Текст и перевод песни Harold feat. Bispo - Piratas

Piratas

Baby eu confesso
Que tenho sido sacana
Tenho sentido saudade
De tanta mana
Foi tanto suor deixado
Na minha cama
Tanto creme passado
Para disfarçar sem dar cana
Fora de horas como adoras sorrateiramente
Entras sem espiga mas com pica
Andar atraente
Geme para dentro a cama treme
Mas sem medo ignoro o teu sentimento
Mas imploro-te o segredo
Assim tu sais despenteada
Roupa amarrotada
Depois de uma noite louca
Apenas um beijo na cara
Mais uma pequena que desmarca
No fio da madrugada
E eu só na calada
Tenho sido Pirata
E sinto adrenalina
Em curvas de menina
O que é que isso origina
Karma, Sina, Calma, Respira
Pirataria é rotina
Anda faz conchinha
Amor da conchinchina
Informação retida na retina
Tu nem imaginas
E é rotina sem espigas tu
Chegas e pinas, hum...
Só umas tricas bu
Numa cama eu e tu
E como nas rimas
Deslizo no teu corpo nú
Tu gostas não evitas
Fazes disso um vício
Sem compromisso
Amizade com benefício
Não passa daí curto a tua companhia
E eu nunca perdi uma coisa
Que nunca foi minha
Refrão - Bispo]
Pirata, eu tenho sido Pirata
Tu és um tesouro
Não quero um namoro
Surfar e mais nada
Porque eu tenho sido Pirata
Só na calada
Então guarda segredo
E não tenhas medo
Morde a almofada

Já pensei talvez fosse amor
As madrugadas que passamos
A fazê-lo sem pudor
Já pensei talvez esforço a dor
Quando sou pouco sincero
E só quero seja o que for
E convidas-me para um filme
A fim de matar saudade
Jantar a luz de velas
Vemos o filme só a metade
Na calada sou pirata
E não dá para mudar eu quero
Meu coração tá em pedra
E não dá para quebrar ao berro
Sonhos molhados são passado
E alguns nem vê-los
Corpos suados mal amados
Viram pesadelo
Disfarço o cheiro
Escondo cabelos na cama
E esses corpos que nos chamam
Têm chama sem percebê-lo
E eu perco-me em cada curva
Gemidos e cada abusa-me
Usa-me que eu adoro que abuses
Sem ter a blusa
Confusa não recusas
Que a tusa nos deixa cegos
E eu danço no teu corpo
Ao ritmo do meu ego
É superficial o que eu sinto cada momento
Vai de especial, a esquisito
Eu não minto que é carnal admito
Dá pica as escondidas
Que fazemos no cúbico
E eu já pensei
Talvez fosse amor
Sem serenata e não posso ser Sinatra
Sei que só posso ser Pirata, eu sei

Pirata, eu tenho sido Pirata
Tu és um tesouro
Não quero um namoro
Surfar e mais nada
Porque eu tenho sido Pirata
Só na calada
Então guarda segredo
E não tenhas medo
Morde a almofada

Pirata, eu tenho sido Pirata
Tu és um tesouro
Não quero um namoro
Surfar e mais nada
Porque eu tenho sido Pirata
Só na calada
Então guarda segredo
E não tenhas medo
Morde a almofada

Pirates

Bébé, je t'avoue
Que j'ai été un voyou
J'ai senti le manque
De tant de filles
C'était tellement de sueur laissé
Sur mon lit
Tant de crème passée
Pour me déguiser sans donner d'indice
En dehors des heures comme tu aimes furtivement
Tu entres sans hésitation mais avec une bite
Être attirante
Gémis à l'intérieur du lit tremble
Mais sans peur, j'ignore ton sentiment
Mais je t'en prie, garde le secret
Alors tu sors décoiffée
Vêtements froissés
Après une nuit folle
Juste un baiser sur la joue
Une autre petite qui se désiste
À l'aube
Et moi seul dans le calme
J'ai été un pirate
Et je sens l'adrénaline
Dans les courbes d'une fille
Qu'est-ce que cela provoque
Karma, Destin, Calme, Respire
La piraterie est une routine
Vas-y, fais la petite cuillère
Amour de la petite cuillère
Information retenue dans la rétine
Tu n'imagines même pas
Et c'est une routine sans hésitation, toi
Tu arrives et tu pines, hum...
Juste quelques trucs bu
Dans un lit, toi et moi
Et comme dans les rimes
Je glisse sur ton corps nu
Tu aimes, tu ne l'évites pas
Tu en fais un vice
Sans engagement
Amitié avec bénéfice
Ne va pas plus loin, j'aime ta compagnie
Et je n'ai jamais perdu quelque chose
Qui n'a jamais été à moi
Refrain - Bispo]
Pirate, j'ai été un pirate
Tu es un trésor
Je ne veux pas de relation
Surfer et rien de plus
Parce que j'ai été un pirate
Seul dans le calme
Alors garde le secret
Et n'aie pas peur
Mords l'oreiller

J'ai pensé que c'était peut-être de l'amour
Les nuits que nous avons passées
À le faire sans pudeur
J'ai pensé que c'était peut-être un effort la douleur
Quand je suis peu sincère
Et je veux juste que ce soit quoi qu'il arrive
Et tu m'invites pour un film
Pour calmer le manque
Dîner à la lumière des bougies
Nous regardons le film à moitié
Dans le calme, je suis un pirate
Et je ne peux pas changer, je veux
Mon cœur est de pierre
Et on ne peut pas le briser en criant
Les rêves mouillés sont du passé
Et certains ne les voient même pas
Des corps en sueur mal aimés
Deviennent des cauchemars
Je camoufle l'odeur
Je cache les cheveux sur le lit
Et ces corps qui nous appellent
Ont une flamme sans s'en rendre compte
Et je me perds dans chaque courbe
Gémissements et chacun me maltraite
Utilise-moi, j'adore que tu abuses
Sans avoir la chemise
Confuse, tu ne refuses pas
Que la tusa nous rende aveugles
Et je danse sur ton corps
Au rythme de mon ego
C'est superficiel ce que je ressens à chaque instant
Va de spécial, à bizarre
Je ne mens pas, c'est charnel, je l'admets
Ça donne envie de baiser en cachette
Ce que nous faisons dans le cubique
Et j'ai déjà pensé
Que c'était peut-être de l'amour
Sans sérénade et je ne peux pas être Sinatra
Je sais que je ne peux être qu'un pirate, je sais

Pirate, j'ai été un pirate
Tu es un trésor
Je ne veux pas de relation
Surfer et rien de plus
Parce que j'ai été un pirate
Seul dans le calme
Alors garde le secret
Et n'aie pas peur
Mords l'oreiller

Pirate, j'ai été un pirate
Tu es un trésor
Je ne veux pas de relation
Surfer et rien de plus
Parce que j'ai été un pirate
Seul dans le calme
Alors garde le secret
Et n'aie pas peur
Mords l'oreiller