Текст и перевод песни Harout Pamboukjian - Ko Sev Atchere

Ko Sev Atchere

Ko sev acherov indz aynpes es gerel
U var jpitov indz kyank es nershnchel
Es kez handipum em im tchanaparin
Ax im sirts er txrum u ankoch lalis

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Arden ancel en ayn orere paytsar
U nayum im tchambin ch'ka sireli
Tsanoth mardik tesnum en u hardznum
Ardyok ays xent tghan umn e voronum

Ev indz tvum e the du k'motenas
Siro xostumnerov kyankis huys k'tas
Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Bayc du ancnum es u et el ches nayum
Sirts alekocvats tsov es dardznum

Qui t'aime ainsi

Qui t'aime ainsi, me rendant ainsi captif
Et m'entraînant dans ta vie avec une force invisible
Je te rencontre sur mon chemin
Mon cœur s'emballe et bat à tout rompre

Et je crois que tu m'aimes
Avec des promesses d'amour, tu donnes de l'espoir à ma vie
Mais tu passes et ne regardes même plus en arrière
Tu me laisses le cœur brisé

Mais tu passes et ne regardes même plus en arrière
Tu me laisses le cœur brisé

Ces jours-là sont déjà bien loin
Et en regardant autour de moi, je ne vois plus d'amour
Des gens me voient et me demandent
Est-ce que cet homme se flétrit ?

Et je crois que tu m'aimes
Avec des promesses d'amour, tu donnes de l'espoir à ma vie
Mais tu passes et ne regardes même plus en arrière
Tu me laisses le cœur brisé

Mais tu passes et ne regardes même plus en arrière
Tu me laisses le cœur brisé