Текст и перевод песни Harold van Lennep feat. Stone Van Brooken & Ani-K - Come On People

Come On People

I′m thinking 'bout all the people
Who don′t have a place to sleep
They live out on the streets
Begging for something to eat

There are some who aren't defeated
Giving help to those who need it
They forget the past, not the people they left behind
It's been going through my mind

(Oh oh oh)
It all begins with you

Come on people
Lend a helping hand
With you my friend
We can make a change

Come on people
We can fix this mess
If we stand together
United till the end

We′ve all seen the struggles
Of many millions ′round the world
Taken from the wreckage
Brings out the best of who we are

(Oh oh oh)
It all begins with you

Come on people
Lend a helping hand
With you my friend
We can make a change

Come on people
We can fix this mess
If we stand together
United till the end

Come on people
United till the end
With you my friend
United till the end
Come on people
United till the end
Are we doing enough?
If people are doing it tough
Those with the least are the first to share
The world can be so unfair
Come on people
With you my friend
Come on people

Давай, народ!

Я думаю обо всех людях,
У которых нет места, где спать,
Они живут на улицах,
Просят хоть что-нибудь поесть.

Есть те, кто не сдаются,
Помогают тем, кто в этом нуждается,
Они забывают прошлое, но не людей, которых оставили позади,
Это не выходит у меня из головы.

(О-о-о)
Всё начинается с тебя, дорогая.

Давай, народ!
Протяни руку помощи,
С тобой, моя подруга,
Мы можем изменить всё.

Давай, народ!
Мы можем исправить этот бардак,
Если мы будем вместе,
Едины до конца.

Мы все видели трудности
Миллионов людей по всему миру,
Извлеченные из обломков,
Они показывают лучшее в нас.

(О-о-о)
Всё начинается с тебя, дорогая.

Давай, народ!
Протяни руку помощи,
С тобой, моя подруга,
Мы можем изменить всё.

Давай, народ!
Мы можем исправить этот бардак,
Если мы будем вместе,
Едины до конца.

Давай, народ!
Едины до конца,
С тобой, моя подруга,
Едины до конца.
Давай, народ!
Едины до конца.
Делаем ли мы достаточно?
Если людям приходится нелегко,
Те, у кого меньше всего, первыми делятся,
Мир может быть так несправедлив.
Давай, народ!
С тобой, моя подруга,
Давай, народ!