Текст и перевод песни Haroula Rose - New Year's Day

New Year's Day

A whole new year
Everything′s same
Waste the day
With a list of ways I should change
We drive all around this town
Looking for somewhere to fit in
It's nowhere to be found
So we keep on driving
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
There′s nowhere to go
All these sleepless night I've known
Until you
And now
We are home
We'll sit by the fire
And make all kinds of plans
Before we can blink our eyes
This day comes to an end
Waiting Dreaming Praying
Hoping our days away
We hear the bells chime
There′s no escaping time
We can run away or stay
But soon enough comes the dawn
Of next new year′s sun
The sky surrenders the night
Look to the horizon
Without saying a word
Just keep on driving
On new year's day
We′ll drive away
One new year's day
We′ll get away

Новый год

Новый год наступил,
А всё по-прежнему.
День потрачен впустую,
На список того, что мне нужно в себе изменить.
Мы колесим по городу,
Ища своё место.
Его нигде нет,
Поэтому мы продолжаем ехать.
Ждём, мечтаем, молимся,
Проводя дни в надеждах.
Некуда идти,
Все эти бессонные ночи, что я знала,
Пока не встретила тебя.
И теперь
Мы дома.
Мы сядем у камина
И построим всевозможные планы.
Не успеем и глазом моргнуть,
Как этот день подойдёт к концу.
Ждём, мечтаем, молимся,
Проводя дни в надеждах.
Мы слышим звон колоколов,
От времени не убежать.
Мы можем убежать или остаться,
Но скоро наступит рассвет
Следующего новогоднего солнца.
Небо отпускает ночь,
Взгляни на горизонт.
Не говоря ни слова,
Просто продолжим ехать
В новогодний день.
Мы уедем
Одним новогодним днём.
Мы сбежим.