Haroula Labraki - Stou Kato Kosmou Ta Skalia - перевод текста песни на немецкий

Stou Kato Kosmou Ta Skalia - Haroula Labrakiперевод на немецкий




Stou Kato Kosmou Ta Skalia
Auf den Stufen der Unterwelt
Αν υπάρχουνε αγάπες και
Wenn es Liebe auch gibt
στην άλλη τη ζωή
im nächsten Leben,
αν υπάρχουνε αγάπες και
wenn es Liebe auch gibt
στην άλλη τη ζωή
im nächsten Leben,
Η δική μου η αγάπη θα 'σε
Wird meine Liebe wieder
πάλι μόνο εσύ
nur du allein sein,
η δική μου η αγάπη θα 'σε
wird meine Liebe wieder
πάλι μόνο εσύ.
nur du allein sein.
Στου κάτω κόσμου τα σκαλιά
Auf den Stufen der Unterwelt
και στη ζωή την άλλη
und im nächsten Leben,
στου κάτω κόσμου τα σκαλιά
auf den Stufen der Unterwelt
και στη ζωή την άλλη
und im nächsten Leben,
Θα σε γυρέψω να σε βρω,
Werde ich dich suchen, um dich zu finden,
να σ' αγαπήσω πάλι
um dich wieder zu lieben,
θα σε γυρέψω να σε βρω, να
werde ich dich suchen, um dich zu finden, um
σ' αγαπήσω πάλι.
dich wieder zu lieben.
Μεσ' του 'Αδη τα σκοτάδια,
Inmitten der Finsternis des Hades,
σαν θ' ακούσεις στεναγμό
wenn du einen Seufzer hörst,
μεσ' του 'Αδη τα σκοτάδια,
inmitten der Finsternis des Hades,
σαν θ' ακούσεις στεναγμό
wenn du einen Seufzer hörst,
Μη τρομάξεις αγαπούλα, θα
Erschrick nicht, mein Liebster, das
'με εγώ να σε ζητώ
werde ich sein, die dich sucht,
μη τρομάξεις αγαπούλα, θα
erschrick nicht, mein Liebster, das
'με εγώ να σε ζητώ.
werde ich sein, die dich sucht.
Στου κάτω κόσμου τα σκαλιά
Auf den Stufen der Unterwelt
και στη ζωή την άλλη
und im nächsten Leben,
στου κάτω κόσμου τα σκαλιά
auf den Stufen der Unterwelt
και στη ζωή την άλλη
und im nächsten Leben,
Θα σε γυρέψω να σε βρω,
Werde ich dich suchen, um dich zu finden,
να σ' αγαπήσω πάλι
um dich wieder zu lieben,
θα σε γυρέψω να σε βρω, να
werde ich dich suchen, um dich zu finden, um
σ' αγαπήσω πάλι.
dich wieder zu lieben.





Авторы: Apostolos Kaldaras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.