Falling - Harper перевод на французский

Falling

You can't tell me this was all just a dream
That I've been stuck in a fake illusion
Help me cause I've been losing my mind
And all the voices calling are taking over me

I've been falling, stop it burning again

Is this the end of me?
If I can't break through the cycle
Then you cant break down the walls
I tried to tell you but it's never enough
To get your feet back down to the floor

Don't tell me

I've been falling, stop it burning
If I can't break through the cycle
Then you cant break down the walls
If I can't break through the cycle
Then you can't break down the walls

Why don't you tell me
Why don't you tell me
Why don't you tell me if it's all just a dream
Why don't you tell me
Why don't you tell me
Why don't you tell me if it's all a dream

Was it all just a dream?

You're pulling me down beneath the waves
I tried to tell you it gets so hard to breathe
You're Pulling me down beneath the waves
I'm suffocating, is this the end of me

I've been falling stop it burning
If I can't break through the cycle
Then you cant break down the walls
If I can't break through the cycle
Then you can't break down the walls

Is this the end of me?
Is this the end of me?

Tomber

Tu ne peux pas me dire que tout ça n'était qu'un rêve
Que j'étais coincée dans une fausse illusion
Aide-moi car je perds la tête
Et toutes les voix qui m'appellent prennent le dessus

Je tombe, arrête de me brûler encore

Est-ce ma fin ?
Si je ne peux pas briser le cycle
Alors tu ne peux pas abattre les murs
J'ai essayé de te le dire mais ce n'est jamais assez
Pour que tu redescendes sur terre

Ne me dis pas

Je tombe, arrête de me brûler
Si je ne peux pas briser le cycle
Alors tu ne peux pas abattre les murs
Si je ne peux pas briser le cycle
Alors tu ne peux pas abattre les murs

Pourquoi tu ne me le dis pas
Pourquoi tu ne me le dis pas
Pourquoi tu ne me dis pas si tout ça n'est qu'un rêve
Pourquoi tu ne me le dis pas
Pourquoi tu ne me le dis pas
Pourquoi tu ne me le dis pas si tout ça n'est qu'un rêve

N'était-ce qu'un rêve ?

Tu me tires vers le fond, sous les vagues
J'ai essayé de te dire que c'est si difficile de respirer
Tu me tires vers le fond, sous les vagues
Je suffoque, est-ce ma fin ?

Je tombe, arrête de me brûler
Si je ne peux pas briser le cycle
Alors tu ne peux pas abattre les murs
Si je ne peux pas briser le cycle
Alors tu ne peux pas abattre les murs

Est-ce ma fin ?
Est-ce ma fin ?