Colega - Harold Velazquez перевод на немецкий

Colega

En serio, cantame algo que no sepa.
Que sé de tu flow, de tu fisca, tu pistola y tu careta.
¿De eso me vas a hablar tu carrera completa?,
Y me pregunto:¿no tendrás algo bueno en tu libreta?.
Ya sé de tus videos con mujeres en poca ropa,
De tus 40 panas y tus tropas,
La realidad de tu vida es otra.
Tienes capacidades, el problema es que estas usando pocas.
Nada de eso llena corazones ni el dinero que te sobras
Y tiras en las funciones, ni carro, lujo, ni mansiones
Ni las cosas materiales que ves como bendiciones.
Te hace sentir más seguro por el echo que a Dios
Mencionas pero sigues bombardeando en tus canciones.
Millones de seguidores,
Plataforma pero sólo hablas de calle y con eso te conformas.
Demasiadas hora en el estudio hablado de flow y
Gatas pero en tu corazón hay un vacío que te delata.
Escucha bien y analiza tu conciencia.
Tu sabes que puedes ser mejor influencia,
Yo sé que eres mejor que eso.
Y cambiaste tu mejor tema por uno que hable de sexo.
*Que quieres ser un buen modelo a seguir* pero
Hablando lo que quieren oir, ¿coml lo van a conseguir?.

Claro el juego que juegan,
Que no sólo bailamos también caminamos hacia la
Dirección que nos dirige la musica que escuchamos./

Esta canción la hice pa ti que también te
Escucho y dudo mucho que sepa por lo que lucho.
Ámbos sabemos que cantar y bailar es hermoso
Pero lo que nos hace feliz es la fuente del gozo.
El poder de una canción es incalculable,
Si no me crees, sientate a escuchar y que tu tema hable.
¿Que vas a hacer cuando el nene no te respete?
Porque de lo único que hablas es de drogas y fulepe.
Cuando la nena ya no conozca su valor por
Que mientras menos vea el vídeo será mejor.
Crímenes, drogas, sexo y municiones
Tan sólo una barra resumiendo tus canciones.
Para serte realista puedes sumarte a la lista de mil artistas que
Sólo cantaron en una pista,
L cambiar la historia con tu trayectoria y el
Día que mueras que sepan a quien le diste la gloria.
No quiero culparte ni hasta quiero desafiarte.
Escucha lo que cantas y dime si eso es Arte.
Tu decides. Eres otro del montón o de
Los que cambian corazones con tu canción.
No tengo nada en contra tuyo compañero,
Tampoco contra tu fama y esto nuevamente lo reitero
El asunto está en que pones primero cuando
Entras a la cabina y grabas sólo por dinero.
Tienen claro el juego que juegan.
Y no sólo bailamos también caminamos hacia la
Dirección que nos dirige la musica que escuchamos.///
Broder ¿que te puedo decir?
Tienes la letra y el talento pero preferiste cambiar un tema que
Llegara a los corazones por un tema
Completo vacío, por fuera tendrías miles de clones.
Dijiste lo mismo, y no enseñaste nada
Menos mal que el instrumental es diferente.
Lamentablemente es la misma basura con otra fachada.
Y es hora de hacer algo inteligente.

Claro el juego que juegan.
Y no solo bailamos también cambiamos hacia la
Dirección que nos dirige la música que escuchamos./

Yo soy Harold Velazquez.
Esto es conciencia.

Kollegin

Im Ernst, sing mir etwas, das ich nicht weiß.
Ich kenne deinen Flow, dein Aussehen, deine Pistole und deine Maske.
Wirst du mir deine ganze Karriere davon erzählen?
Und ich frage mich: Hast du nichts Gutes in deinem Notizbuch?
Ich weiß schon von deinen Videos mit leicht bekleideten Frauen,
von deinen 40 Kumpels und deinen Truppen,
die Realität deines Lebens ist anders.
Du hast Fähigkeiten, das Problem ist, dass du nur wenige nutzt.
Nichts davon füllt Herzen, auch nicht das Geld, das du übrig hast
und bei Auftritten ausgibst, weder Auto, Luxus, noch Villen
noch die materiellen Dinge, die du als Segen siehst.
Du fühlst dich sicherer, weil du Gott erwähnst,
aber du bombardierst weiter in deinen Liedern.
Millionen von Followern,
eine Plattform, aber du sprichst nur über die Straße und gibst dich damit zufrieden.
Zu viele Stunden im Studio, in denen du über Flow und
Frauen redest, aber in deinem Herzen ist eine Leere, die dich verrät.
Hör gut zu und analysiere dein Gewissen.
Du weißt, dass du ein besserer Einfluss sein kannst,
ich weiß, dass du besser bist als das.
Und du hast dein bestes Lied gegen eines ausgetauscht, das von Sex handelt.
*Du willst ein gutes Vorbild sein*, aber
wenn du nur sagst, was sie hören wollen, wie sollen sie das erreichen?

Klar, das Spiel, das sie spielen,
dass wir nicht nur tanzen, sondern auch in die
Richtung gehen, die uns die Musik, die wir hören, vorgibt.

Dieses Lied habe ich für dich gemacht, die du mir auch
zuhörst, und ich bezweifle sehr, dass sie weiß, wofür ich kämpfe.
Wir beide wissen, dass Singen und Tanzen schön ist,
aber was uns glücklich macht, ist die Quelle der Freude.
Die Macht eines Liedes ist unermesslich,
wenn du mir nicht glaubst, setz dich hin, hör zu und lass dein Lied sprechen.
Was wirst du tun, wenn der Junge dich nicht mehr respektiert?
Weil du nur über Drogen und Nutten redest.
Wenn das Mädchen ihren Wert nicht mehr kennt,
weil je weniger sie im Video sieht, desto besser.
Verbrechen, Drogen, Sex und Munition
nur eine Zeile, die deine Lieder zusammenfasst.
Um ehrlich zu sein, kannst du dich in die Liste von tausend Künstlern einreihen,
die nur auf einer Spur gesungen haben,
anstatt die Geschichte mit deiner Karriere zu verändern und
am Tag deines Todes, dass sie wissen, wem du die Ehre gegeben hast.
Ich will dich nicht beschuldigen, ich will dich sogar herausfordern.
Hör dir an, was du singst, und sag mir, ob das Kunst ist.
Du entscheidest. Bist du eine von vielen oder
eine von denen, die mit ihrem Lied Herzen verändern.
Ich habe nichts gegen dich, meine Liebe,
auch nicht gegen deinen Ruhm, und das betone ich noch einmal,
es geht darum, was du an erste Stelle setzt, wenn
du in die Kabine gehst und nur für Geld aufnimmst.
Sie haben das Spiel, das sie spielen, klar erkannt.
Und wir tanzen nicht nur, sondern gehen auch in die
Richtung, die uns die Musik, die wir hören, vorgibt.
Meine Liebe, was soll ich sagen?
Du hast den Text und das Talent, aber du hast es vorgezogen, ein Lied, das
die Herzen berührt, gegen ein Lied auszutauschen,
das völlig leer ist, nach außen hättest du Tausende von Klonen.
Du hast dasselbe gesagt und nichts beigebracht,
zum Glück ist das Instrumental anders.
Leider ist es derselbe Müll mit einer anderen Fassade.
Und es ist Zeit, etwas Intelligentes zu tun.

Klar, das Spiel, das sie spielen.
Und wir tanzen nicht nur, sondern verändern uns auch in die
Richtung, die uns die Musik, die wir hören, vorgibt.

Ich bin Harold Velazquez.
Das ist Bewusstsein.