Free World - Harper перевод на французский

Free World

We crawl through the dirt like animals
Just tryna make it home
Why that private plan take off?
And all our money's gone
We're broken and tired but we'll be flying higher
'Cause they can't control us, we're rising up like fire

Money and power make the good go bad
Money and power but that's all they have

This a free world, wanted on this free Earth
Living in the free world, fighting for it, ain't got a thing but I own it
Free world, dancing on this free Earth
Breathing in the free world, fighting for it, ain't got a thing but I own it

We'll walk 'til our feet can't take no more
But we keep pushing on
'Cause we knew what they don't want
Not stealing from no one
We're thirsty for water, they think their life is harder
We got nothing for 'em so they don't price their dollar

Monde libre

On rampe dans la poussière comme des animaux
Essayer juste de rentrer à la maison
Pourquoi cet avion privé a décollé ?
Et tout notre argent est parti
On est brisés et fatigués mais on va voler plus haut
Parce qu'ils ne peuvent pas nous contrôler, on se lève comme le feu

L'argent et le pouvoir font que le bien devient mauvais
L'argent et le pouvoir, mais c'est tout ce qu'ils ont

C'est un monde libre, on veut être sur cette Terre libre
Vivre dans le monde libre, se battre pour lui, on n'a rien mais on le possède
Monde libre, on danse sur cette Terre libre
On respire dans le monde libre, on se bat pour lui, on n'a rien mais on le possède

On marchera jusqu'à ce que nos pieds ne puissent plus supporter
Mais on continue d'avancer
Parce qu'on savait ce qu'ils ne voulaient pas
Ne rien voler à personne
On a soif d'eau, ils pensent que leur vie est plus dure
On n'a rien pour eux, donc ils ne fixent pas le prix de leur dollar