Текст и перевод песни Haroon - Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow)

Dil Se Maine Dekha Pakistan (Slow)

Is watan pe jaan o dilqurbaan

Yeh watan hamara
Is watan se pehchaanhamari
Yeh watan hamara
Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye
Main to yeh chahoon
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se),

Main ne dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Mera Pakistan,

Jaan o dil qurbaan!

Qurbaniyan kitni de kar aazadi laye

Main to yeh chahoon,
Sari duniya hi yeh jaane

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dekho kese kese rang rang ke phool khile
Dekho to kesi khushboo
Dheere dheere jese subho se shaam dhale
Jahaan zindagi hai har soo
(Zindagi hai har soo)

Phir milenge jese milta
Hai nehr se kinaara
Yoon chalenge jese chalta hai
Zindagi ka dhaara

Mil ke yahan saare
Jaana aage hi chaahain
Jo bhi hain raahain saari
Jeene ki hain raahain

Dil se (dil se), main ne

Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan
Dil se (dil se), main ne
Dekha Pakistan (Pakistan)
Jaan se (jaan se), mera dharti pe imaan

Dil se... Pakistan
Jaan se...
Dil se... Pakistan

Jaan se...
Dil se...

J'ai vu le Pakistan de tout mon cœur (Lent)

Je suis prêt à donner ma vie et mon cœur pour ce pays

Ce pays est le nôtre
C'est de ce pays que nous tenons notre identité
Ce pays est le nôtre
Combien de sacrifices ont été faits pour obtenir notre indépendance
Je voudrais
Que le monde entier le sache

Du fond du cœur (du fond du cœur),

J'ai vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre
Du fond du cœur (du fond du cœur), j'ai
Vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre

Mon Pakistan,

Je suis prêt à donner ma vie et mon cœur!

Combien de sacrifices ont été faits pour obtenir notre indépendance

Je voudrais,
Que le monde entier le sache

Du fond du cœur (du fond du cœur), j'ai

Vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre
Du fond du cœur (du fond du cœur), j'ai
Vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre

Regarde comme des fleurs multicolores s'épanouissent
Sentez cette douce odeur
Comme le soleil se couche lentement
La vie est partout
(La vie est partout)

Nous nous retrouverons comme se rejoignent
La rivière et sa rive
Nous avancerons comme coule
Le cours de la vie

Tous unis ici
Nous voulons seulement aller de l'avant
Tous les chemins
Sont des chemins pour vivre

Du fond du cœur (du fond du cœur), j'ai

Vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre
Du fond du cœur (du fond du cœur), j'ai
Vu le Pakistan (Pakistan)
Avec mon âme (avec mon âme), ma foi dans cette terre

Du fond du cœur... Pakistan
Avec mon âme...
Du fond du cœur... Pakistan

Avec mon âme...
Du fond du cœur...