamos luto
Ni depende de una iglesia que presuma mucho atributo

Vive en los corazones, no en templos, ni salones
No depende de institutos, pues la señal es del fruto
Cuando vienes a Jesus el culpable es tu atributo
Y si no vienes asi no vienes a lo absoluto

El Jesús que te presento no anda hablando cosas nuevas
La palabra suficiente y el Espíritu renueva
No puedes manipularlo a tu antojo y tu pasiones
No lo aceptas si te ayuda o sede tus condiciones

Presentate a Jesús es como sembrar las semillas
El amor que florece en la vida que te humilla
Y por más alto que el orgullo levante tu barbilla
La realidad que ante Él se doblará toda rodilla

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Yo no sé que a escuchado de Jesús
Tal vez ni si quiera sabes el valor de aquella cruz
Me lo dice tu actitud
Sin entender que en su lugar debiste haber estado tú

Jesús no es alguien que escojes porque eres sabio y sincero
Escogerlo es la respuesta de que Él te escogió primero

Te présenter à Jésus

Le sujet que j'aborde maintenant
Est celui qui définit ma mission en une seule chanson
Le sujet le plus important
Peu importe si c'est la première fois
Ou si tu l'as déjà entendu avant
Peu importe que ta philosophie soit ancienne ou moderne
C'est le seul sujet aux répercussions éternelles
Le sujet auquel personne ne pourra échapper
Le sujet qu'aucune obscurité n'a pu occulter
Prends-le calmement, prends-le à la légère
C'est dangereux pour l'âme et personne ne sort indemne d'une collision avec lui
Je ne sais pas ce que tu as entendu
Peut-être que dans ton attitude je peux trouver qui est Jésus
Craché, attaqué, méprisé et détesté
Imaginé, rejeté jusqu'à être piétiné
C'est le sujet le plus déformé
Et probablement le sujet qui t'intéresse le moins

Je ne sais pas ce que tu as entendu dire de Jésus
Peut-être que tu ne connais même pas la valeur de cette croix
Ton attitude me le dit
Sans comprendre qu'à sa place tu aurais dû être toi

Je ne sais pas ce que tu as entendu dire de Jésus
Peut-être que tu ne connais même pas la valeur de cette croix
Ton attitude me le dit
Sans comprendre qu'à sa place tu aurais dû être toi

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit de celui qui est mort et ressuscité pour te donner la victoire
Plus qu'une chanson, c'est une explication
Et te présenter celui qui est mort pour te donner le salut

Peut-être que pour toi ce n'est pas si pertinent
Et que tu penses que Jésus était un personnage d'une époque révolue
Mais tu te trompes
Jésus a été sacrifié pour te pardonner tes péchés

Ta relation avec Dieu était détruite
A cause du péché, ton âme était perdue
Comme Jésus, personne ne pourra t'aimer
Il est même tombé malade pour te sauver et nous guérir de la maladie

Je ne veux pas te parler de doctrine, de dogmes ou de religion
Je veux te parler du chevalier qui t'a donné le salut
Jésus savait ce qui l'attendait
Mais malgré la douleur, il l'a fait parce qu'il t'aimait

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Et ne te méprends pas, je ne veux pas que tu aies pitié de Jésus
Aie pitié de toi, car ne pas croire en lui te condamne
Jésus n'est pas une option que tu acceptes si tu le souhaites
Jésus est le salut que tu le crois ou non, Jésus est celui qui

Le Jésus que je te présente n'est pas l'émotion du moment
Ce n'est pas un changement extérieur, c'est le renouveau intérieur
Ce n'est pas dire que tu crois et que cela sorte juste de ta bouche
C'est la justice qui se reflète et se remarque autour de toi

Ce n'est pas l'avoir dans ton salon comme décoration
Ce n'est pas la Bible sur l'étagère qui prend la poussière
Ce n'est pas vouloir bien se comporter, parce qu'on évite le mal
C'est courir et l'embrasser parce qu'on ne peut pas s'en empêcher

Ce n'est pas une option, c'est le chemin, ce n'est pas la mode, c'est ton destin
Ce ne sont pas les choses qu'un devin peut te dire
C'est le face à face auquel tu ne peux échapper
Ce n'est pas quelque chose de passager, c'est quelque chose qui doit arriver

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Ce n'est pas qu'une simple histoire
Il s'agit du maître et du roi de gloire
Il s'agit du maître de la création
Il s'agit du chevalier qui t'a donné le salut

Le Jésus que je te présente est le roi de l'univers
Impossible de le contenir en seulement trois ou quatre vers
Il est ressuscité des morts, nous ne portons pas le deuil
Et il ne dépend pas d'une église qui se vante de ses attributs

Il vit dans les cœurs, pas dans les temples ni les salles
Il ne dépend pas des institutions, car le signe est le fruit
Quand tu viens à Jésus, le coupable est ton attribut
Et si tu ne viens pas comme ça, tu ne viens pas du tout

Le Jésus que je te présente ne dit pas de nouvelles choses
La parole suffit et l'Esprit renouvelle
Tu ne peux pas le manipuler à ton gré et à tes passions
Tu ne l'acceptes pas s'il t'aide ou s'il cède à tes conditions

Se présenter à Jésus, c'est comme semer des graines
L'amour qui fleurit dans la vie qui t'humilie
Et aussi haut que l'orgueil lève ton menton
La réalité est que devant lui tout genou fléchira

Je ne sais pas ce que tu as entendu dire de Jésus
Peut-être que tu ne connais même pas la valeur de cette croix
Ton attitude me le dit
Sans comprendre qu'à sa place tu aurais dû être toi

Je ne sais pas ce que tu as entendu dire de Jésus
Peut-être que tu ne connais même pas la valeur de cette croix
Ton attitude me le dit
Sans comprendre qu'à sa place tu aurais dû être toi

Jésus n'est pas quelqu'un que tu choisis parce que tu es sage et sincère
Le choisir est la réponse au fait qu'il t'a choisi le premier