Текст и перевод песни Harold y Elena - De ti dependo (Pista Original)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De ti dependo (Pista Original)
Je dépends de toi (Piste originale)
Eres
el
aire
que
respiro
- Eres
la
luz
que
me
ilumina
Tu
es
l'air
que
je
respire
- Tu
es
la
lumière
qui
m'éclaire
Nada
me
apartará
de
Tí
- Eres
la
vida
que
me
llena
Rien
ne
me
séparera
de
toi
- Tu
es
la
vie
qui
me
remplit
Soy
- lo
que
digas
que
soy
-
Je
suis
- ce
que
tu
dis
que
je
suis
-
Solo
de
Tí
dependo
- de
Tí
dependo
Je
dépends
uniquement
de
toi
- de
toi
je
dépends
Voy
- donde
digas
que
voy
-
Je
vais
- où
tu
dis
que
j'irai
-
Solo
de
Tí
dependdo
- de
Tí
dependo
Je
dépends
uniquement
de
toi
- de
toi
je
dépends
Como
olvidar
cuando
Tú
me
miraste
Comment
oublier
le
moment
où
tu
m'as
regardé
Ni
yo
creía
lo
que
declaraste
Je
ne
croyais
pas
à
ce
que
tu
as
déclaré
Pero
con
tu
amor,
Tú
me
rescataste
Mais
avec
ton
amour,
tu
m'as
sauvé
Ahora
soy
diferente
porque
me
cambiaste
Maintenant
je
suis
différent
parce
que
tu
m'as
changé
Que
vida
bendecida,
la
que
estoy
viviendo
Quelle
vie
bénie,
celle
que
je
vis
Tu
Palabra
Poderosa,
aqui
sigo
creyendo
Ta
Parole
puissante,
je
continue
à
croire
Aunque
hay
cosas
que
todavia,
yo
no
comprendo
Bien
qu'il
y
ait
des
choses
que
je
ne
comprends
toujours
pas
De
Tí
dependo,
y
me
siento
estupendo
Je
dépends
de
toi,
et
je
me
sens
génial
Yo
viviré
- para
amarte
- adorarte
--
Hoy
mi
vida
está
en
Tí
Je
vivrai
- pour
t'aimer
- t'adorer
- Aujourd'hui
ma
vie
est
en
toi
Al
mundo
voy
a
contarle,
y
cantarle
--
que
dependo
de
Tí
Je
vais
le
dire
au
monde,
et
le
chanter
- je
dépends
de
toi
(Se
repite
Coro)
(Le
refrain
se
répète)
Fiel
a
Tí
- dependo
de
Tí;
Fidèle
à
toi
- je
dépends
de
toi;
Solo
en
Tí
- yo
quiero
vivir
Seulement
en
toi
- je
veux
vivre
Tú
me
diste
una
nueva
canción
Tu
m'as
donné
une
nouvelle
chanson
Quiero
amarte
de
mi
corazón
Je
veux
t'aimer
de
tout
mon
cœur
Tú
me
escogiste
y
me
redimiste
Tu
m'as
choisi
et
racheté
Yo
dije:
"heme
aquí,
estoy
para
servirte"
J'ai
dit
: "Me
voici,
je
suis
là
pour
te
servir"
Rap
3 (mas
rapido)
Rap
3 (plus
rapide)
A
Tu
lado
quiero
vivir,
y
tus
pasos
siempre
seguir
À
tes
côtés,
je
veux
vivre,
et
suivre
toujours
tes
pas
Es
que
yo
dependo
de
Tí,
C'est
que
je
dépends
de
toi,
Quiero
mantenerme
sin
falta
(sin
falta)
Je
veux
me
maintenir
sans
faute
(sans
faute)
Es
que
nada
va
impedirme,
que
mi
sueño
pueda
cumplir
C'est
que
rien
ne
m'empêchera
de
réaliser
mon
rêve
Mi
vida
quiere
más
de
Ti,
y
es
por
eso
hoy
te
exalta...
Coro2x
Ma
vie
veut
plus
de
toi,
et
c'est
pourquoi
je
t'exalte
aujourd'hui...
Refrain2x
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.