Текст и перевод песни Harold Velazquez - Hijo Mío

Hijo Mío

Si comprendieras que mis planes son más grandes que los tuyos
Si dejaras los afanes si dejaras el orgullo
Si miraras un momento hacia el cielo
Yo estaré contigo y en tus días tristes, seré tu consuelo
Tú no puedes hacer nada, por que sin mí eres nada
Sin mí lo que tienes es una derrota asegurada
Soy el camino, la verdad, y la vida
No tienes otra opción, yo soy la única salida
Yo fuí quién te creé así como eres, te diseñé
Un día fuiste polvo,pero vida te soplé
De la condenación eterna te saqué
Eres mi hijo pero aún no lo ves
Buscas la solución en cosas pasajeras
Pero yo tengo la Ultima palabra tmbién la primera
A veces en la soledad te desesperas
Pero eso va a cambiar, si a mis brazos vinieras
Dudas de mi existencia y de la que he predestinado
Pero, ¿Comó vas a conocerme si no me has buscado?
Simplemente me has echado a un lado Y vives
Ignorando las instrucciones de vida que te he dado
A caso tienes miedo de tomar la decisión
¿Ó te olvidas que soy yo, el que concede la salvación?
No te das cuenta que tú mismo te haces daño
Cada día de mí te alejas y caes en tu propio
Engaño; tu vida no depende de los lujos ni del dinero;
Eso de nada vale, si no me pones primero
Si me entregas tu vida te ago nueva criatura
Eso es lo primero los demás se pone por añadidura
Desde el viendre de tu madre te escogí
Yo te predestiné, tú no me escogiste a mí
Lo hice por amor yo soy tu salvador
Quieres cosas en la tierra pero lo que tengo en el cielo es mejor
Morí, y al tercer día resusité y un paraíso en cielo fue lo que te
Creé, Tú no lo merecías, es correcto pero lo hice por amor,
Por que mu amor es perfecto esto funciona asi aunque no suene tierno
Eres un pecador y mereces el infierno Y
Ahí es donde mis brazos, cambiaron el panorama
Mirando hacia la cruz y ver como mi sangre se derrama
Pagué por tí y es lo que quiero que veas;
Lo escribí en mi palabra y es lo que quiero que leas
Te salvé y es lo que quiero que veas
No tienes contrincantes pero aún así peleas
Descansa,pone en mis manos tu dolor
Confía, nada puede separarte de mi amor
Yo quiero llenar tu corazón que se encuentra vacío
Yo te salvé, por eso te llamo
HIJO MIO

Mon fils

Si tu pouvais comprendre que mes projets sont plus grands que les tiens
Si tu lâchais tes soucis, si tu abandonnais ton orgueil
Si tu regardais un instant vers le ciel
Je serai avec toi, et dans tes jours tristes, je serai ton réconfort
Tu ne peux rien faire, car sans moi tu n'es rien
Sans moi, ce que tu as est une défaite assurée
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Tu n'as pas d'autre choix, je suis la seule issue
C'est moi qui t'ai créé tel que tu es, je t'ai conçu
Un jour tu étais poussière, mais je t'ai insufflé la vie
Je t'ai arraché à la damnation éternelle
Tu es mon fils, mais tu ne le vois pas encore
Tu cherches la solution dans des choses éphémères
Mais j'ai le dernier mot, j'ai aussi le premier
Parfois, dans la solitude, tu te désespères
Mais cela va changer, si tu venais dans mes bras
Tu doutes de mon existence et de ce que j'ai prédestiné
Mais comment vas-tu me connaître si tu ne m'as pas cherché ?
Tu m'as simplement mis de côté et tu vis
En ignorant les instructions de vie que je t'ai données
As-tu peur de prendre la décision ?
Ou oublies-tu que c'est moi qui accorde le salut ?
Tu ne te rends pas compte que tu te fais du mal à toi-même
Chaque jour, tu t'éloignes de moi et tu tombes dans ton propre
Mensonge ; ta vie ne dépend pas du luxe ni de l'argent ;
Cela ne vaut rien, si tu ne me mets pas en premier
Si tu me donnes ta vie, je te ferai une nouvelle créature
C'est ce qu'il faut faire en premier, le reste vient par-dessus
Dès le ventre de ta mère, je t'ai choisi
Je t'ai prédestiné, tu ne m'as pas choisi moi
Je l'ai fait par amour, je suis ton sauveur
Tu veux des choses sur terre, mais ce que j'ai au ciel est meilleur
Je suis mort, et le troisième jour je suis ressuscité et un paradis au ciel est ce que je t'ai
Créé, Tu ne le méritais pas, c'est vrai, mais je l'ai fait par amour,
Car mon amour est parfait, cela fonctionne comme ça, même si ça ne semble pas tendre
Tu es un pécheur et tu mérites l'enfer et
C'est là que mes bras ont changé le paysage
Regardant vers la croix et voyant mon sang se répandre
J'ai payé pour toi, et c'est ce que je veux que tu voies ;
Je l'ai écrit dans ma parole et c'est ce que je veux que tu lises
Je t'ai sauvé, et c'est ce que je veux que tu voies
Tu n'as pas d'adversaires, mais tu te bats quand même
Repose-toi, mets ton chagrin dans mes mains
Fais confiance, rien ne peut te séparer de mon amour
Je veux remplir ton cœur qui est vide
Je t'ai sauvé, c'est pourquoi je t'appelle
MON FILS