Haroon - Chan Vergay - перевод текста песни на французский

She's lookin good

Elle est belle

She's lookin fine

Elle est magnifique

Gotta make that girl...

Je dois la faire...

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Lagay Pyaray Mujhay Us Jesay Saaray Mukhray

Je suis tombé amoureux de son visage, comme tous les autres

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Nahin Dekhay Esay Akhion Nay Pyaray Mukhray

Mes yeux n'ont jamais vu un si beau visage

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Kachi Kallion Nay Jesay Hon Sanvaaray Mukhray

Comme si ses joues étaient peintes par les anges

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Yehi Zindagi Kay Sab Hain Sahaaray Mukhray

C'est le seul soutien que j'ai dans la vie

Mainay Dekha Charcha Uska

J'ai entendu parler d'elle

Jaggi Har Mehfil Main

Dans chaque soirée

Aur Nahin Koi Bhi Mukhra

Aucun autre visage ne peut se comparer

Moti Hon Bus Dil Main

Elle est un trésor dans mon cœur

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Lagay Pyaray Mujhay Us Jesay Saaray Mukhray

Je suis tombé amoureux de son visage, comme tous les autres

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Nahin Dekhay Esay Akhion Nay Pyaray Mukhray

Mes yeux n'ont jamais vu un si beau visage

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Kachi Kallion Nay Jesay Hon Sanvaaray Mukhray

Comme si ses joues étaient peintes par les anges

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Yehi Zindagi Kay Sab Hain Sahaaray Mukhray

C'est le seul soutien que j'ai dans la vie

Mainay Dekha Charcha Uska

J'ai entendu parler d'elle

Jaggi Har Mehfil Main

Dans chaque soirée

Aur Nahin Koi Bhi Mukhra

Aucun autre visage ne peut se comparer

Moti Hon Bus Dil Main

Elle est un trésor dans mon cœur

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

O Wow My Heart Goes Boom

Oh, wow, mon cœur fait boum

Boom, Boom, Boom

Boum, boum, boum

Every Time I See Her

Chaque fois que je la vois

Across The Room

De l'autre côté de la pièce

She's Lookin My Way

Elle me regarde

As She Stops The Smile

Elle arrête son sourire

Movin On The Dance Floor

Se déplaçant sur la piste de danse

She Will Drive You Wild

Elle te rendra fou

All The Boys In The House

Tous les garçons dans la maison

They Lookin So Sharp

Ils ont l'air si affûtés

And The Girls Cuting Up

Et les filles sont mignonnes

To Break Your Heart

Pour briser ton cœur

If The One Of Your Dreams

Si l'une de tes rêves

Is In Your Sight

Est en vue

Just Make That Move

Fais juste ce geste

Don't Wait Tonight, Tonight(Fading)

N'attends pas ce soir, ce soir (disparition)

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Lagay Pyaray Mujhay Us Jesay Saaray Mukhray

Je suis tombé amoureux de son visage, comme tous les autres

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Nahin Dekhay Esay Akhion Nay Pyaray Mukhray

Mes yeux n'ont jamais vu un si beau visage

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Kachi Kallion Nay Jesay Hon Sanvaaray Mukhray

Comme si ses joues étaient peintes par les anges

Chan Vargay Chan Chan Vargay

Yehi Zindagi Kay Sab Hain Sahaaray Mukhray

C'est le seul soutien que j'ai dans la vie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl...

Je dois la faire...

(Gotta Her Make Her Mine... Yeah)

(Je dois la faire mienne... Ouais)

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

Hey Gotta Make Her Mine... Yeah

Hey, je dois la faire mienne... Ouais

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

(Hey) Gotta Make Her Mine...(Yeah)

(Hey) Je dois la faire mienne...(Ouais)

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Gotta Make That Girl... Mine O Mine

Je dois la faire... Mienne, ma chérie

She's Lookin Good She's Lookin Fine

Elle est belle Elle est magnifique

Haroon - Chan Vergay

Текст и перевод песни Haroon - Chan Vergay

Альбом