Текст и перевод песни Harold Velazquez - Sigo Aquí

Sigo Aquí

Hubieron tropiezos
Pero sigo aquí
Y el avance y los
Pasos que he dado
No ha sido por mí

Se trata de aquel
Que en la cruz dio
Su vida por mí

Enfócate en él
No me mires a mí
Lo que no he tenido
Nunca me hizo falta
Pa' llegar aquí

Lo único que
Hizo falta es el que
Vive en mí

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trató de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

Nací en una playa
Sin arena pero repleta
De sal, sobreabundaba
La gracia y era
Demasiado el mal

Caminando entre
Balaceras, Para nadie
Era un secreto en un
Lugar donde era un
Reto ganarse los pelos

No crecí por suerte
Crecí con mis padres
Y su cuidado y aunque
No fue suficiente, Dios
Se mantuvo a mi lado

Te proteges de un
Huracán, cuando está
Afuera, sopla y pasa, pero
Te protege Dios cuando
Está adentro de tu casa

Cuando sufrir
Era la regla
La batalla parece
Perderla, hacer todo
Y nada se arregla

Cuando crecí la batalla
Perdida en la salida
Jesús solo nos llevaba
A nuestro
Punto de partida

Algunos miedos
Los enfrenté con
Los guantes en el ring
Ahora se los dejo
Todo al king

Las ganas de frontear
Se me quitaron cuando
Aprendí que no me
Salve solo, por gracia
Me salvaron

Dejé de confiar
En mis atributos
Cuando entendí que
De este lado se conocen
Por los frutos

Me tocó ser
La diferencia del grupo
Pero si no es por él
No podría serlo
Ni un minuto

No me preocupa lo que
Digan a mi espalda
Si el Dios que
Me llamó es el mismo
Que me respalda

Te voy a explicar
Cómo lo veo
Lo que comenzó en
Un carro Dios lo puso
A pisar un coliseo

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trato de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

El camino fue duro
Pero no me rendí
Y hasta de mis
Derrotas aprendí

El camino fue duro
Pero no me rendí
Y hasta de mis
Derrotas aprendí

Tuve un par de
Tropiezos y aun así
Seguí, lo que pasó
Es que nunca
Se trató de mí

Viví cosas bonitas
Y otras no tan buenas
Sentí bien de cerca
El peso de un problema

Escuché disparos
Yo también sé cómo
Suenan y eso no evitó
Que yo escribiera
Cosas buenas

Lo tomaré de curso que
Eso fue lo que aprendí
Que canto eso porque
Así fue que crecí

No necesito que me
Cuenten porque ya yo
Lo viví, yo no los
Vo' a imitar a ellos, que
Ellos me imiten a mí

Así como
Yo imito a Cristo
El proceso sirvió
De escuela y ahora sí
Me siento listo

Este año voy a hacer
Lo más grande de
Mi carrera pa' seguir
Proclamando
El nombre de Cristo

Que si menciona lo más
Que si menciona lo menos
Que si llegaste
A más gente o que
Si llegaste a menos

Al final los corazones
Revelarán su intención
Mientras Dios
Me tenga aquí cantaré
De salvación

Y si Dios me puso aquí
No tengo miedo en
Mencionarlo y donde
Quiera que me pare
Proclamarlo

¿Me dio el talento y yo
Voy a ocultarlo? Él va
A hacer que escuchen
Mis temas los que
Tengan que escucharlo

Y yo sigo aquí
Y aunque hubieron
Tropiezos nunca me rendí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Nunca se trato de mí

Y yo sigo aquí, yeah
Sabiendo que
Gané hasta el día
En que perdí

Y yo sigo aquí, yeah
De mis derrotas
Gané pues de ellas aprendí

Y yo estoy aquí
Y ahí están ustedes
Demostrando que en
Cristo se puede

La misma visión
Es lo que nos mueve
Vamos a hacer que el
Mundo entero se enteré

Que lo que él hizo en mí
Lo puede hacer en tí
Que en los días oscuros
Dios cuidó de mí

Que a él es quien le debo
Quien me convertí
Y soy quien me sostuvo
Cuando me rendí

Hubieron tropiezos
Pero sigo aquí
Y el avance y los
Pasos que he dado
No ha sido por mí

Se trata de aquel
Que en la cruz dio
Su vida por mí

Enfócate en él
No me mires a mí
Lo que no he tenido
Nunca me hizo falta
Pa' llegar aquí

Lo único que
Hizo falta es el que
Vive en mí
Y yo sigo aquí.

Я всё ещё здесь

Были и падения,
Но я всё ещё здесь.
И прогресс, и шаги,
Что я сделал,
Не моя заслуга.

Всё благодаря тому,
Кто на кресте отдал
Свою жизнь за меня.

Смотри на Него,
Не смотри на меня.
Чего у меня не было,
Никогда и не нужно было,
Чтобы дойти до этого.

Единственное, что
Было нужно - это тот,
Кто живёт во мне.

И я всё ещё здесь,
И хотя были
Падения, я никогда не сдавался.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Речь никогда не шла обо мне.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Я выигрывал даже в тот день,
Когда проигрывал.

И я всё ещё здесь, да,
Из своих поражений
Я извлёк уроки и победил.

Я родился на пляже
Без песка, но полном
Соли, благодать
Была в избытке, а зла
Было слишком много.

Шагая среди
Перестрелок, ни для кого
Не было секретом, что в этом
Месте было сложно
Даже выжить.

Я вырос не по воле случая,
Я вырос с родителями
И их заботой, и хотя
Этого было недостаточно, Бог
Оставался рядом со мной.

Ты прячешься от
Урагана, когда он
Снаружи, он дует и проходит, но
Бог защищает тебя, когда он
Внутри твоего дома.

Когда страдание
Было нормой,
Казалось, что битву
Не выиграть, делаешь всё,
А ничего не меняется.

Когда я вырос, битва
Была проиграна на старте,
Иисус просто возвращал нас
К нашей
Исходной точке.

Некоторым страхам
Я противостоял
В перчатках на ринге,
Теперь я оставляю всё это
Царю.

Желание выпендриваться
Пропало, когда
Я понял, что меня
Спасли не я сам, а по благодати
Меня спасли.

Я перестал полагаться
На свои достоинства,
Когда понял, что
На этой стороне судят
По плодам.

Мне выпало быть
Другим в своей группе,
Но без Него я бы
Не смог быть таким
Ни минуты.

Меня не волнует, что
Говорят за моей спиной,
Ведь Бог, который
Меня призвал, тот же,
Кто меня поддерживает.

Я объясню тебе,
Как я это вижу:
То, что началось в
Машине, Бог поставил
На сцену Колизея.

И я всё ещё здесь,
И хотя были
Падения, я никогда не сдавался.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Речь никогда не шла обо мне.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Я выигрывал даже в тот день,
Когда проигрывал.

И я всё ещё здесь, да,
Из своих поражений
Я извлёк уроки и победил.

Путь был труден,
Но я не сдавался,
И даже из своих
Поражений я извлёк уроки.

Путь был труден,
Но я не сдавался,
И даже из своих
Поражений я извлёк уроки.

У меня было несколько
Падений, и всё же
Я продолжал, потому что
Речь никогда
Не шла обо мне.

Я пережил прекрасные
И не очень хорошие моменты,
Я чувствовал совсем близко
Тяжесть проблем.

Я слышал выстрелы,
Я тоже знаю, как
Они звучат, и это не помешало
Мне писать
Хорошие вещи.

Я приму это как урок, ведь
Это то, чему я научился,
Я пою об этом, потому что
Так я вырос.

Мне не нужно, чтобы мне
Рассказывали, потому что я
Это пережил, я не буду
Их копировать, пусть
Они копируют меня.

Так же, как
Я подражаю Христу,
Этот процесс был
Школой, и теперь я
Чувствую себя готовым.

В этом году я сделаю
Самое большое дело
В своей карьере, чтобы продолжать
Провозглашать
Имя Христа.

Неважно, упоминаешь ли ты больше,
Неважно, упоминаешь ли ты меньше,
Достиг ли ты
Больше людей или
Меньше.

В конце концов, сердца
Раскроют свои намерения,
Пока Бог
Держит меня здесь, я буду петь
О спасении.

И если Бог поставил меня здесь,
Я не боюсь
Упоминать Его и
Провозглашать Его
Везде, где Он пожелает.

Он дал мне талант, и я
Буду его скрывать? Он сделает
Так, что мои песни услышат
Те, кто
Должны их услышать.

И я всё ещё здесь,
И хотя были
Падения, я никогда не сдавался.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Речь никогда не шла обо мне.

И я всё ещё здесь, да,
Зная, что
Я выигрывал даже в тот день,
Когда проигрывал.

И я всё ещё здесь, да,
Из своих поражений
Я извлёк уроки и победил.

И я здесь,
И вы там,
Доказывая, что во
Христе возможно всё.

Одно и то же видение
Нас движет,
Мы сделаем так, чтобы
Весь мир узнал,

Что то, что Он сделал во мне,
Он может сделать и в тебе,
Что в тёмные дни
Бог заботился обо мне,

Что я обязан Ему тем,
Кем я стал,
И Он был тем, кто поддерживал меня,
Когда я сдавался.

Были и падения,
Но я всё ещё здесь.
И прогресс, и шаги,
Что я сделал,
Не моя заслуга.

Всё благодаря тому,
Кто на кресте отдал
Свою жизнь за меня.

Смотри на Него,
Не смотри на меня.
Чего у меня не было,
Никогда и не нужно было,
Чтобы дойти до этого.

Единственное, что
Было нужно - это тот,
Кто живёт во мне.
И я всё ещё здесь.