Текст и перевод песни Harold y Elena - Por Siempre

Por Siempre

Amarte es tan fácil, como respirar
Estar aquí a tu lado es donde quiero estar
Amarte es tan fácil, es lo natural
Y cada segundo es un regalo más

Le pido a Dios más vida para yo quererte
Le pido cada día que me enseñe amarte
Es que este amor que tengo, día a día crece
Prometo yo amarte, ahora y por siempre

Con cada sonrisa me enamoro más
El Tiempo se detiene al escucharte hablar
En medio de las lágrimas me abrazaras
No importa lo que pasé si contigo, puedo estar

Le pido a Dios más vida para yo quererte
Le pido cada día que me enseñe amarte
Y es que este amor que tengo, día a día crece
Prometo yo amarte, ahora y por siempre

Le pido a Dios más vida para yo quererte
Le pido cada día que me enseñe amarte
Y es que este amor que tengo, día a día crece
Prometo yo amarte, ahora y por siempre

Le pido a Dios más vida para yo quererte
Le pido cada día que me enseñe amarte
Es que este amor que tengo, día a día crece
Prometo yo amarte, ahora y por siempre

Prometo amarte por siempre
Voy amarte por siempre
Yo quiero amarte por siempre
Quiero amarte por siempre

Es un amor para siempre
Por siempre
Prometo yo amarte, ahora y por siempre

Навсегда

Любить тебя так легко, как дышать,
Быть рядом с тобой — вот где я хочу быть.
Любить тебя так легко, это естественно,
И каждая секунда — это еще один подарок.

Я прошу у Бога больше жизни, чтобы любить тебя,
Я прошу каждый день, чтобы он научил меня любить тебя.
Эта любовь, что у меня есть, растет день ото дня,
Я обещаю любить тебя, сейчас и навсегда.

С каждой твоей улыбкой я влюбляюсь все сильнее,
Время останавливается, когда я слышу твой голос.
Среди слез ты обнимешь меня,
Неважно, что произойдет, если я могу быть с тобой.

Я прошу у Бога больше жизни, чтобы любить тебя,
Я прошу каждый день, чтобы он научил меня любить тебя.
И эта любовь, что у меня есть, растет день ото дня,
Я обещаю любить тебя, сейчас и навсегда.

Я прошу у Бога больше жизни, чтобы любить тебя,
Я прошу каждый день, чтобы он научил меня любить тебя.
И эта любовь, что у меня есть, растет день ото дня,
Я обещаю любить тебя, сейчас и навсегда.

Я прошу у Бога больше жизни, чтобы любить тебя,
Я прошу каждый день, чтобы он научил меня любить тебя.
Эта любовь, что у меня есть, растет день ото дня,
Я обещаю любить тебя, сейчас и навсегда.

Обещаю любить тебя навсегда,
Буду любить тебя навсегда,
Я хочу любить тебя навсегда,
Хочу любить тебя навсегда.

Это любовь навсегда,
Навсегда,
Я обещаю любить тебя, сейчас и навсегда.