Текст и перевод песни Haroun - Mon poster

Mon poster

Le rap est tombé dans l′enfer de la récup' comme Samira Bellil
Les MC s′battent pour la réput' qui les rendra crédibles
Deviennent mystiques, veulent tous prouver qu'ils s′tapent
Résultat: ne valent toujours pas une cacahuète sur une mixtape
C′est pas du free-fight, c'est du rap
Toujours dans la bonne direction, c′est pourquoi la Scred c'est durable
Traverse le temps, les tendances, pense à sa descendance
En portant l′étendard de l'indépendance
J′allume un feu et l'attise
Pour qu'il réduise en braises
Les biz′ de ceux qui brisent nos rêves
C′est pas les MC qu'ça avise
Mais ceux qui puisent leur sève
Puis les laissent le cul entre deux seize
Les hypnotisent en vue de plus de pèze
De là sortent les couplets tordus comme la tour de Pise
Déguisent les MC en ballerine et les usent à leur guise
Et prennent cinq fois leur mise
Le rap est une puissance mal gérée comme l′Algérie mais j'arrive ravageur
Bouneau et les majors n′auront qu'le poster de mon majeur
Dans l′industrie du disque, j'trempe mon biscuit
Forcément du mal à rentrer alors ça fait du bruit
J'ai pesé le pour et le contre, étudié la question en long et en large
Mon rap est bel et bien fait pour évoluer en marge
Pas pour faire le touriste
Mais monter des écuries qu′alignent les tueries
Et redonnent le sourire aux puristes
Et de toute façon: qu′est-ce que j'risque?
Tu sors un disque, un clip
Pour les mômes t′es l'best
Mais si y′a plus l'kiff: qu′est-ce qu'il reste?
Ouais j'ai du mal à me faire à l′idée
Que j′devrais, moi, me manger la même banane que Johnny Hallyday
Donc j'débite sec sur beat
Défends mon bifteck, mon biff
Monte mon business de disque
Tous les jours j′me dis qu'il faut qu′j'gratte du texte par dix
Pas qu′j'm'amuse presque par vice
Ouais c′est dur d′être artiste
J'viens d′la Goutte-d'Or, le melting pot de Paname
C′est là qu'mes potes se pavanent
Entrent et sortent de cabane ou vivent en cavale
Donc même coté à 100 contre 1, t′auras que dalle
Tu peux garder ton contrat pour ceux qui sucent et qu'avalent
Y'a rien à gratter, front kick c′est pas l′Emmaüs
J'suis juste un gars d′la rue connu pour faire du bon on-s'
J′ai commencé ma promo dans les couloirs du bahut
Mais c'est pas pour qu′ça s'finisse dans les poches de Pascal Nègre

Мой постер

Рэп попал в ад коммерции, как Самира Беллиль.
МС дерутся за репутацию, которая сделает их убедительными.
Становятся мистиками, все хотят доказать, что они крутые.
Результат: всё ещё ничего не стоят на микстейпе.
Это не фри-файт, это рэп, детка.
Всегда в правильном направлении, вот почему Scred так долго держится.
Проходит сквозь время, сквозь тренды, думает о своем потомстве,
Неся знамя независимости.
Я разжигаю огонь и раздуваю его,
Чтобы он превратил в пепел
Дела тех, кто разбивает наши мечты.
Это не МС, кого это касается,
А тех, кто высасывает их соки,
А потом бросает их, подставив под удар.
Гипнотизируют их ради большей наживы.
Отсюда выходят куплеты, кривые, как Пизанская башня.
Переодевают МС в балерин и используют их, как хотят.
И забирают в пять раз больше своей ставки.
Рэп — это плохо управляемая сила, как Алжир, но я прихожу разрушителем, милая.
Буно и мэйджоры получат только постер моего среднего пальца.
В музыкальной индустрии я макаю свой бисквит,
Конечно, трудно войти, поэтому это вызывает шум.
Я взвесил все за и против, изучил вопрос вдоль и поперек.
Мой рэп действительно создан для того, чтобы развиваться в стороне.
Не для того, чтобы быть туристом,
А чтобы создавать команды, которые выдают хиты
И возвращают улыбку пуристам.
И в любом случае: что я рискую?
Ты выпускаешь диск, клип,
Для детей ты лучший.
Но если кайфа больше нет: что остается?
Да, мне трудно смириться с мыслью,
Что я должен буду, жевать ту же банановую кожуру, что и Джонни Холлидей.
Поэтому я читаю резко под бит,
Защищаю свой бифштекс, свои бабки,
Строю свой музыкальный бизнес.
Каждый день я говорю себе, что мне нужно писать в десять раз больше текстов.
Не то чтобы я развлекался почти из порока.
Да, трудно быть артистом.
Я из Гут-д'Ор, плавильного котла Парижа.
Вот где мои друзья расхаживают,
Входят и выходят из хибар или живут в бегах.
Поэтому даже с коэффициентом 100 к 1 ты ничего не получишь.
Ты можешь оставить свой контракт для тех, кто сосет и глотает.
Здесь нечего ловить, фронт-кик — это не Эммаус.
Я просто парень с улицы, известный тем, что делает хороший андеграунд.
Я начал свою промо-кампанию в школьных коридорах,
Но это не для того, чтобы все закончилось в карманах Паскаля Негре.