Harold Velazquez - Se Escribe con [J] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Harold Velazquez - Se Escribe con [J]




Se Escribe con [J]
S'écrit avec un [J]
No me sorprende tanto un ateo cantando disparate
Je ne suis pas si surpris qu'un athée chante des absurdités
Cómo asombra un creyente que no esté listo pal combate
Comme c'est étonnant qu'un croyant ne soit pas prêt pour le combat
Que no tenga claro con quién es su lucha
Qu'il ne sache pas clairement contre qui il lutte
Y carezca de argumentos para refutar lo que escucha
Et qu'il manque d'arguments pour réfuter ce qu'il entend
No me sorprende una cabeza con tanta confusión
Je ne suis pas surpris par une tête aussi confuse
Cuando el ego y la ignorancia hacen erupción
Quand l'ego et l'ignorance font éruption
Y alardea del pecado con orgullo
Et qu'on se vante du péché avec fierté
Por que no entendiste que Jesús también murió por los tuyos
Parce que tu n'as pas compris que Jésus est mort aussi pour les tiens
Entiendo que caminas pero no avanzas
Je comprends que tu marches mais que tu n'avances pas
En una filosofía sin esperanza tan triste como danza
Dans une philosophie sans espoir aussi triste que ta danse
Cómo el soldado romano usando el rap como lanza
Comme le soldat romain utilisant le rap comme une lance
Como un talento que dura lo que cuerpo se cansa
Comme un talent qui dure autant que ton corps se fatigue
Millones de seguidores que aparentan seguir tu rumbo
Des millions de followers qui prétendent suivre ton chemin
Pero no te acompañaran cuando dejes este mundo
Mais qui ne t'accompagneront pas quand tu quitteras ce monde
Cuando tengas que explicar que influencia ante la gente
Quand tu devras expliquer que ton influence sur les gens
La usaste para llenarles de basura su mente
Tu l'as utilisée pour remplir leur esprit de déchets
Pero está bien ya Dios me dijo que notable cordura
Mais c'est bon, Dieu m'a dit que ta remarquable sagesse
Hace que veas el evangelio de Cristo como locura
Fait que tu voies l'évangile du Christ comme de la folie
Que el ser humano enamorado de sus pasiones
Que l'être humain amoureux de ses passions
En el nombre del pecado escribirian canciones
Au nom du péché écrirait des chansons
Miles de vistas por minuto visten el mundo de luto
Des milliers de vues par minute habillent le monde de deuil
Se esparce como el veneno y el fracaso absoluto
Il se répand comme le poison et l'échec absolu
Esto me llevo a pensar como dejaria mi huella
Cela m'a amené à penser à la façon dont je laisserais ma trace
Tu los alejas de la cruz yo quiero que corran a ella
Tu les éloignes de la croix, je veux qu'ils courent vers elle
El gran lirisista el que le saca la sangre a la pista
Le grand parolier, celui qui tire le sang de la piste
La definición en carne propia de un artista
La définition même d'un artiste
El idealista pero siendote realista si no se
L'idéaliste, mais pour être réaliste, si on ne se
Arrepiente será el gran ausente cuando alla se pase lista
Repent pas, on sera le grand absent quand le moment sera venu
Se vuelven un disco rallado con to sus panas
Ils deviennent un disque rayé avec tous leurs potes
Cuando un religioso el que mancha la primera plana
Quand un religieux fait la une des journaux
Gritan al mundo con todas sus ganas
Ils crient au monde avec toute leur énergie
Mientras con orgullo alardean lo sucias que están sus camas
Tout en affichant fièrement la saleté de leurs draps
Tu lírica es tan dura que bajo a Jesús de la cruz
Tes paroles sont si dures qu'elles rabaissent Jésus de la croix
Y orgullo es tan grande que no deja que te subas tu
Et ton orgueil est si grand qu'il t'empêche de monter toi-même
Buscando creyentes pa burlarte si meten las patas
Cherchant des croyants pour te moquer d'eux s'ils font un faux pas
Por que no has descubierto que de eso es que se trata
Parce que tu n'as pas encore découvert que c'est de cela qu'il s'agit
Que no hay ninguno bueno
Qu'il n'y a personne de bon
Y que el pecado nos mata
Et que le péché nous tue
Aunque de bajo del brazo tenga una biblia o un Ak
Que l'on ait une bible ou un AK sous le bras
Culpable dijo el veredicto
Coupable a dit le verdict
Si, rapeando estás invicto
Oui, tu es invaincu en rappant
Pero en tu corazón sigues convicto
Mais dans ton cœur, tu es toujours condamné
Aunque todavía no lo has visto
Même si tu ne l'as pas encore vu
Estás en el más grande conflicto
Tu es dans le plus grand conflit
Porque necesitas a Jesucristo!
Parce que tu as besoin de Jésus-Christ!
El que los desmadra
Celui qui les démolit
El que el enemigo tiene en sus garras
Celui que l'ennemi tient entre ses griffes
Preparate para llenar tu copa con estás barras
Prépare-toi à remplir ta coupe avec ces paroles
Y sintiendo el impacto pisotiando la sangre del pacto
Et en sentant l'impact, piétinant le sang de l'alliance
¿A caso creen que no rendirán cuentas por sus actos?
Pensez-vous vraiment ne pas avoir à rendre compte de vos actes?
Tu rima los revela y los embriaga hasta que vomiten
Tes rimes les révèlent et les enivrent jusqu'à ce qu'ils vomissent
El evangelio de Cristo hace que los muertos resuciten
L'évangile du Christ fait que les morts ressuscitent
Y no importa cuánto quieras hecharle tierra
Et peu importe combien tu veux leur jeter de la terre dessus
Con cada brinco que das
À chaque saut que tu fais
Solo eres el que se entierra
Tu n'es que celui qui s'enterre lui-même
Y no te pienso rogar
Et je ne vais pas te supplier
Para que cambies tus pasos
Pour que tu changes tes pas
Vengo a decirte que si no lo haces triste tu caso
Je viens te dire que si tu ne le fais pas, ton cas est triste
Y si un cristiano predica rápido se ofende la gente
Et si un chrétien prêche trop vite, les gens s'offusquent
Pero ellos pueden hablar malo e insultarnos libremente
Mais ils peuvent nous dire du mal et nous insulter librement
No hice esto pa pegar o hacer ruido
Je n'ai pas fait ça pour percer ou faire du bruit
Lo hice por todos los jóvenes que están confundidos
Je l'ai fait pour tous les jeunes qui sont confus
Lo hice por todos lo que ofenden tus canciones y tus redes
Je l'ai fait pour tous ceux que tes chansons et tes réseaux sociaux offensent
Sin saber que los cristianos también oran por ustedes
Sans savoir que les chrétiens prient aussi pour vous
Solo decimos lo que dice Dios en su palabra
Nous ne faisons que dire ce que Dieu dit dans sa parole
Si te confronta dale paso a que corazón se abra
Si cela te confronte, laisse ton cœur s'ouvrir
Hoy un cristiano se pone las botas
Aujourd'hui, un chrétien met les pieds dans le plat
Asique tomen nota
Alors prenez note
Porque el salvador del mundo
Parce que le sauveur du monde
Se escribe con [J]!!
S'écrit avec un [J]!!





Авторы: Harold Velazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.