Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow) - Haroon перевод на немецкий

Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow)

Is watan pe jaan o dilqurbaan

Yeh watan hamara
Is watan se pehchaanhamari
Yeh watan hamara
Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye
Main to yeh chahoon
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se),

Main ne dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Mera Pakistan,

Jaan o dil qurbaan!

Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye

Main to yeh chahoon,
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dekho kese kese rang rang ke phool khile
Dekho to kesi khushboo
Dheere dheere jese subho se shaam dhale
Jahaan zindagi hai har soo
(Zindagi hai har soo)

Phir milenge jese milta
Hai nehr se kinaara
Yoon chalenge jese chalta hai
Zindagi ka dhaara

Mil ke yahan saare
Jaana aage hi chaahain
Jo bhi hain raahain saari
Jeene ki hain raahain

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dil se... Pakistan
Jaan se...
Dil se... Pakistan

Jaan se...
Dil se...

Aus tiefstem Herzen sah ich Pakistan (Langsam)

Diesem Land opfere ich mein Leben und mein Herz

Dieses Land ist unser
Durch dieses Land erkennen wir uns
Dieses Land ist unser
Wie viele Opfer haben wir gebracht, um die Freiheit zu erlangen
Ich wünsche mir nur,
dass die ganze Welt es erfährt

Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen),

habe ich Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde
Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen), habe ich
Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde

Mein Pakistan,

Ich opfere mein Leben und mein Herz!

Wie viele Opfer haben wir gebracht, um die Freiheit zu erlangen

Ich wünsche mir nur,
dass die ganze Welt es erfährt

Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen), habe ich

Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde
Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen), habe ich
Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde

Sieh nur, wie viele bunte Blumen blühen
Sieh nur, welch ein Duft
Langsam, wie der Morgen in den Abend übergeht
Wo überall Leben ist
(Überall ist Leben)

Wir werden uns wiedersehen, so wie
das Ufer den Fluss trifft
So werden wir gehen, wie
der Strom des Lebens fließt

Hier vereint,
wollen wir nur vorwärts gehen
Alle Wege, die es gibt,
sind Wege des Lebens

Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen), habe ich

Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde
Aus tiefstem Herzen (tiefstem Herzen), habe ich
Pakistan gesehen (Pakistan)
Meine Liebste, mein Glaube liegt auf dieser Erde

Aus tiefstem Herzen... Pakistan
Meine Liebste...
Aus tiefstem Herzen... Pakistan

Meine Liebste...
Aus tiefstem Herzen...